Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "polychrom" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA POLYCHROM

zu griechisch chrõma = Farbe.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI POLYCHROM IN TEDESCO

polychrom  [polychro̲m ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POLYCHROM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
polychrom è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA POLYCHROM IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «polychrom» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
polychrom

policromo

Polychromie

Polychromy è la colorazione applicata in pittura, artigianato, scultura e architettura. La polichromia si trova in quasi tutte le epoche culturali, come le piramidi egiziane, i palazzi minoici, i templi greci e romani, le cupole islamiche, l'arte medievale e le figurine indiane. Nella scultura in pietra del Rinascimento, tuttavia, la monotonia prevaleva, che è rimasta anche decisiva nel barocco e nel classicismo. Nella seconda metà dell'Ottocento, la polichromia si è rotta, diffondendo soprattutto dopo la seconda guerra mondiale in film, pubblicità, arte pop e plastica. Negli ultimi decenni è stato studiato il colore dell'antica scultura greca e romana, così come la colorazione delle sculture romaniche e gotiche degli edifici della chiesa. Sono state ricostruite anche il colore delle sculture del tempio Aphaiat dell'isola greca di Aegina e sono state pubblicate riproduzioni colorate della scultura della Cattedrale di Amiens. L'opposto della polichromia è monocromatica. Als Polychromie wird die in Malerei, Kunsthandwerk, Skulptur und Baukunst angewendete farbige Gestaltung bezeichnet. Die Polychromie findet sich in fast allen Epochen und Kulturbereichen, so in den ägyptischen Pyramiden, den minoischen Palästen, in griechischen und römischen Tempeln, in islamischen Kuppeln, in der mittelalterlichen Kunst und im Figurenschmuck indischer Hindutempel. In der Steinskulptur der Renaissance setzte sich jedoch die Einfarbigkeit durch, die auch im Barock und Klassizismus bestimmend blieb. In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts brach sich die Polychromie wieder Bahn und verbreitete sich vor allem nach dem Zweiten Weltkrieg in Film, Werbung, Pop Art und Plastik. In den letzten Jahrzehnten ist die Farbigkeit antiker griechischer und römischer Skulptur, aber auch die Farbfassung der romanischen und gotischen Plastik der Kirchenbauten untersucht worden. Es wurden auch Rekonstruktionen zur Farbigkeit der Skulpturen vom Aphaiatempel der griechischen Insel Ägina angefertigt und farbige Wiedergaben der Skulptur der Kathedrale von Amiens veröffentlicht. Das Gegenteil von Polychromie ist Monochromie.

definizione di polychrom nel dizionario tedesco

multicolore, colorato Esempio di un'immagine policroma. vielfarbig, buntBeispieleine polychrome Aufnahme.
Clicca per vedere la definizione originale di «polychrom» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON POLYCHROM


Aluchrom
Aluchro̲m
Autochrom
Autochro̲m
Chrom
[kroːm] 
Ferrochrom
Ferrochro̲m
Hypernephrom
Hypernephro̲m
Lipochrom
Lipochrom
Myochrom
Myochro̲m
Nephrom
Nephro̲m
Urochrom
Urochrom
Zytochrom
Zytochro̲m
asynchrom
asynchro̲m
auxochrom
auxochro̲m
bichrom
[ˈbiːkroːm]  , auch: [biˈkroːm] 
fotochrom
fotochro̲m, photochro̲m
hyperchrom
hyperchro̲m
hypochrom
hypochro̲m […k…] 
isochrom
isochro̲m
monochrom
monochro̲m 
xanthochrom
xanthochrom

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME POLYCHROM

polychromieren
Polychromografie
Polydaktylie
Polydämonismus
Polydeukes
Polydipsie
Polyeder
Polyederkrankheit
polyedrisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME POLYCHROM

Aerodrom
Arom
Autodrom
Brom
Drehstrom
Gleichstrom
Hellstrom
Hippodrom
Motodrom
Ostrom
Palindrom
Pogrom
Reizstrom
Starkstrom
Strom
Syndrom
Velodrom
Wechselstrom
Zustrom
Ökostrom

Sinonimi e antonimi di polychrom sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «POLYCHROM» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «polychrom» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di polychrom

