Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Polenta" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA POLENTA

italienisch polenta, eigentlich = Gerstengraupen < lateinisch polenta, zu: pollen, ↑Pollen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI POLENTA IN TEDESCO

Polenta  [Polẹnta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POLENTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Polenta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA POLENTA IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Polenta» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Polenta

polenta

Polenta

La polenta (Plent, in tutto il Tirolo: Plent, in Carinzia e in Stiria chiamata anche Plentn e talvolta confusa con Sterz) è una porridge solida, fatta principalmente da verdure di mais, che nel nord dell'Italia, nella Provenza e in parte in Svizzera , Austria, Romania e Moldavia, nonché i Balcani. Polenta (deutsch: Plente (f), in ganz Tirol: Plent, in Kärnten und der Steiermark auch Plentn genannt und mitunter mit Sterz verwechselt) ist ein meist aus Maisgrieß hergestellter fester Brei, der im Norden Italiens, in der Provence und Teilen der Schweiz, Österreichs, Rumäniens und Moldawiens sowie des Balkans zur regionalen Kochtradition gehört.

definizione di Polenta nel dizionario tedesco

porridge solido a base di farina di mais o di semola, che viene solitamente servito a fette. fester Brei aus Maismehl oder -grieß, der meist in Scheiben geschnitten serviert wird.
Clicca per vedere la definizione originale di «Polenta» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON POLENTA


Documenta
Documẹnta
Frequenta
Frequẹnta
Irredenta
Irredẹnta
Nitropenta
Nitropẹnta
Plazenta
Plazẹnta
Senta
Sẹnta
magenta
magẹnta  , auch: […ˈd͜ʃɛ…] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME POLENTA

Pole
Polei
Poleiminze
Poleis
Polemik
Polemiker
Polemikerin
polemisch
polemisieren
polen
Polente
Polentum
Poleposition
Polesje
Polfaden
Polflucht
Polgar
Polhöhe
Police
Polichinelle

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME POLENTA

Acta
Alberta
Anita
Aquatinta
Assunta
Asta
Atlanta
Junta
Manta
Maranta
Militärjunta
Quinta
Santa
Septuaginta
Siddhanta
Vedanta
Vista
Vita
ata
basta

Sinonimi e antonimi di Polenta sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «POLENTA»

Polenta polenta grundrezept zubereitung gesund beilage süß kalorien gebraten kochen Plente ganz Tirol Plent Kärnten Steiermark auch Plentn genannt mitunter Sterz rezepte chefkoch raffinierte Rezepte Chefkoch Deutschlands beliebtester Kochcommunity essen trinken Maisgrieß beliebte Brei werden Italien einen leicht süßen Eigengeschmack passt vielen küchengötter Bestandteil traditionellen Küche zahlreicher Ländern Hier finden klassische ausgefallene für Basisrezept rezept pastaweb einfach schnell zuzubereiten Meistens wird serviert Rezept lecker vermutlich älteste Zubereitungsform Getreide heute noch topaktuell antiken Römer bereiteten nahrhaften allerdings kochbar besten viele weitere Kochrezepte wiki mehr oder weniger Norditalien Lombardei Friaul Veneto Trentino Gebratene schnitten vegan habe eine neue Liebe Himmel Jahre lang festen Überzeugung dass

Traduzione di Polenta in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POLENTA

Conosci la traduzione di Polenta in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Polenta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Polenta» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

玉米粥
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

polenta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

polenta
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मकई की खिचड़ी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عصيدة من دقيق الذرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

полента
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

polenta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

polenta
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

polenta
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

polenta
190 milioni di parlanti

tedesco

Polenta
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ポレンタ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

폴렌타 죽
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

polenta
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Polenta
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

polenta
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

polenta
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

polenta
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

polenta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

polenta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

полента
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mamaliga
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πολέντα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

polenta
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

polenta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

polenta
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Polenta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POLENTA»

Il termine «Polenta» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 14.980 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Polenta» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Polenta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Polenta».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «POLENTA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Polenta» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Polenta» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Polenta

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «POLENTA»

