Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Polizeigriff" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI POLIZEIGRIFF IN TEDESCO

Polizeigriff  Polize̲i̲griff [poliˈt͜sa͜iɡrɪf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POLIZEIGRIFF

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Polizeigriff è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA POLIZEIGRIFF IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Polizeigriff» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Polizeigriff nel dizionario tedesco

Afferrati con le braccia piegate sulla schiena di qualcuno: prendi qualcuno nella presa della polizia. Griff, bei dem jemandem die Arme auf den Rücken gebogen werden Beispieljemanden im Polizeigriff abführen.

Clicca per vedere la definizione originale di «Polizeigriff» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON POLIZEIGRIFF


Angriff
Ạngriff 
Begriff
Begrịff 
Drehgriff
Dre̲hgriff
Eingriff
E̲i̲ngriff [ˈa͜inɡrɪf]
Fachbegriff
Fạchbegriff [ˈfaxbəɡrɪf]
Gasgriff
Ga̲sgriff [ˈɡaːsɡrɪf]
Gegenangriff
Ge̲genangriff
Glücksgriff
Glụ̈cksgriff
Haltegriff
Hạltegriff
Handgriff
Hạndgriff 
Inbegriff
Ịnbegriff 
Luftangriff
Lụftangriff [ˈlʊft|anɡrɪf]
Rückgriff
Rụ̈ckgriff
Sammelbegriff
Sạmmelbegriff [ˈzaml̩bəɡrɪf]
Schreibzugriff
Schre̲i̲bzugriff
Suchbegriff
Su̲chbegriff
Tragegriff
Tra̲gegriff [ˈtraːɡəɡrɪf]
Zugriff
Zu̲griff [ˈt͜suːɡrɪf]
griff
griff
Übergriff
Ü̲bergriff [ˈyːbɐɡrɪf] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME POLIZEIGRIFF

Polizeidienststelle
Polizeidirektion
Polizeieinheit
Polizeieinsatz
Polizeieskorte
Polizeifunk
Polizeigesetz
Polizeigewahrsam
Polizeigewalt
Polizeigewerkschaft
Polizeihauptwachtmeister
Polizeihauptwachtmeisterin
Polizeihund
Polizeiinspektion
Polizeikommando
Polizeikommissar
Polizeikommissär
Polizeikommissariat
Polizeikommissarin
Polizeikommissärin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME POLIZEIGRIFF

Bombenangriff
Datenzugriff
Fehlgriff
Fenstergriff
Freiheitsbegriff
Frontalangriff
Gattungsbegriff
Kunstgriff
Lauschangriff
Löschangriff
Oberbegriff
Pistolengriff
Rechtsbegriff
Sachbegriff
Sturmangriff
Türgriff
Vorgriff
Würgegriff
im Begriff
Überbegriff

Sinonimi e antonimi di Polizeigriff sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «POLIZEIGRIFF»

Polizeigriff polizeigriff oliver pocher bushido Wörterbuch technik wiki lernen richard anleitung echo funktioniert polizei griff foto cosmiq Fotos sieht Arme Neben hier genannten Griff gibt noch netten Kreuzfesselgriff Mann stirbt ehefrau verzweifelt sendling westpark März München Michael starb vergangenen Montag Seine Ehefrau erhebt schwere Vorwürfe gegen Beamten kampfkunst board Neulich haben überlegt ausprobiert sich unter laien verbreitesten hebel befreien bekannte allerlei lach handelt Partner steht gegenüber schiebst deinen rechten seinen linken durch songtext lyrics songtexte mania Songtext macht klick klack

Traduzione di Polizeigriff in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POLIZEIGRIFF

Conosci la traduzione di Polizeigriff in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Polizeigriff verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Polizeigriff» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

警方手柄
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

manija de la policía
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

police handle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पुलिस संभाल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التعامل مع الشرطة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

полиция ручка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

alça de polícia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পুলিশ হ্যান্ডেল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

poignée de police
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pemegang polis
190 milioni di parlanti

tedesco

Polizeigriff
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

警察のハンドル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

경찰 핸들
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nangani polisi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xử lý cảnh sát
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