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «POLYCHROM»

polychrom bunt farbig mehrfarbig vielfarbig jaspis heilwirkung düppenweiler beschichtung Wörterbuch faber castell kreativbüro felgen Polychromie wird Malerei Kunsthandwerk Skulptur Baukunst angewendete farbige Gestaltung bezeichnet findet sich fast allen Epochen Kulturbereichen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Polychrom medienproduktion Stuttgarter Medienproduktion POLYCHROM produziert Filme für Kino Messe Event info woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen jehle malermeister ihrer region unternehmen Nachhaltige Materialien sensible Farbwahl eine perfekte Arbeit Handwerk Harald Jehle Studio home Design Werbeagentur Hamburg Konzeption Realisierung professioneller Markenauftritte Print Bereich bedeutet fremdwörter http chrom Adjektiv monochrom poly Juli KutterCity Pseudo Visionär Möchtegern Musiker SWEP Single Pringle Natürlich passiert deinem Kopf Pckb Carolin Bauer Haupstr Pegnitz Grafik Illustration Modegrafik Logo Webdesign Messeplanung Fotografie Flyer Styling Fotoregie Instagram photos iconosquare Browse tagged with View likes comments gefasst linguee wörterbuch Viele

Traduzione di polychrom in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POLYCHROM

Conosci la traduzione di polychrom in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di polychrom verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «polychrom» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

多色
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

policromo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

polychrome
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विचित्र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مزخرف بألوان متعددة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

многокрасочный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

policromo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

polychrome
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

polychrome
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

polychrome
190 milioni di parlanti

tedesco

polychrom
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

多色
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

여러 색채
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

polychrome
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuật sơn nhiều màu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

polychrome
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

polychrome
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çok renkli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

policromo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

polichromia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

багатобарвний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

policrom
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πολύχρωμη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

poly
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

polykrom
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

polykrom
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di polychrom

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POLYCHROM»

Il termine «polychrom» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 79.393 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «polychrom» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di polychrom
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «polychrom».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «POLYCHROM» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «polychrom» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «polychrom» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su polychrom

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «POLYCHROM»

Scopri l'uso di polychrom nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con polychrom e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Annalen der Pharmacie
woraus spater noch Polychrom herauskrystallisirt (vielmehr sich abscheidet). ,- imi . Aus einer alkoholischen Losung des Polychroms in einem leicht verschlossenen Glas erhielt ich durch freiwillige Krystal- lisation nach dem Zeitraume eines ...
2
Liebigs annalen der chemie
woraus später noch Polychrom heraushrystallisirt (vielmehr sich abscheidet). Aus einer alkoholischen Lösung des Polychroms in einem leicht verschlossenen Glas erhielt ich durch freiwillige Hrystallisation nach dem Zeitraume eines Jahres ...
3
Justus Liebigs Annalen der Chemie
von ausgezeichneten Aerzfen gegen Wechselfieber mit glücklichem Erfolge gebraucht worden ijt. (Buchn. Repert. XUV, Polychrom oder Aesculin. Für die Darstellung dieses Stoffe gibt Halkbrvnner, Pro /kor zu Langenlois, folgende Methode.
4
Handbuch der organischen Chemie: mit Rücksicht auf Pharmacie
Als Anhang zu den Farbstoffen wird hier abgehandelt das: Polychrom, Schillerstoff, Aesculin , Knallochrom. Dieser Stoff ist nach der Beobachtung verschiedener Chemiker in vielen Pflanzen enthalten. Zuerst wurde er wohl von Lüseke in dem ...
Justus von Liebig, Philipp Lorenz Geiger, 1843
5
Annalen der Pharmacie
‚I Die Quercitronsiiure hat mit dem Polychrom 'oder Schillerstoff die ähnlichste Zusammentetzu||g*)‚ undhfiir jenen Körper ist von Herm. Trommsdorff die gleiche Formel (halbirt) aufgeteilt worden. ' “' " ln beiden Körpern, Bcstandtheilen der ...
Emil Erlenmeyer, Theodor Rieckher, Justus Liebig, 1841
6
Chemie der organischen Verbindungen
Das reine Polychrom ist durchaus farblos, und stellt gewöhnlich ein sehr lockeres Pulver dar, das sich an Papier anhängt, und das Aussehen von kohlensaurer Bitlererde besitzt. Aus der heissen concentrirten Auflösung in Alkohol scheidet es  ...
Carl Löwig, 1839
7
Annalen der Pharmacie
Reperb XL4V 44«-) Polychrom oder Aesculin. Für die Darstellung dieses Stoffs gibt Halkbrunner, Provisor zu Langen lois , folgende Methode. Gepulverte Roft- kestanfenHnde wird mit der sechsfachen Gewichtsmenge Alkohol «on o,85o spec- ...
Justus Liebig (Freiherr von), 1833
8
Handbuch der Chemie: mit Rücksicht auf Pharmacie
1098 Polychrom. mühlig. Wasser fällt diese Lösung vollständig. Aether verh&lt sich par wie Alkohol. Schwefelsäure löst es mit smaragdgrüner Farbe und es wird daraus durch Wasser zum gröTsten Theil abgeschieden , während die saure ...
Justus Liebig (Freiherr von), Philipp Lorenz Geiger, 1843
9
Wallerfanger Steingut: Katalog
D 23,5 cm Blindst.: Vaudrevange (Marke 2) Datiert 1812 Keramik-Museum Mettlach; Privatsammlung Bonn Lit.: Mettlach/Wallerfangen 1991, Mettlach Nr. 75 K 84 Teller tief, ohne Standring - polychrom bemalt: große Rose und fünf Knospen in ...
Beatrix Adler, 1995
10
Kurt Bittel zum 75 Geburtstae am 5 juli 1982 in Dankbarkeit ...
Baltimore 48.86 1.13 Baltimore-Maler um 320 27/21 A21 Bari 390 0.765 apulisch -polychrom 325/300 - * Bari 3648 1.20 »associated with the Iliupersis- Painter« um 350 8/144 — * Bari, Slg. Cavalcanti 14 0.85** Baltimore-Maler um 320 27/9 ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1982

