Significato di "Polizei" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA POLIZEI

spätmittelhochdeutsch polizī = öffentliche Sicherheit < mittellateinisch policia < lateinisch politia < griechisch politeía = Bürgerrecht, Staatsverwaltung, zu: pólis, ↑politisch.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI POLIZEI IN TEDESCO

Polizei  [Polize̲i̲ ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POLIZEI

Polizei è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA POLIZEI IN TEDESCO

polizia

Polizei

La polizia è un corpo esecutivo di uno stato. I loro poteri sono, tra l'altro, regolati dalla polizia. Nella maggior parte degli Stati ha il compito di assicurare o ripristinare la sicurezza e l'ordine pubblico, regolamentare o controllare il traffico stradale e, in qualità di agente di applicazione della legge, indagare su atti criminali e illeciti. Nella prima funzione, spesso ha il ruolo di un aiuto d'emergenza con la propria chiamata di emergenza. Un altro compito in tutti i paesi del mondo è la sicurezza nel campo della sicurezza interna, vale a dire la prevenzione o la soppressione di atti perseguiti o impuniti o atti soggetti a un divieto giuridico. A differenza di quasi tutti gli altri soggetti o istituzioni - con, a seconda del paese, alcune eccezioni come ad esempio le autorità doganali o l'esercito - la polizia come l'organo esecutivo del monopolio statale degli interventi, l'uso della violenza diretta tramite obbligo diretto, oggetto di proporzionalità all'interno limiti legali.

Die Polizei ist ein Exekutivorgan eines Staates. Ihre Befugnisse sind unter anderem im Polizeirecht geregelt. Sie hat in den meisten Staaten die Aufgaben, die öffentliche Sicherheit und Ordnung zu gewährleisten oder wiederherzustellen, den Straßenverkehr zu regeln bzw. zu überwachen und als Strafverfolgungsbehörde strafbare und ordnungswidrige Handlungen zu erforschen. In der erstgenannten Funktion kommt ihr dabei oft die Rolle einer Notfallhilfe mit eigenem Notruf zu. Eine weitere Aufgabe in allen Staaten der Welt ist die Gefahrenabwehr im Bereich der inneren Sicherheit, das heißt die Verhütung oder Unterbindung von Taten, die entweder straf- oder bußgeldbewehrt sind oder auch Taten, die einem gesetzlichen Verbot unterfallen. Im Gegensatz zu fast allen anderen Personen oder Organen – mit, je nach Staat, wenigen Ausnahmen wie beispielsweise die Zollbehörden oder die Armee – ist der Polizei als Exekutivorgan des staatlichen Gewaltmonopols beim Einschreiten die Anwendung unmittelbarer Gewalt durch unmittelbaren Zwang, unter Beachtung der Verhältnismäßigkeit und innerhalb gesetzlicher Grenzen erlaubt.

definizione di Polizei nel dizionario tedesco

istituto statale o comunale che garantisce la sicurezza pubblica e il gruppo d'ordine del dipartimento di polizia del dipartimento di polizia. Stato o istituzione municipale che garantisce la sicurezza e l'ordine pubblico: ad esempio, gli agenti di polizia spagnoli della polizia di tutti gli stati della polizia devono chiedere alla polizia di avere problemi con la polizia.

staatliche oder kommunale Institution, die für öffentliche Sicherheit und Ordnung sorgt Gruppe von der Polizei Angehörenden Dienststelle der Polizei. staatliche oder kommunale Institution, die für öffentliche Sicherheit und Ordnung sorgtBeispieledie spanische PolizeiBeamte der Polizeien aller Bundesländerbei der Polizei seinsich der Polizei stellenÄrger mit der Polizei haben.

SINONIMI DI «POLIZEI» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Polizei» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Polizei

Bullerei · Gendarmerie · Miliz · Ordnungsmacht · Polente · Staatsgewalt

TRADUZIONE DI POLIZEI

Conosci la traduzione di Polizei in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Polizei verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Polizei» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 警察
• Traduttore italiano - spagnolo: policía
• Traduttore italiano - inglese: police
• Traduttore italiano - hindi: पुलिस
• Traduttore italiano - arabo: شرطة
• Traduttore italiano - russo: полиция
• Traduttore italiano - portoghese: polícia
• Traduttore italiano - bengalese: পুলিশ
• Traduttore italiano - francese: police
• Traduttore italiano - malese: polis
• tedesco: Polizei
• Traduttore italiano - giapponese: 警察
• Traduttore italiano - coreano: 경찰
• Traduttore italiano - giavanese: polisi
• Traduttore italiano - vietnamita: cảnh sát
• Traduttore italiano - tamil: போலீஸ்
• Traduttore italiano - marathi: पोलिस
• Traduttore italiano - turco: polis
• Traduttore italiano - italiano: polizia
• Traduttore italiano - polacco: policja
• Traduttore italiano - ucraino: поліція
• Traduttore italiano - rumeno: poliție
• Traduttore italiano - greco: αστυνομία
• Traduttore italiano - afrikaans: polisie
• Traduttore italiano - svedese: polis
• Traduttore italiano - norvegese: politiet

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «POLIZEI»

Citazioni e frasi famose con la parola Polizei.

