Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Poleposition" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA POLEPOSITION

englisch pole position, eigentlich = Innenbahn.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI POLEPOSITION IN TEDESCO

Poleposition  [ˈpoʊlpəzɪʃn̩]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POLEPOSITION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Poleposition è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA POLEPOSITION IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Poleposition» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Poleposition

polo

Pole-Position

La posizione della pole o la posizione pole, chiamata anche poli, è il punto di partenza della prima riga nella griglia di partenza della cosiddetta griglia di partenza, che è più vantaggiosa per i partecipanti. La posizione della pole è di solito ottenuta con una qualificazione prima della rispettiva corsa, ad esempio guidando il tempo più veloce di formazione o di qualificazione. Die Pole-Position oder Poleposition, auch Pole genannt , ist im Motorsport der Startplatz in der ersten Startreihe auf dem sogenannten Starting-Grid, der für die Teilnehmer am vorteilhaftesten ist. Die Pole-Position wird vor dem jeweiligen Rennen zumeist durch eine Qualifikation erlangt, beispielsweise durch das Fahren der schnellsten Trainings- oder Qualifikationszeit.

definizione di Poleposition nel dizionario tedesco

il miglior punto di partenza per il pilota con il tempo più veloce nella leadership di mercato della formazione. Il miglior posto per iniziare in auto da corsa per il pilota con il miglior tempo in allenamento. L'immagine inizia dalla pole position. bei Autorennen bester Startplatz für den Fahrer mit der schnellsten Zeit im Training Marktführerschaft. bei Autorennen bester Startplatz für den Fahrer mit der schnellsten Zeit im TrainingBeispielaus der Poleposition starten.
Clicca per vedere la definizione originale di «Poleposition» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON POLEPOSITION


Acquisition
[ækvɪˈzɪʃn̩] 
Addition
Additio̲n 
Ambition
Ambitio̲n [ambiˈt͜si̯oːn]
Audition
Auditio̲n 
Definition
Definitio̲n 
Demolition
Demolitio̲n
Deposition
Depositio̲n
Disposition
Dispositio̲n [dɪspoziˈt͜si̯oːn]
Edition
Editio̲n 
Exhibition
Exhibitio̲n
Expedition
Expeditio̲n 
Exposition
Expositio̲n
Inhibition
Inhibitio̲n
Intuition
Intuitio̲n 
Limited Edition
[- ɪˈdɪʃn̩] 
Nutrition
Nutritio̲n
Position
Positio̲n 
Tradition
Traditio̲n 
Transition
Transitio̲n
à condition
[a kõdiˈsi̯õː] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME POLEPOSITION

Pole
Polei
Poleiminze
Poleis
Polemik
Polemiker
Polemikerin
polemisch
polemisieren
polen
Polenta
Polente
Polentum
Polesje
Polfaden
Polflucht
Polgar
Polhöhe
Police
Polichinelle

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME POLEPOSITION

Abolition
Aircondition
Inquisition
Investition
Juxtaposition
Koalition
Malnutrition
Munition
Opposition
Partition
Petition
Prohibition
Proposition
Repetition
Reposition
Requisition
Spedition
Superposition
Superstition
Transposition

Sinonimi e antonimi di Poleposition sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «POLEPOSITION»

Poleposition poleposition cheats nürburgring Wörterbuch download tipps patch test Pole Position oder auch genannt Motorsport Startplatz ersten Startreihe sogenannten Starting Grid für Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Fahrschule pole position düsseldorf sicher profis Pole Position Düsseldorf Wersten bringen dich locker entspannt dennoch zügig deinem langersehnten Führerschein schall jochen jezussek berlin Polepositon Schall Jochen Jezussek Berlin Sounddesign Mischung Filmschnitt Kamera Video aussies Skip Aussies Willkommen unserer Homepage Welcome International GmbH Friedrichstrasse Marl bedeutet fremdwörter http tion oudipht Motorsport aufgrund Trainingszeiten ermittelte beste Korrekturen wortliste Unsere Wortliste neuen bietet Ihnen vergleichende Gegenüberstellung ausgewählter Neuschreibungen benchmark suite compare database engines object relational mapping

