Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Plinze" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PLINZE IN TEDESCO

Plinze  [Plịnze] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PLINZE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Plinze è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PLINZE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Plinze» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Plinze

Plinse

Plinse

Un goccio o un flacone è una torta di uovo rotonda in padelle o piccole, che è fatta da una pasta di uova, sale, latte e farina, e viene cotta su entrambi i lati, giallo dorato a marrone. Sotto l'aggiunta di Quark, si parla anche di "Quarkplinsen". Invece di latte intero, spesso viene utilizzato il latticello, soprattutto a Lausitz; vengono quindi ottenuti i cosiddetti "Buttermilchplinsen". Contrariamente all'impasto della pasta, il lievito o la soda vengono spesso aggiunti alla pasta. Ciò varia da regione a regione esattamente come l'ulteriore lavorazione descritta di seguito. Potete mangiare con zucchero, salsa di mele, marmellata, marmellata, crema di noci-nougat o anche ricchi di formaggio, prosciutto, verdure in pezzi, a forma di griglia in piccole piazze o arrotolate, calde o fredde. È anche possibile premere le fette di mela nell'impasto e permettere loro di cuocere. I giacimenti possono poi essere serviti nella versione dolce con zucchero e cannella. Il nome deriva dalle lingue slave ed è stato preso in prestito dalla Siberia Orientale dalla sorabina. Eine Plinse oder auch ein Flins ist im Ostmitteldeutschen ein runder Eierkuchen in Pfannengröße oder kleiner, der aus einem aus Eiern, Salz, Milch und Mehl angerührten Teig beidseitig goldgelb bis braun gebacken wird. Unter der Zugabe von Quark spricht man auch von „Quarkplinsen“. Anstelle von Vollmilch wird vor allem in der Lausitz oft Buttermilch verwendet; dann erhält man die sogenannten „Buttermilchplinsen“. Anders als im Eierkuchenteig wird dem Teig oft noch Hefe oder Natron hinzugefügt. Dies ist von Region zu Region genau wie die nachfolgend geschilderte Weiterverarbeitung verschieden. Eine Plinse Man kann sie mit Zucker, Apfelmus, Marmelade, Konfitüre, Nuss-Nougat-Creme oder auch herzhaft mit Käse, Schinken, Gemüse im Stück, gitterförmig in kleine Quadrate geschnitten oder zusammengerollt, warm oder kalt essen. Es ist auch möglich, Apfelscheiben in den Teig zu drücken und mitbacken zu lassen. Die Plinsen können dann in der süßen Variante mit Zucker und Zimt serviert werden. Die Bezeichnung stammt aus den slawischen Sprachen und wurde in Ostdeutschland aus dem Sorbischen entlehnt.

definizione di Plinze nel dizionario tedesco

Blintzes. Plinse.
Clicca per vedere la definizione originale di «Plinze» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PLINZE


Heinze
He̲i̲nze
Katzenminze
Kạtzenminze
Klinze
Klịnze
Krauseminze
Kra̲u̲seminze
Louis-quinze
[…ˈkɛ̃ːz] 
Minze
Mịnze
Osterpinze
O̲sterpinze
Pfefferminze
Pfẹfferminze  , auch: […ˈmɪn…] 
Poleiminze
Pole̲i̲minze

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PLINZE

Pli
Plicht
Plierauge
plieren
plierig
plietsch
Plievier
pliieren
plikativ
Plinius
plinkern
Plinse
plinsen
Plinsenteig
Plinthe
pliozän
Plissee
Plisseefalte
Plisseerock
Plisseestoff

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PLINZE

Altersgrenze
Armutsgrenze
Bonze
Bronze
Constanze
Firenze
Gedenkmünze
Grenze
Heilpflanze
Henze
Höchstgrenze
Landesgrenze
nze
Pflanze
Romanze
Schmerzgrenze
Stadtgrenze
Stanze
Unze
Zimmerpflanze

Sinonimi e antonimi di Plinze sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PLINZE»