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POLYCHROM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino polychrom nel contesto delle seguenti notizie.
1
Prodex Award 2016
In Kombination mit der leichtschneidenden NB-NVDS-Geometrie, einem zähharten Hartmetall, sowie der Hochleistungsschicht POLYCHROM kann ein riesiges ... «Schweizer Maschinenmarkt, nov 16»
2
Holzkreuz aus der Petersbasilika restauriert
Das zwei Meter zehn hohe, polychrom bemalte Kreuz stammt aus der Mitte des 14. Jahrhunderts und ist ein kostbares Kunst- und Glaubenszeugnis. Im Laufe ... «ZENIT, ott 16»
3
Künstler führen durch ihre Ausstellung in der Markdorfer Stadtgalerie
Doch sei die "große Geste" geschrumpft aufs Minimum vieler feiner gerader Striche, die monochrom oder polychrom ein Wechselspiel von Farbe und Raum ... «SÜDKURIER Online, ott 16»
4
Mein himmlisches Hotel: Im "Landhotel Bannewitz" gibt es süße ...
Und sie staunen nicht schlecht: Vor dem Landhotel stehen ein paar funkelnde, wenn auch unsozialistisch psychedelisch lackierte Trabis. Ostalgie in Polychrom ... «VOX Online, lug 16»
5
Neuer Pay-TV-Kanal: Kunst und Kultur goes Pay-TV: Sky Arts HD ist ...
Bunt, vielfältig, polychrom. Sky Arts HD will Kunst und Kultur blühen lassen.Foto: Sky. Natürlich ist das eine Überraschung: Im 24/7-Format, im linearen TV und ... «Tagesspiegel, lug 16»
6
Ein Physiotherapeut macht Kunst
... und Information über die Vielschichtigkeit des Therapiezentrums (TZ) und der farbenfrohen Ausstellung „Polychrom 2.0“ des Künstlers Carl-Georg Hüsch ein. «Mittelbayerische, lug 16»
7
Hoch lebe das Artefakt
Zum Beispiel eine Tiroler Zirbelholzskulptur wie den unerhört elegant frisierten, beseelt lächelnden und polychrom gefassten Heiligen Johannes aus dem 15. «DIE WELT, lug 16»
8
Hierarchien der Wahrnehmung
Müde Krieger und gefolterte Heilige, wo man hinguckt: "Das Originellste in der Berliner Schau sind zweifellos die polychrom gefassten Skulpturen. Sie sind von ... «perlentaucher.de, lug 16»
9
Zeit der Dekadenz: Spaniens Kunst des 17. Jahrhunderts in Berlin
Das Originellste in der Berliner Schau sind zweifellos die polychrom gefassten Skulpturen. Sie sind von einem so ergreifenden Verismus, dass man sich der ... «DIE WELT, giu 16»
10
Altstadt in Frankfurt - Goldene Waage wird rekonstruiert
Die Architektur dieser Zeit sei immer „polychrom“, vielfarbig gewesen. Wie in den Jahren vor der Zerstörung wird die Goldene Waage wieder weitgehend ... «Frankfurter Rundschau, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. polychrom [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/polychrom>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z