1

Ansgar Brinkmann

Wenn du die Polizei rufst, schlag ich dich tot, du Penner!

2

Bruno Ziegler

Die Polizei ist von Natur anständig, bloß sie verkehrt zu oft in schlechter Gesellschaft.

3

Günter Amendt

Weil sportliche Leistungen noch immer als Ausdruck der nationalen Leistungsfähigkeit weit über den Sport hinaus gelten, fördert der Staat seine Hochleistungssportler - oft über den Umweg der Armee und der Polizei.

4

Ludwig von Mises

Ein freier Mensch muß es ertragen können, daß seine Mitmenschen anders handeln und anders leben, als er es für richtig hält, und muß sich abgewöhnen, sobald ihm etwas nicht gefällt, nach der Polizei zu rufen.

5

Marietta Slomka

Enteignung und Korruption sind in China Alltag. Wir haben mit Leuten gesprochen, die bei Nacht und Nebel aus ihrem Haus vertrieben worden sind, weil Polizei und Regierung mit einer Immobilienfirma unter einer Decke stecken.

6

Paul Bösch

Jetzt, im Herbst, beklagt die Polizei wieder die Zunahme der Dämmerungseinbrüche, sie tut aber nichts gegen den täglichen Einbruch der Dämmerung.

7

Rudolf Seiters

Die Polizei muss taktisch, technisch und rechtlich in der Lage sein, der Kriminalität Einhalt zu gebieten. Daneben muss der Polizei auf allen Ebenen genügend Rückhalt gegeben werden.

8

Wilhelm Waiblinger

Italiener! Das lautet soviel als Hanswurst! Was ist das für ein Schlaraffenland! Ohne vernünftige Gesetze, ohne Polizei, ohne Erziehung, in den Händen des Clerus, ohne Fleiß und Arbeitsamkeit, und für den Fremden ohne alle Bequemlichkeit!

9

William Rogers

Eine Holdinggesellschaft ist ein Unternehmen, bei dem man dem Partner die Beute zur Aufbewahrung übergibt, während man selbst von der Polizei durchsucht wird.

10

Wim Wenders

Dass Los Angeles keine finstere Provinz mehr ist, sieht man auch daran, dass inzwischen sogar Fußgänger von der Polizei geduldet werden.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «POLIZEI»

Scopri l'uso di Polizei nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Polizei e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Polizei

Der erfolgreiche Sachbuchautor widmet sich in dem "Was-ist-was"-Band zunächst dem Alltag einer Polizeistreife. Dann beschreibt er anschaulich den Aufbau und die Gliederung der Polizei.

‎2005

Polizei und Fremde - Fremde in der Polizei

"Fremde" oder ethnische Minderheiten und das Verhalten der Polizei ihnen gegenüber ist Gegenstand schon langjähriger Diskussion.

Karlhans Liebl, 2009

Polizei- und Ordnungsrecht

zum. Polizeirecht1. AEPolG Arbeitskreis Polizei, Denninger ua,Alternativentwurf einheitlicher Polizeigesetze des Bundes und der Länder, 1979. Baldus Polizeirecht des Bundes mit zwischen- und überstaatlichen Rechtsquellen, 3. Aufl. 2005.

Wolf-Rüdiger Schenke, 2011

Inside Polizei: Die unbekannte Seite des Polizeialltags

- Polizisten erleben Gewalt nicht nur im Dienst ... Bestsellerautor Stefan Schubert, selbst viele Jahre lang Polizist, gewährt Außenstehenden authentische und schonungslose Einblicke in eine abgeschottete Polizeiwelt.

Stefan Schubert, 2012

Polizei und Politische Bildung

Nach der Erfahrung des terroristischen Gebrauchs von Polizeigewalt im nationalsozialistischen Regime und nach den Erfahrungen und Belastungen der protestbewegten Jahre zwischen 1960 und 1980 ist der Autoritätsanspruch der Polizei ...