Plinze wörterbuch Grammatik Wörterbuch Eine Plinse oder auch Flins Ostmitteldeutschen runder Eierkuchen Pfannengröße kleiner einem Eiern Salz Milch Mehl angerührten Teig beidseitig goldgelb braun gebacken wird Unter Zugabe Quark Duden plinze bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Lausitzer leckere plinsen omas rezeptbuch pagewizz Eierkuchen Kartoffelpuffer werden Lausitz genannt gibt Varianten Hefe Buttermilch chefkoch Startseite Ergebnis Volltextsuche Überall Rezepte Magazin Rezeptsammlungen Foren Gruppen Nutzer Suche nach Treffer Forenthreads woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe für Fremdwort Gegenteil Dict dict Deutschwörterbuch rezepte kochbar besten viele weitere beliebte Kochrezepte finden pons Deutschen PONS universal lexikon deacademic Artikel Plinsen Bliny überschneiden sich thematisch Hilf besser voneinander abzugrenzen vereinigen

Traduzione di Plinze in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PLINZE

Conosci la traduzione di Plinze in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Plinze verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Plinze» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Plinze
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Plinze
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Plinze
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Plinze
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Plinze
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Plinze
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Plinze
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Plinze
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Plinze
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Plinze
190 milioni di parlanti

tedesco

Plinze
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Plinze
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Plinze
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Plinze
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Plinze
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Plinze
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Plinze
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Plinze
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Plinze
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Plinze
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Plinze
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Plinze
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Plinze
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Plinze
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Plinze
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Plinze
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Plinze

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PLINZE»

Il termine «Plinze» si utilizza molto poco e occupa la posizione 178.986 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
13
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Plinze» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Plinze
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Plinze».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Plinze

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PLINZE»

Scopri l'uso di Plinze nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Plinze e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tumbak 2: SBZ-DDR/FDJ und abgehauen. Ab nach Westen
Leinöl. und. Plinze. Für. einen der nächsten Tage war von der Kommandantur und Stadtverwaltung die Ausgabe von 100 Gramm Leinöl pro Person ( Fettausgabe) für die vorgesehen, die eine Arbeitskarte und Personenlebensmittelkarte ...
Heinz Manfred Wolf, 2010
2
Stettiner Kochbuch
Dann lege man in einen eisernen Tiegel ein wenig Butter, lasse ihn damit heiß werden, gieße etwas von dem Teige hinein, lasse ihn im Tiegel herum gehen, backe die Plinze so dünn wie möglich und wenn sie auf der einen Seite gut ist, ...
Marie Rosnack, 1999
3
Stettiner Koch-Buch: Anweisung auf eine feine und ...
Dann lege man in einen eisernen Tiegel ein wenig Butter, lasse ihn damit heiß werden, gieße etwas von dem Teige hinein, lasse ihn im Tiegel herum gehen, backe die Plinze so dünn wie möglich und wenn sie auf der einen Seite gut ist, ...
Marie Stein Rosnack, 1838
4
Geschichte des deutschen Freiheitskrieges: Vom Jahre 1813- 1815
Links von Seichau und Hennersdorf, auf beiden Seiten der Plinze, zieht sich bis auf den Hengstberg hinauf ein Gehölz, welches der Mönchswald heißt. Es hat steile Abfälle und einen durchschnittenen Boden. Die Wege in diesem Gehölz ...
Friedrich Richter, 1841
5
Neues allgemeines schlesisches Kochbuch für bürgerliche ...
Zerschmelze Butter, nimm zu jeder Plinze 1 Löffel voll davon in eine ganz flache Pfanne, schöpfe e'nen Vorlegelöffel voll Teig hinzu und lasse die Plinze aus beiden Seiten schön gelbbraun backen. Med Acht, daß eine so groß und dick wird ...
‎1835
6
Feldpostbriefe aus Stalingrad: November 1942 bis Januar 1943
Heute Vormittag hatten wir wieder Brotausgabe. Um 10 Uhr war Antreten der Komp. Unser Hauptmann hat uns einiges bekannt gegeben. Heute Nachmittag habe ich mir ein paar Plinze gebacken. Allerdings nur im Kochgeschirrdeckel, denn ...
Jens Ebert, 2013
7
1945 oder In jenem einen Jahr: Band III: Die Hoffenden -
Werner Lipsch gähnte, na gut, vielleicht hat meine Mutter Plinze, und du kriegst deine Schleimsuppe. Oder irgendwas, und schon haben sich die Anfänge unserer Geschichten getrennt, und wir könnten von vorn beginnen. Nee danke, aber ...
Helmut Jendreik, 2009
8
Die einfache Küche in ihrem ganzen Umfange: Ein neues Koch- ...
Plinze. Omelettes. Rühreier. 493. Einfache Plinze. Die Plinze sind eine Art ganz dünner Eierkuchen, die als selbstständige Speise einfach oder gefüllt, auch als Bestandtheil verschiedener in Schmalz gebackener Gerichte, Mehlspeisen u.
L. F. Junguis, 1859
9
Oekonomische encyklopädie
plinze,. s. plinse. plöben, heißt Hey den Färbern so viel als blau färben. klo«»» iun» , lucus kIoc»lniu!u I^inn., s. im ^ Art. Tang. plocdecken, in Frankreich, eine Art grober Fuß, decken, die von Kuhhaaren gemacht sind. plöcher, so nennt man in ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1810
10
Martha, ein zuverlässige Rathgeberin in der Kochkunst und in ...
'als man zu einer Plinze gebraucht. Die Pfanne fchwenkt man nun fo um. daß fie ganz dünn mit dem Teig beläuft. gießt den übrigen Teig. der etwa die Plinze verdicken würde. von der .'Zfanne zurück und ftellt fie dann wieder auf's Feuer.
Minna Hooff, 1906

