Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Osterluzei" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OSTERLUZEI

mittelhochdeutsch ostirlucie, spätalthochdeutsch astrinza, unter lautlicher Anlehnung an »Ostern« < mittellateinisch aristo-, astrolocia < lateinisch aristolochia < griechisch aristolochía.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI OSTERLUZEI IN TEDESCO

Osterluzei  O̲sterluzei, auch: […ˈt͜sa͜i] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OSTERLUZEI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Osterluzei è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OSTERLUZEI IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Osterluzei» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Pasqua ordinaria tiepida

Gewöhnliche Osterluzei

L'Osterluzei Ordinario è una specie appartenente alla famiglia dei Lousworm di Pasqua. Die Gewöhnliche Osterluzei ist eine Pflanzenart, die zur Familie der Osterluzeigewächse gehört.

definizione di Osterluzei nel dizionario tedesco

uno Schlinggewächs. ein Schlinggewächs.
Clicca per vedere la definizione originale di «Osterluzei» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON OSTERLUZEI


Autobahnpolizei
A̲u̲tobahnpolizei
Baupolizei
Ba̲u̲polizei [ˈba͜upolit͜sa͜i]
Bereitschaftspolizei
Bere̲i̲tschaftspolizei [bəˈra͜itʃaft͜spolit͜sa͜i]
Bundespolizei
Bụndespolizei
Feuerpolizei
Fe̲u̲erpolizei [ˈfɔ͜yɐpolit͜sa͜i]
Fremdenpolizei
Frẹmdenpolizei [ˈfrɛmdɐnpolit͜sa͜i]
Geheimpolizei
Gehe̲i̲mpolizei [ɡəˈha͜impolit͜sa͜i]
Grenzpolizei
Grẹnzpolizei [ˈɡrɛnt͜spolit͜sa͜i]
Kantonspolizei
Kanto̲nspolizei [kanˈtoːnspolit͜sa͜i]
Kriminalpolizei
Krimina̲lpolizei 
Landespolizei
Lạndespolizei
Militärpolizei
Militä̲rpolizei [miliˈtɛːɐ̯polit͜sa͜i]
Ordnungspolizei
Ọrdnungspolizei [ˈɔrdnʊŋspolit͜sa͜i]
Polizei
Polize̲i̲ 
Schutzpolizei
Schụtzpolizei [ˈʃʊt͜spolit͜sa͜i]
Sicherheitspolizei
Sịcherheitspolizei
Staatspolizei
Sta̲a̲tspolizei [ˈʃtaːt͜spolit͜sa͜i]
Verkehrspolizei
Verke̲hrspolizei [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯spolit͜sa͜i]
Volkspolizei
Vọlkspolizei [ˈfɔlkspolit͜sa͜i]
Wasserschutzpolizei
Wạsserschutzpolizei

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME OSTERLUZEI

Ostergelächter
Osterglocke
Osterhase
Osteria
Osterinsel
Osterkarte
Osterkerze
Osterlamm
österlich
Osterlied
Ostermarsch
Ostermarschierer
Ostermarschiererin
Ostermesse
Ostermonat
Ostermond
Ostermontag
Ostern
Osternacht
Osterpinze

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME OSTERLUZEI

Bahnpolizei
Brunei
Exekutivpolizei
Feldpolizei
Gesundheitspolizei
Gewerbepolizei
Hafenpolizei
Hilfspolizei
Kiebitzei
Latenzei
Lebensmittelpolizei
Ortspolizei
Religionspolizei
Schifffahrtspolizei
Setzei
Sittenpolizei
Vollzugspolizei
Wasserpolizei
Wirtschaftspolizei
bei

Sinonimi e antonimi di Osterluzei sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «OSTERLUZEI»

Osterluzei osterluzei kaufen standort schmetterling homöopathie Wörterbuch Gewöhnliche eine Pflanzenart Familie Osterluzeigewächse gehört heilkräuter seiten fällt durch ihre bizarr geformten schwefelgelben Blüten wächst gerne Weinbergen dort warm sonnig Manchmal kann botanikus Aristolochia clematitis Osterluzeigewächse Bestimmungsmerkmale trägt gelben Stück Achseln ihrer Blätter phytodoc Heilpflanze Ausführliches Porträt Anwendungsgebieten Bewertung Wirksamkeit Außerdem Dosierung Gewinnung Heilpflanzen aristolochia arnold Informationen Inhaltsstoffen Wirkung giftpflanzen compendium

