La preposizione è una categoria grammaticale invariabile, che non ha significato proprio e che serve per collegare termini.
CHE SIGNIFICA BEI IN TEDESCO
Clicca per vedere la definizione originale di «bei» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di bei nel dizionario tedesco
per indicare la vicinanza, il tocco sciolto. Ä.; vicino a qualcuno, qualcosa; vicino sotto, tra indicare il contatto diretto; nello spazio vivente o vivente di qualcuno nel proprio regno spirituale nella sfera di un'impresa, di un'istituzione o simili nel campo di un processo di evento nel lavoro di un autore nel caso di ... da soli o ad istanza nella loro zona per specificare un valore approssimativo, un numero approssimativo di specificare un valore ottenuto nelle formule affermazione per indicare la direzione; indicare un tempo per indicare un periodo di tempo, un periodo di occorrenza di un atto che indica due atti concorrenti o operazioni che specificano le circostanze; con modale meschinità; associato a indicare le circostanze; relativa; in relazione a qualcuno, qualcosa per indicare le circostanze; con meschinità finale; per indicare le circostanze concomitanti; con meschinità condizionale; se ..., quindi per indicare le circostanze; con meschinità causale; a causa di, come conseguenza di indicare le circostanze di accompagnamento; con un senso avversativo, concessivo, secondario; nonostante, cf. lì. per indicare la vicinanza, il tocco sciolto. Ä.; vicino a qualcuno, qualcosa; vicino grammatica spazialmente. zur Angabe der Nähe, der losen Berührung u. Ä.; in der Nähe von jemandem, etwas; nahe unter, zwischen zur Angabe der direkten Berührung; an im Wohn- oder Lebensbereich von jemandem in jemandes geistigem Bereich im Bereich einer Unternehmung, Institution o. Ä. im Bereich eines Geschehens, Vorgangs im Werk eines Autors im Falle des …, an jemandes oder am eigenen Beispiel im eigenen Bereich zur Angabe eines ungefähren Wertes, einer ungefähren Anzahl zur Angabe eines erreichten Wertes in Beteuerungsformeln zur Angabe der Richtung; zu zur Angabe eines Zeitpunktes zur Angabe einer Zeitspanne, des Zeitraums eines Geschehens zur Angabe zweier gleichzeitig verlaufender Handlungen oder Vorgänge zur Angabe der Begleitumstände; mit modalem Nebensinn; verbunden mit zur Angabe der Begleitumstände; betreffs; in Bezug auf jemanden, etwas zur Angabe der Begleitumstände; mit finalem Nebensinn; für zur Angabe der Begleitumstände; mit konditionalem Nebensinn; wenn …, dann zur Angabe der Begleitumstände; mit kausalem Nebensinn; wegen, infolge zur Angabe der Begleitumstände; mit adversativem, konzessivem Nebensinn; trotz, ungeachtet vgl. dabei. zur Angabe der Nähe, der losen Berührung u. Ä.; in der Nähe von jemandem, etwas; naheGrammatikräumlich.
Clicca per vedere la definizione originale di «bei» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Le traduzioni di bei verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bei» in tedesco.
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «bei».
FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BEI» NEL TEMPO
Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bei» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bei» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.
Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su bei
ESEMPI
10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «BEI»
Citazioni e frasi famose con la parola bei.
1
Alexander Moszkowski
Es ist und bleibt ein fehlerhafter Zirkel, aus dem wir nicht herauskönnen. Beim raschen Urteil geht es zu wie bei der Geburt der Minerva, die fertig aus dem Haupte Jupiters sprang. Nur daß bei uns Menschen gewöhnlich eine Doppelgeburt herauskommt, da der Irrtum der Zwillingsbruder der Kritik ist. Das langsame Urteil reift aus; nur dass wir so selten zwischen Reifung und fauliger Gärung unterscheiden können.
2
Alfons X. (Kastilien)
Wäre ich bei der Schöpfung zugegen gewesen, so hätte ich zur bessern Ordnung des Universums guten Rat erteilen können.