Traduzione di Poleposition in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POLEPOSITION

Conosci la traduzione di Poleposition in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Poleposition verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Poleposition» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

杆位
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pole position
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Pole position
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पोल पोजिशन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المركز الأول
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

позиция полюса
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Pole position
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মেরু অবস্থান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Pole position
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

petak
190 milioni di parlanti

tedesco

Poleposition
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ポールポジション
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

폴 포지션
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

posisi pole
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vị trí pole
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பொசிசனைப்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मारन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Pole pozisyonu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pole
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Pole position
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

позиція полюса
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pole-position
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

την pole position
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voorste wegspringposisie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pole position
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pole position
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Poleposition

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POLEPOSITION»

Il termine «Poleposition» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 43.379 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Poleposition» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Poleposition
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Poleposition».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «POLEPOSITION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Poleposition» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Poleposition» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Poleposition

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «POLEPOSITION»

Scopri l'uso di Poleposition nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Poleposition e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nanotechnologie - Aufbruch ins Reich der Zwerge
Der. Forschungswettlauf. Das. Gerangel. um. die. Poleposition. in. den. Märkten. der. Zukunft. In den meisten Hightech-Bereichen gibt es schon traditionell einen Wettkampf der „großen Drei", womit die USA, Japan und Deutschland gemeint ...
Klaus Jopp, 2006
2
Denken ist dumm: Wie Sie trotzdem klug handeln
Versuchskaninchen. in. der. Poleposition. Seit gut 100 Jahren steht das menschliche Problemlösen auf dem Prüfstand (das von Tieren übrigens auch). Seit den 1960er-Jahren hat eine Fülle ausgefeilter empirischer Untersuchungen die ...
Hermann Scherer, 2012
3
Jahrbuch 2011: Jahrbuch des Deutschen Leichtathletik-Verbandes
Poleposition“. nicht. immer. genutzt. Dabei stachen einige deutsche Asse im „ City Stadion“ nicht einmal. Man darf sogar getrost vom „Fluch der Nummer eins“ sprechen. Denn weder Stabhochsprung-Favorit Raphael Holzdeppe (Sechster mit ...
4
Von einer, die auszog, Gutes zu tun: Wie 365 gute Taten mein ...
Poleposition. Gehe in meiner Mittagspause kurz (das dachten anscheinend noch 100 andere) in den Supermarkt. Ich muss meinen Vorrat an Chai-Latte auffüllen. Dreißig Sekunden lang warte ich an einer der zwei Kassenschlangen ganz ...
Theresa Voigt, 2013
5
Jahrbuch 2011
Poleposition“. nicht. immer. genutzt. Dabei stacheneinige deutsche Asse im „City Stadion“nicht einmal.Man darf sogar getrostvom „Fluch der Nummer eins“ sprechen. Denn weder StabhochsprungFavorit Raphael Holzdeppe (Sechster mit 5 ...
Deutsche Leichtathletik Promotion- und Projektgesellschaft mbH, 2012