Traduzione di Osterluzei in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OSTERLUZEI

Conosci la traduzione di Osterluzei in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Osterluzei verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Osterluzei» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Osterluzei
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Osterluzei
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Osterluzei
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Osterluzei
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Osterluzei
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Osterluzei
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Osterluzei
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Osterluzei
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Osterluzei
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Osterluzei
190 milioni di parlanti

tedesco

Osterluzei
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Osterluzei
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Osterluzei
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Osterluzei
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Osterluzei
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Osterluzei
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Osterluzei
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Osterluzei
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Osterluzei
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Osterluzei
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Osterluzei
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Osterluzei
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Osterluzei
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Osterluzei
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Osterluzei
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Osterluzei
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Osterluzei

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OSTERLUZEI»

Il termine «Osterluzei» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 130.452 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Osterluzei» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Osterluzei
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Osterluzei».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OSTERLUZEI» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Osterluzei» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Osterluzei» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Osterluzei

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «OSTERLUZEI»

Scopri l'uso di Osterluzei nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Osterluzei e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kräuterbuch der Klostermedizin
Die Osterluzei oder Hohlwurz und die Runde Osterluzei - Aristoiochia clematitis L . und Aristolochia rotunda L. In diesem Kapitel behandelt Odo zwei Pflanzen: die Aristolochia clematitis, die eigentliche Osterluzei, und die sogenannte Runde ...
Johannes Gottfried Mayer, 2003
2
Die Namen der Heilmittel nach Buchstaben: Edition eines ...
9) Der Buchstabe zäy 10) Osterluzei Aristolochia zaräwund mudahrag, und masmäqürah, romanisch rustawlügiyah lungä zaräwund mudahrag. zaräwand mudahrag 'Runde Osterluzei' (cf. Leclerc 1099). masmäqürah. masmaqüraO ...
Andreas Karbstein, 2002
3
Neuestes und vollständigstes Fremdwörterbuch zur Erklärung ...
Osterluzei; A. demati- tis, Waldreben -Osterluzei; A. oymbifëra, kahnförmige Osterluzei; A. longa, langknollige Osterluzei; A. Maurörum, syrische Osterluzei ; A . pistoloohïa, spanische Osterluzei; A.ringens, rachenförmige Osterluzei; A. rotunda, ...
J. H. Kaltschmidt, 1870
4
Gemeinnütziges Handbuch der Botanik oder Gewächskunde der ...
Gemeine Osterluzei ( ^. olomatiti» ). Der Stengel 2 bi« 3 Fuß hoch; die Blatter rundlich, mit herzförmiger Basis. Die gelblichen Blumen stehen auf einblumigcn Stielen zu 6 bis ? in den Blattwinkeln. Blüht Juli und August an schattigen , feuchten ...
Samuel Schilling, 1840
5
Handbuch der Pharmacie
Aristolochia Maurorum L. Maurische Osterluzei. Eine in Syrien einheimische krautartige Pflanze mit hin- und hergebogenem fast aufrechtem Stengel , spiefsartig — lanzettförmigen Blättern , mit abgerundeten Lappen, gekrümmtem einlippigen ...