3
Arundhati Roy
Ich sehe bei Bin Laden und bei Bush das gleiche Handlungsmuster.
4
Berni Ecclestone
Ob wir es mit einigen der Auslaufzonen übertrieben haben, weiß ich nicht, aber bei manchen geht einem das Benzin aus, bevor man in die Streckenbegrenzung kracht.
5
Britta Steffen
Das Gefühl, mir etwas Gutes zu tun und Lebensmittel mit einer guten Energie zu mir zu nehmen, trägt viel zu dem Körpergefühl bei, dass ich für gute Leistungen brauche.
6
Carl Friedrich Gauß
Ich habe die Unart, ein lebhaftes Interesse bei mathematischen Gegenständen nur da zu nehmen, wo ich sinnreiche Ideenverbindungen und durch Eleganz oder Allgemeinheit sich empfehlende Resultate ahnen darf.
7
Catherine Deneuve
Heute steht eine Frau bei einer Party immer vor der Frage, ob sie genug angezogen, oder genug ausgezogen hat.
8
Christian Gottfried Nees von Esenbeck
Der lehrreichste Gedanke ist: ans Sterben und das heilsamste Denken: an den Tod; wenn alle sich das Bild ihres Sterbebettes und Grabes jeden Tag einmal und außerdem bei jeder wichtigen Entscheidung vorhielten, – wieviel mehr weisen Lebensläufen würden wir begegnen!
9
Christian Klien
Seine Linien waren manchmal ganz anders als unsere. Vielleicht kommt das daher, dass sie bei ihm zu Hause auf der anderen Straßenseite fahren!
10
Erma Bombeck
Ich war 37, zu alt für eine Karriere bei der Zeitung, zu jung für die Rente und zu müde für eine Affäre.
10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BEI»
Scopri l'uso di bei nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bei e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Verhaltensauffälligkeiten bei Kindern und Jugendlichen: ...
Auf der Grundlage eines allgemeinen bio-psycho-sozialen Modells werden in diesem Lehrbuch Symptomatik, Epidemiologie und Ursachen der wichtigsten Verhaltensauffälligkeiten bei Kindern und Jugendlichen (Depressionen, Ängste, Essstörungen, ...
2007
2
Sprachstörungen bei Kindern und Jugendlichen: Diagnostik - ...
Prof. Dr. Otto Braun lehrte schulische und ausserschulische Sprachheilpadagogik an der Humboldt-Universitat zu Berlin und war lange Jahre in der Ausbildung von Logopaden tatig.
Otto Braun, 2006
3
Personalentwicklung bei längerer Lebensarbeitszeit: Ältere ...
Alle altern, und jeder altert anders. Doch wie bleiben die älteren Mitarbeiter von heute und morgen fit und leistungsfähig?
DGFP e.V, 2012
4
Soziale Kompetenz bei Kindern und Jugendlichen: ...
Im Zuge steigender gesellschaftlicher Unsicherheit wird soziale Kompetenz zunehmend für eine gelungene Entwicklung von Kindern und Jugendlichen gefordert. Über welche sozialen Kompetenzen verfügen Heranwachsende, und wie können sie ...
Tina Malti, Sonja Perren, 2008
5
Psychische Störungen Bei Mitarbeitern: Ein Leitfaden Für ...
Psychische Störungen wie Ängste, Depressionen oder Abhängigkeiten sind heute einer der häufigsten Gründe für Fehltage und Berufsunfähigkeiten von Arbeitnehmern.
Ina Riechert, 2011
6
Chinesische Medizin bei Fertilitätsstörungen: Erfolgreiche ...
Umfassendes Buch zur Therapie bei unerfülltem Kinderwunsch aus Sicht der chinesischen Medizin.
Andreas Noll, 2008
7
Anästhesie bei alten Menschen
Im Alter ist vieles anders.
Michael Bernhard, Bernhard M. Graf, Barbara Sinner, 2009
8
Verunsichert, ängstlich, aggressiv: Verhaltensstörungen bei ...