6
Top-Arbeitgeber in Deutschland 2010
Berufsstart aus der Poleposition Die Deutsche Bank ist „die" deutsche Bank: Branchenprimus im Heimatmarkt und eines der größten Kreditinstitute weltweit. Der Konzernbereich Private Clients and Asset Management umfasst das klassische ...
Frank D. Geschke, Corporate Research Foundation, 2011
7
mama to go: ... auf der Suche nach der Balance zwischen ...
05.10.2011. PolePosition. Also, die letzten beiden Abende war bei mir schon ganz schön was los im Bauch. Wehentechnisch.;) Nachts hat es sich dann immer wieder beruhigt. War eben beiderHebialles super! Leichte Wehen, aber noch ...
Mia Sommer, 2012
8
Ein Jahr in der DTM: 2013
Das Wochenende wurde dominiert vom Ex-Formel-1-Fahrer Nicola Larini, der immer vorne mitfuhr, von der Poleposition startete und sich seinen ersten Sieg im Markenpokal holte. 18 Talente, darunter Ex-Kollege Eric van de Poele, Jan ...
Marc Zimmermann, Alexander Weiler, 2014
9
Korpuslinguistik deutsch: synchron - diachron - kontrastiv: ...
Mit Applaus bedachten die Uefa-Mitglieder die 15-minütige, originelle und gefühlvolle Darbietung des Favoriten, der sich selbst aber trotz des allseits gerühmten technischen Dossiers nicht in der Poleposition sehen will. Zürich, 20 Minuten: ...
Johannes Schwitalla, Werner Wegstein, 2005
10
Top Emotional Selling: Die 7 Geheimnisse der Spitzenverkäufer
Poleposition einnehmen Ein starker erster Eindruck durch z.B. richtig guten Smalltalk ist wie eine Poleposition: Was Sie hier an Sympathie und Ver- trauen aufbauen, das trägt Sie selbst wie ein positiver, mächtiger Rückenwind von einem ...
Ingo Vogel, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POLEPOSITION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Poleposition nel contesto delle seguenti notizie.
1
Formel 1: Lewis Hamilton startet in Brasilien von Platz eins
Damit startet der amtierende Weltmeister von der Poleposition ins Rennen am Sonntag (17 Uhr, Liveticker SPIEGEL ONLINE). Hamilton brachte die Strecke ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
2
Formel 1: Rosberg holt Pole Position in Japan
WM-Spitzenreiter Nico Rosberg startet zum dritten Mal nach 2014 und 2015 von der Poleposition in den Großen Preis von Suzuka in Japan (Sonntag, 7 Uhr, ... «SPIEGEL ONLINE, ott 16»
3
Formel 1: Lewis Hamilton holt Poleposition in Malaysia
Lewis Hamilton hat sich beim Großen Preis von Malaysia die Poleposition gesichert. Teamkollege und Rivale Nico Rosberg war fast eine halbe Sekunde ... «SPIEGEL ONLINE, ott 16»
4
Formel 1: Lewis Hamilton startet in Monza von der Poleposition
Weltmeister Lewis Hamilton wird beim Großen Preis von Italien von der Poleposition aus ins Rennen gehen. Der Brite dominierte nach den Trainingsläufen ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»
5
Formel 1: Nico Rosberg behält Poleposition
Trotzte dem Regenchaos in Budapest: Nico Rosberg hat sich für den Großen Preis von Ungarn den ersten Startplatz gesichert. Wegen eines möglichen ... «SPIEGEL ONLINE, lug 16»
6
Formel 1 in Monaco: Ricciardo startet erstmals von Poleposition
Nach einer turbulenten Qualifikation erobert Red-Bull-Pilot Ricciardo beim Großen Preis von Monaco die erste Poleposition seiner Karriere. Pech hatte dagegen ... «DIE WELT, mag 16»
7
Formel 1: Lewis Hamilton holt Pole Position in Barcelona
Formel-1-Weltmeister Lewis Hamilton geht von der Poleposition in den Großen Preis von Spanien am Sonntag (14 Uhr RTL und Sky, Liveticker SPIEGEL ... «SPIEGEL ONLINE, mag 16»
8
Formel 1: Nico Rosberg startet in Sotschi von der Poleposition
Gute Chancen auf den nächsten Sieg: Nico Rosberg geht in Russland von Position eins ins Rennen - auch weil sein Teamkollege Lewis Hamilton zum ... «SPIEGEL ONLINE, apr 16»
9
Ein Emmentaler in der Poleposition
Ein Emmentaler in der Poleposition. David von Ballmoos ist Goalie geworden, weil es ihn als Verteidiger nervte, wie die Gegentreffer fielen. Nun bereitet er sich ... «Der Bund, apr 16»
10
Formel 1: Nico Rosberg holt Poleposition in Brasilien
Die Farbe Silber hat das Qualifying zum Großen Preis von Brasilien dominiert. Mercedes-Pilot Nico Rosberg fuhr in São Paulo die Bestzeit vor Teamkollege ... «SPIEGEL ONLINE, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Poleposition [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/poleposition>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z