Philipp Lorenz Geiger, 1839
6
Populäre Pflanzenkunde und Hausapotheke
Der berühmte Doctor Camerarius berichtet, es fei kein besseres Mittel zur Ausführung des Nierenfandes als der fleißige Gebrauch dieses Wassers. Osterluzei. (Abbildung 48.) Der Osterluzei sind zwei Gattungen : die runde und die lange.
Christian Birkmeyer, 1868
7
Lehrbuch der medicinisch-pharmaceutischen Pflanzenkunde für ...
Linke etc.]) Hexandria (Sechsmännige). Familie: Onterluzelen i Aristolochuckae. — Gruppe: Лг1н(о1осЫеяе. Gattung : Arletoloohla Tourne!*., Osterluzei. Blüthenhüllc röhrig, gerade od. gekrümmt, am Grunde bauchig: Saum sehr verschieden, ...
J. R. Linke, 1854
8
Atlas der officinellen Pflanzen sämmtlicher Pharmacopöen mit ...
Osterluzei. Blüthenhülle röhrig, gerade od. gekrümmt, am Grunde bauchig: Saum sehr verschieden, meist ein- od. zweilip- pig. Staubgefüsse (oder richtiger Staubbeutel) 12, an den Seiten des säulenförmigen Griféis unter der Narbe ( sitzend) ...
J. R. Linke, 1850
9
Atlas der officinellen pflanzen sammtlicher pharmacopoeen ...
Gattung: Aritttolochla Tourner., Osterluzei. Blüthenhülle röhrig, gerade od. gekrümmt, am Grunde bauchig: Saum sehr verschieden, meist ein- od. zweilip- pig. Staubgefäsie (oder richtiger Staubbeutel) 12, an den Seiten des säulenförmigen ...
J. R. Linke, 1850
10
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
Osterluzei Aristolochia Pflanzenart Birthwort englisch Aristoloche französisch Osterluzei Aristolochia clematidis verboten ! Osterluzei Aufrechte- Aristolochia clematidis Osterluzei verboten ! Osterluzei gemeine Osterluzei verboten ! Aristolochia ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OSTERLUZEI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Osterluzei nel contesto delle seguenti notizie.
1
Neuss: Natur am Rheinbogen entdecken
Wachen Blickes ging es voran auf der gut drei Kilometer langen Strecke, vorbei an Kopfweiden, an Osterluzei und der kleinen Wiesenraute. Quelle: NGZ ... «RP ONLINE, giu 16»
2
NATUR - In Schönheit sterben
Das Verhängnis: Seine Raupen ernähren sich ausschließlich von den Blättern des fast verschwundenen Osterluzei. C-Falter alias C-Fuchs Foto © PELZMANN. «Kleine Zeitung, mag 16»
3
Gifte in Babykost Die Rache der Natur
Neben den genannten Nachtschattengewächsen forderten vor allem die Kornrade, der Taumellolch oder die Osterluzei unter Mensch und Nutzvieh ihre Opfer. «Deutschlandradio Kultur, set 15»
4
Wenn der Wendehals singt
... den Zeiten des Weinbaues in Garbenheim, nämlich Osterluzei, zeigte aber auch Krummhals, Bachbunge, Kuckuckslichtnelke sowie Gräser wie Rotschwingel, ... «mittelhessen.de, mag 15»
5
Nierenkrebs: Genschäden durch Aristolochiasäuren in Rumänien
Montreal – Die Aristolochiasäure, ein Bestandteil der gewöhnlichen Osterluzei, einer vermeintlichen Heilpflanze, die in Balkanregionen häufig das Getreide ... «Deutsches Ärzteblatt, ott 14»
6
Darth Vader blüht auf
Hinter der Pilz-Attrappe der Osterluzei liegt eine Kesselfalle, in der wiederum Blüten sitzen, die die Mücken bestäuben. Doch wenn sie hier ihre Eier ablegen, ... «Kölner Stadt-Anzeiger, set 14»
7
Ein Pilz in der Blüte
Die Baum-Osterluzei (Aristolochia arborea) kommuniziert in derart täuschender Absicht mit Pilzmücken, deren Larven sich von Pilzgewebe ernähren (oft zum ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, lug 14»
8
Diplom-Biologin Barbara Bouillon
Osterluzeigewächse sind so gemein, auch die am Rheinufer wachsende Gewöhnliche Osterluzei. Ihre Blüten sind zu Kesselfallen umgewandelt. Im Umfeld der ... «Kölner Stadt-Anzeiger, lug 14»
9
Ein Römerlager im Fechenbachpark
In vielen Töpfen blühten Anis, Kamille oder Osterluzei. Die rüstige Rentnerin ist zudem leidenschaftliche Sammlerin von historischen Büchern, wie alten Bibeln ... «Echo-online, giu 14»
10
Riesige Stinkpflanze öffnet sich in Oldenburg
Sie trägt die größten Blüten der Welt und den hübschen Namen Osterluzei. Der Duft der tropischen Pflanze im Botanischen Garten Oldenburg soll allerdings ... «Nordwest-Zeitung, mar 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Osterluzei [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/osterluzei>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z