Frau Dr. med. Helga Simchen ist als niedergelassene Facharztin fur Kinderheilkunde, Kinder- und Jugendpsychiatrie und Neurologie des Kinder- und Jugendalters sowie als Psychotherapeutin in Mainz tatig.
Helga Simchen, 2008
9
Fatigue bei Tumorpatienten: eine neue Herausforderung für ...
Der vorliegende funfte Band der Reihe gibt einen Uberblick uber den derzeitigen Kenntnisstand zur tumorbedingten Fatigue und zu deren Behandlung in Akuttherapie, stationarer Rehabilitation und ambulanter Nachbetreuung.
Joachim Weis, Hans Helge Bartsch, 2000
10
Sturzprävention bei älteren Menschen: Risiken - Folgen - ...
Wie kommt es zu Stürzen?
Adriano Pierobon, Manfred Funk, 2007
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BEI»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bei nel contesto delle seguenti notizie.
1
Investmentbanken: Barroso heuert bei Goldman an
Der 60-jährige Barroso werde Berater und „Präsident ohne Geschäftsbereich“ bei Goldman Sachs International (GSI) mit Sitz in der britischen Hauptstadt, teilte ... «Handelsblatt, lug 16»
2
Ladendiebe: Dieser Artikel wird bei Rossmann am häufigsten ...
Die Drogeriemarktkette Rossmann hat verraten, welches Produkt bei Ladendieben besonders beliebt ist. Bei der betroffenen Firma hält sich die Freude über ... «DIE WELT, lug 16»
3
Mandelentzündung: Was tun bei Tonsillitis?
"Offensichtlich spielt das Rauchen eine wichtige Rolle bei der Entwicklung von Abszessen in den Mandeln", erklärt Windfuhr. Abszesse sind abgekapselte ... «SPIEGEL ONLINE, lug 16»
4
Bund und Länder einigen sich bei Flüchtlingskosten
Darauf haben sich Bund und Länder bei einem Spitzentreffen im Kanzleramt geeinigt, wie die Bundesregierung mitteilte. CSU-Chef Horst Seehofer sprach nach ... «tagesschau.de, lug 16»
5
Innere Sicherheit: Wie Berlin die Bürger allein lässt
Nach den fatalen Ereignissen der Silvesternacht in Köln rief Angela Merkel bei Oberbürgermeisterin Henriette Reker an. Sie tat das zwar auch erst fünf Tage ... «DIE WELT, lug 16»
6
Dieselgate: Autohersteller dürfen weiter bei Abgaswerten tricksen
Bei der vergangenen Ratssitzung der EU-Verkehrsminister in Luxemburg hatte Bundesverkehrsminister Alexander Dobrindt (CSU) ein Konzept zur Änderung ... «DIE WELT, lug 16»
7
EM-Halbfinale: Das sind die größten Schwachstellen bei Frankreich
Die Mannschaft von Didier Deschamps hat gegen defensive Gegner schon vier Gegentore kassiert. Die Personalnot in der Abwehr ist groß. «DIE WELT, lug 16»
8
Cem Özdemirs bemerkenswerter Auftritt bei den Aleviten
In Berlin-Neukölln gedenken 3000 Aleviten der Opfer eines Pogroms sunnitischer Fanatiker. Grünen-Chef Cem Özdemir hält bei der Demonstration eine Rede, ... «DIE WELT, lug 16»
9
Terrorplanung bei Whatsapp
Zudem legt der Bericht nahe, dass es bei den Ermittlungen mehrere Pannen gab. Laut Bericht konnte sich ein Dutzend zum Teil seit längerem polizeibekannte ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, giu 16»
10
"90 Minuten – Bei Abpfiff Frieden": Im Endspiel
Der Regisseur und Drehbuchautor Eyal Halfon liefert da mit seinem Film 90 Minuten – Bei Abpfiff Frieden einen ebenso originellen wie schlichten Ansatz, ... «ZEIT ONLINE, giu 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. bei [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bei>. Giu 2026 ».