Scopri l'uso di Polenta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Polenta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die neue echte italienische Küche: Typische Rezepte und ...
Polenta Maisgrießbrei (Alpengebiete) Latte di neve Schnalstaler »Schneemilch« (Südtirol). ZUTATEN für 4 Personen: Für feste Polenta: 250 g grober Maisgrieß ( Polenta, siehe auch Tipp) Salz | Pfeffer aus der Mühle Olivenöl FUr cremige ...
Cornelia Schinharl, Reinhardt Hess, Sabine Sälzer, 2012
2
Kochen! Das Gelbe von GU
Die Polenta zur Seite stellen und in etwa 1 Std. kalt und fest werden lassen. - Die Pilze mit Küchenpapier trocken abreiben und blättrig schneiden. 1 1/2 EL Butter in einer Pfanne bei mittlerer Hitze schmelzen lassen. Pilze darin unter Rühren ...
Sebastian Dickhaut, Sabine Sälzer, 2012
3
LowFett30 - Das Italien-Kochbuch: Schlemmen wie im Süden - ...
Polenta. In Italien der Beilagenklassiker zu Wildgerichten. › Für 4 Personen 20 Min. 150 ml Milch 600 ml Wasser ~ Salz - 200 g Polentagrieß ~ 3 EL Parmesan - 2 EL gehackte Petersilie - М11111 111111 Wasser aufkochen, kräftig salzen und  ...
Gabi Schierz, Gabi Vallenthin, 2013
4
Alpenküche: Genuss und Kultur
Saftige Almen, glückliche Kühe, echter Bergkäse, süße Mehlspeisen und Hüttenromantik locken jährlich viele Touristen in die Alpen. Wenn Sie das Besondere suchen, gehen Sie mit unseren Autoren auf eine kulinarische Entdeckungsreise.
‎2007
5
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: N - R / ...
Polenta. Maisbrei" 1879 polenta „dicker Brei; Faulenzer" Alton 1923 polänta „ Polenta" Gartner 168 1950 polainta „polenta" Martini 1966 polëinta „Polenta" Pizzinini unterl. 1950 poleinta „polenta" Martini enneb. 1923 polçnta „Polenta" Gartner ...
Johannes Kramer, 1993
6
Cool Restaurants The Cookbook
Serves 2 Für 2 Personen 3⁄4 c vegetable stock 1 1⁄2 oz polenta 4 shallots 6 1⁄2 oz pork filet salt, pepper 4 tbs olive oil sugar 1⁄2 tbs white wine 6 1⁄2 oz mixed button mushrooms 1 1⁄2 oz butter 1⁄2 c beef stock 200 ml Gemüsebrühe 50 g ...
Haike Falkenberg, Anna Koor, 2008
7
Expresskochen vegetarisch
Gesund mit frischen Zutaten und dazu noch fleischlos - so stellen sich viele moderne Küche vor.
Martina Kittler, 2012
8
Gutes und Schlechtes mischen und Zucker drauf: oder der Vati ...
Wir Nachkriegskinder ahnten ja nicht, welche Genüsse uns vorenthalten wurden – nicht einmal eine leise Ahnung beschlich uns, dass es fatamorgana- hafte Köstlichkeiten wie Polenta gratinata alle funghi gab, wofür man Milch mit ...
Detlev Mahnert, 2008
9
Best of Basics
Vegetarischer Gaumenschmaus Zutaten für4 Personen: 2 Kohlrabi |1/8 lGemüsebrühe 1⁄2 Bund Zitronenmelisse oder Rucola 2 Frühlingszwiebeln 150 g Fontina, nicht zu alter Bergkäse oderGorgonzola 2 EL Butter 250 g Instant- Polenta ...
‎2013
10
Das grüne nicht nur vegetarische Kochbuch
Mais in zweierlei Form – getrocknet und gemahlen als Polenta und frisch als Zuckermais – ergeben mit Zucchini ein harmonisches Ganzes. Zutaten Für 4 personen 150 g Polenta (Instant) |500 ml Gemüsebrühe (s.S.121) |250 gZuckermais (2 ...
Dagmar von Cramm, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POLENTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Polenta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Polenta auf Mehlwurm
Schwieriger wird es beim italienischen Brotsalat mit Heuschrecken oder der Polenta mit Mehlwurm-Pilz-Ragout. Die Insekten sind als Ganzes zu erkennen und ... «St. Galler Tagblatt, nov 16»
2
Kohlrouladen und Polenta Einblicke in die rumänische Küche
Kohlrouladen mit Polenta sind in Rumänien ein besonders beliebtes Gericht. Die rumänische Küche hat viele verschiedene Einflüsse, setzt bei der Zubereitung ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
3
Rezeptideen zum Wohlfühlen: Spinat-Polenta-Auflauf mit Feta
Den Spinat-Polenta-Auflauf im Backofen (Mitte) ca. 20 Minuten backen. Den Auflauf herausnehmen und kurz abkühlen lassen, damit er sich etwas setzen kann. «Web.de, set 16»
4
Rezept für Fenchelpolenta mit Pfifferlingen und Salsiccia
Den aus Maisgrieß hergestellten gelben Polenta-Brei gibt es zwar erst seit dem 15. Jahrhundert, nachdem die Amerika-Eroberer einige Maispflanzen ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
5
Einfach kochen mit Frank Buchholz Lachsforelle mit Polenta und ...
Frank Buchholz zeigt in seiner neuen Serie auf FAZ.NET, worauf man beim Fischkauf achten sollte. Zudem verrät er, wie die perfekte Polenta gelingt und warum ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mag 16»
6
Think polenta demands endless stirring? Think again. Bake it: A ...
We call it cornmeal mush. The Italians call it polenta. And they've been making it since shortly after Columbus introduced corn to the Old World upon his return ... «National Post, mar 16»
7
Margot Henderson's Braised Leeks With Tomatoes, Olives and ...
Meanwhile, make polenta: Pour milk and water into a medium pot and season with salt. Set pot over medium heat and bring liquid up to a simmer. Slowly pour in ... «Wall Street Journal, mar 16»
8
Rezept des Monats: Maispoularde mit Polenta
Dieses Frühjahr kommt das Gelbe vom Mais ganz groß raus: Wir servieren gebratene Maispoulardenbrust – und Polenta. Die Polenta lässt sich in x-beliebige ... «Stiftung Warentest, feb 16»
9
Sonntagsessen: Zurück zu den Wurzeln
Sobald die Polenta eindickt, bei milder Hitze eine Viertelstunde einköcheln lassen. Währenddessen den klein geschnittenen Lauch wie den halbierten ... «ZEIT ONLINE, feb 16»
10
One batch of polenta, four recipe ideas
If you think polenta is akin to Dickensian gruel, then you are missing out on one of life's greatest comfort foods. Make a large pot and any of these four dishes by ... «The Guardian, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Polenta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/polenta>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z