போலீஸ் கைப்பிடி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पोलीस हँडल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

polis kolu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

maniglia della polizia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

uchwyt policja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

поліція ручка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mâner de poliție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αστυνομίας λαβή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

polisie hanteer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

polis handtag
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

politiet håndtak
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Polizeigriff

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POLIZEIGRIFF»

Il termine «Polizeigriff» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 120.763 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Polizeigriff» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Polizeigriff
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Polizeigriff».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «POLIZEIGRIFF» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Polizeigriff» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Polizeigriff» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Polizeigriff

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «POLIZEIGRIFF»

Scopri l'uso di Polizeigriff nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Polizeigriff e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mamas & Papas: Wie wir täglich fröhlich scheitern
Susanne. Leinemann. Der. Polizeigriff. und. seine. Folgen. Kleinlaut kam unsere Tochter aus der Schule. Der Tag sei nicht so gelaufen, murmelte sie und hielt mir ein weißes Blatt hin: »Ich muss einen Brief schreiben.« Das Thema war ...
Susanne Leinemann, Hajo Schumacher, 2011
2
Examens-Repetitorium Polizeirecht: allgemeines ...
So werden in Fall 44 die meisten Demonstranten zu den Polizeibussen „geführt“, D aber wird im Polizeigriff „abgeführt“. Um die besonderen Voraussetzungen des Vollstreckungsrechts nicht zu umgehen, die staatlicher Zwangseinwirkung ...
Matthias Wehr, 2012
3
Im Bann des Tigers: Der zweite Fall für Llimona 5
Barbara wollte sichgerade umwenden, alssiebrutal gepacktund im Polizeigriff in dieKnie gezwungen wurde. Siestöhnte auf.Eine braun gebrannte Hand durchsuchte sie. Siekannte dieHand. Knapp über dem Knöchelwarein hellerStreifen,wo ...
Irene Rodrian, 2012
4
Meines Bruders Mörderin: Der erste Fall für Llimona 5
Barbarawollte sichgeradeumwenden, als sie brutal gepackt undim Polizeigriff indie Knie gezwungen wurde. Sie stöhnteauf. Einebraun gebrannte Hand durchsuchte sie. Sie kanntedie Hand.Knappüberdem Knöchelwareinheller Streifen, wo ...
Irene Rodrian, 2012
5
Denn niemand wird dich finden: Thriller
Dann konnte Guy ihn packen und führte ihn im Polizeigriff zurück zu seinem Stuhl. »Setzen! Dafür werden Sie in der Zelle landen!« Paula lehntean der Wandund schnapptenachLuft.Ihre Brust fühlte sich an,als würde ein zentnerschwerer ...
Claire McGowan, 2014
6
Fear and Laughing in Saufbäuren - Ein Resident Eifel Roman
... die Türen aufflogen und zwei wutschnaubende Uniformträger in bester Miami- Vice-Manier in den Laden trampelten, um den verdutzt dreinschauenden Frisuren-Ken im Polizeigriff aus dem Laden zu bugsieren. Zum größten Erstaunen der ...
Michael Speier
7
Minora's Beast: Der Tag wird kommen
Der Junge nahm sicheine ungeheure Ruheherausfürjemanden, dermit dem Gesicht im Grasim Polizeigriff eines anderen lag, aber diedrei Freunde spieltenmit. "Wir würden gern wissen, was du so drauf hast, Janningham", richtete nun Johnny ...