Peter Leßmann-Faust, 2008

Selbstbild und Außenwahrnehmung der Polizei - Sozialisation ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Organisation und Verwaltung, Note: 2,0, Helmut-Schmidt-Universitat - Universitat der Bundeswehr Hamburg, Veranstaltung: Seminar: Polizei und Innere Sicherheit, Sprache: Deutsch, Abstract: Die ...

Sabine Dorsheimer, 2009

Allgemeines Polizei- und Ordnungsrecht

Gleichwohl ist die Polizei auch in diesem Tätigkeitsbereich keine Justizbehörde. Organisationsrechtlich ist sie nicht der Staatsanwaltschaft, der „Herrin" des Ermittlungsverfahrens, angegliedert. Folgerichtig ist das Organisationsund ...

Volkmar Götz, 2001

Interkulturelles Handeln zwischen Polizei und Fremden

Verständigungsprobleme zwischen Polizisten und Klienten mit fremdkulturellem Hintergrund wurden aus kulturwissenschaftlicher Perspektive bislang noch kaum erforscht.

Gregor Sterzenbach, 2013

Wer kontrolliert die Polizei?: Eine Untersuchung zu ...

Doktorarbeit / Dissertation aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Freie Universitat Berlin, 165 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Polizeiliche Tatigkeit ...

Falko Drescher, 2008

Polizei im kooperativen Staat: Verwaltungsreform und neue ...

8. Perspektiven. der. Polizei. im. kooperativen. Staat. Das vorangegangene Fazit (siehe Kapitel 7) reflektierte theoriegeleitet anhand der Kriterien des politikfeldorientierten Staats- und Verwaltungshandelns die in Kapitel 1-6 analysierten ...

Hans-Jürgen Lange, Jean-Claude Schenck, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POLIZEI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Polizei nel contesto delle seguenti notizie.

Endingen: Polizei sucht weiter nach vermisster Joggerin

Seitdem sucht ein Großaufgebot von Polizisten mit Suchhunden und Polizeihubschraubern nach der Vermissten. Bisher ohne Erfolg. Auch heute sollen deshalb ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»

Horror-Clowns: Das rät die Polizei bei Überfällen

Die Übergriffe von mit Clownsmasken Maskierten nehmen zu. Die Horrorgestalten erschrecken Passanten, rauben sie sogar aus oder verletzten sie. Die Polizei ... «DIE WELT, ott 16»

"Reichsbürger" bei der bayerischen Polizei

Sie leugnen die Existenz der Bundesrepublik - und arbeiten dennoch für den Staat: Bei der bayerischen Polizei sollen mehrere sogenannte "Reichsbürger" tätig ... «SPIEGEL ONLINE, ott 16»

Chemnitz: Polizei fahndet nach mutmaßlichem Sprengstoffattentäter

In Chemnitz hat die Polizei in einer Wohnung Sprengstoff gefunden. Die Fahndung nach einem Verdächtigen läuft. In Berlin wurden die Polizeikontrollen ... «ZEIT ONLINE, ott 16»

Pegida am Tag der Deutschen Einheit: Polizei in Dresden ...

Die Dresdner Polizei nimmt Stellung zur Kritik an ihrem Einsatz am Tag der Deutschen Einheit - und zieht, trotz allem, eine positive Bilanz. Der Polizist, der ... «SPIEGEL ONLINE, ott 16»

Dresden: Polizei stellt Sicherheitskonzept zum Tag der Einheit vor

Nach den Anschlägen von Dresden ist die Polizei zusätzlich alarmiert. Das Sicherheitskonzept für die Feiern zum Tag der Deutschen Einheit gilt ab sofort, ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»

North Carolina: Polizei von Charlotte veröffentlicht Video

Die US-Polizei in Charlotte hat neues Material zu den tödlichen Schüssen auf einen Schwarzen veröffentlicht. Der 43-Jährige habe definitiv eine Waffe gehabt, ... «ZEIT ONLINE, set 16»

Bombenanschlag in New York - Polizei fasst Verdächtigen

Als die alarmierte Polizei den Schlafenden habe wecken wollen, sei es zu einem Schusswechsel gekommen, sagte Bürgermeister Derek Armstead. Rahami sei ... «tagesschau.de, set 16»

Bautzen: Polizei richtet Kontrollbereich ein

Nach den Ausschreitungen in Bautzen hat die Polizei einen sogenannten Kontrollbereich eingerichtet. Damit dürfen Personen in dem Bereich rund um den ... «tagesschau.de, set 16»

30.000 Besucher erwartet: Polizei erwägt Verbot der Kölner Pro ...

In Köln wollen am Sonntag Tausende Erdogan-Anhänger demonstrieren. Möglicherweise nehmen auch Vertreter der türkischen Regierung teil. Die Türkische ... «DIE WELT, lug 16»