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PLINZE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Plinze nel contesto delle seguenti notizie.
1
Frisch geerntete Knollen werden zu lecken Kartoffelpuffern
Bürgermeisterin Kerstin Michelchen bäckt Plinze und SPD-Landtagsabgeordnete Sylvia Lehmann erkundigt sich nach aktuellen Themen der Kommunalpolitik ... «Lausitzer Rundschau, set 16»
2
Lausitzer Burschen wieder im Sattel am 22.8.
Der Märkische Bote ist mit dem Bücher-Framo vor Ort, es gibt Krokors begehrte Plinze, viel Blechkuchen und bei Familie Klaucke erstmals Hoftrödel. Ebenfalls ... «Märkischer Bote, ago 15»
3
"Hausgeist" Silvia sorgt für die Plinze
"Hausgeist" Silvia sorgt für die Plinze Mitglieder des Frauendorfer Traditionsvereins präsentieren auf dem Bauernmarkt das Handwerk des Besenbindens. «Lausitzer Rundschau, mag 15»
4
"Morgenstern"-Likör kehrt nach Forst zurück
Getreu dem alten Spruch "Wo Tuch man macht und gute Worscht, wo's Plinze gibt – der Ort heißt Forst" haben anlässlich des 750. Gründungsjubiläums ihrer ... «Lausitzer Rundschau, mar 15»
5
Zollhausteich hat heute 30 Besitzer
Dann treffen sich die Proschimer am Südufer, um dort den durchreisenden Gesellschaften Bier und Plinze anzubieten. Unvergessen sind ebenso die Eisdiskos ... «Lausitzer Rundschau, ott 14»
6
Lausitzseminar auf Okinawa
Das ist eine Verwandte der auch hier beliebten Plinze. Fasziniert von Japan ist Jana Schwanitz schon seit ihrem Studium in Moskau. Damals spielte sie in ... «Lausitzer Rundschau, giu 14»
7
"Nudelhaus" in Geierswalde wird zur "Grubenlampe"
Auf den Teller sollen zum Beispiel sorbische Hochzeitssuppen, Meerrettichgerichte sowie Plinze kommen. Eine spezielle Eissorte sei in Planung. Nur eines ... «Lausitzer Rundschau, mar 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Plinze [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/plinze>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z