Melanie König, 2012
8
Teufel..: ..und ein mörderisches Wochenende
Miteinem Ruck befreite er Schüttler vonseinemJackett und drehte einen Arm im Polizeigriff nach oben auf den Rücken. Dabeigrollte er:»Passtauf seinen rechtenArm auf. Einer hält ihn, der Andere rollte das Hemd hoch.« Keiner rechnete damit ...
Werner H. Klee, 2009
9
Tabula rasa
Mit einer geschmeidigen Bewegung fasste er Sie am Handgelenk und nahm Sie in den Polizeigriff. Er bog ihren Arm nur soweit nach oben, wie Sie Gegenwehr leistete. „Polizeigriff! Dass ausgerechnet eine Polizistin damit überrumpelt ...
Henry Gerhard, 2013
10
Taschenwörterbuch Recht. Englisch - Deutsch
... bullet / gunshot - Schusswunde; stab - Stichwunde wound vt verletzen WPC Abk. f WOMAN POLICE CONSTABLE; Siehe POLICE wristiock s Polizeigriff (bei dem der Arm auf den Rücken gebogen wird); put a - on sb jdn im Polizeigriff halten; ...
Ronald Lister, Klemens Veth, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POLIZEIGRIFF»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Polizeigriff nel contesto delle seguenti notizie.
1
In Stockholmer Park | Bikini-Polizistin nimmt Taschendieb fest!
Mikaela springt im Bikini auf und nimmt ihn in den Polizeigriff! Ein Foto dieses superstarken Einsatzes begeistert nun die Menschen im Netz weltweit. BILD hat ... «BILD, lug 16»
2
Zwei Sanitäter vor Gericht | Behinderter stirbt nach Polizeigriff
„Er nahm Ramon in den Polizeigriff, drückte ihn zu Boden. Thomas R. hielt den Patienten an den Füßen.“ Minuten später hörte Ramon L. auf zu atmen, weil sein ... «BILD, apr 16»
3
Anwohner rettet Studentin mit „Tatort“-Griff vor Flüchtling
Aber Jürgen Becker, Anwalt der Studentin, meint: „Er hat meiner Mandantin wahrscheinlich das Leben gerettet.“ Und wie kommt man zu einem Polizeigriff? «Express.de, mar 16»
4
"Vom Polizeigriff zum Polizeiübergriff"
Interview: Polizeihauptkommissar Olaf Diedrich aus Bünde hält am Montagabend einen Vortrag über Polizeigewalt im Gymnasium am Markt. Er engagiert sich ... «Neue Westfälische, feb 16»
5
Mit „Polizeigriff“ - Bei Ausweiskontrolle: Beamter bricht Student den ...
Bei einem Polizeieinsatz am Hohenzollernring hat ein Beamter einen Kölner Sportstudenten mit dem sogenannten „Polizeigriff“ schwer verletzt. Dominique ... «Express.de, gen 15»
6
Leonberg Der Streit um eine Parklücke eskaliert
Weil eine Kontrahentin nicht gewillt war, nach ihren beleidigenden Worten die Personalien herauszurücken, wendete der erboste Mann einen Polizeigriff an ... «Leonberger Kreiszeitung, ago 14»
7
Mann stirbt im Polizeigriff - Ehefrau verzweifelt
München - Michael E. starb am vergangenen Montag im Polizeigriff. Seine Ehefrau erhebt nun schwere Vorwürfe gegen die Beamten. Doch die Darstellungen ... «tz online, mar 14»
8
Mitten in der Nacht in der Heilbronner Straße | Mutlu (20) überwältigt ...
Der 20-jährige: „Ich hielt den Einbrecher mit dem Polizeigriff fest, drückte ihn an die Hauswand. Er roch nach Alkohol, war aggressiv und drohte: Wenn Du mich ... «BILD, feb 14»
9
Wie im Badeparadies für die Sicherheit trainiert wird
"Keine Angst", sagt er, während er den strampelnden Mann in eine Art Polizeigriff nimmt. Er führt den rechten Arm hinter den Rücken seines Gegenübers, greift ... «Badische Zeitung, feb 14»
10
Platzverweis kann per Polizeigriff durchgesetzt werden
Kommt sie dem nicht nach, kann sie auch per Polizeigriff abgeführt werden, entschied das Verwaltungsgericht Koblenz in einem am Mittwoch, 25. September ... «Juraforum.de, set 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Polizeigriff [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/polizeigriff>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z