Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "popularisieren" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA POPULARISIEREN

französisch populariser.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI POPULARISIEREN IN TEDESCO

popularisieren  [popularisi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POPULARISIEREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
popularisieren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo popularisieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA POPULARISIEREN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «popularisieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di popularisieren nel dizionario tedesco

renderlo popolare, renderlo popolare tra le masse, portarlo all'attenzione del pubblico in generale, trasformarlo e renderlo più comprensibile. rendere popolare, familiare alla gente, alle masse, al grande pubblico, rendere popolare un programma di partito. populär machen, dem Volk, der breiten Masse, der Allgemeinheit nahebringen populär gestalten, umgestalten und so gemeinverständlich machen. populär machen, dem Volk, der breiten Masse, der Allgemeinheit nahebringenBeispielein Parteiprogramm popularisieren.

Clicca per vedere la definizione originale di «popularisieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO POPULARISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich popularisiere
du popularisierst
er/sie/es popularisiert
wir popularisieren
ihr popularisiert
sie/Sie popularisieren
Präteritum
ich popularisierte
du popularisiertest
er/sie/es popularisierte
wir popularisierten
ihr popularisiertet
sie/Sie popularisierten
Futur I
ich werde popularisieren
du wirst popularisieren
er/sie/es wird popularisieren
wir werden popularisieren
ihr werdet popularisieren
sie/Sie werden popularisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe popularisiert
du hast popularisiert
er/sie/es hat popularisiert
wir haben popularisiert
ihr habt popularisiert
sie/Sie haben popularisiert
Plusquamperfekt
ich hatte popularisiert
du hattest popularisiert
er/sie/es hatte popularisiert
wir hatten popularisiert
ihr hattet popularisiert
sie/Sie hatten popularisiert
conjugation
Futur II
ich werde popularisiert haben
du wirst popularisiert haben
er/sie/es wird popularisiert haben
wir werden popularisiert haben
ihr werdet popularisiert haben
sie/Sie werden popularisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich popularisiere
du popularisierest
er/sie/es popularisiere
wir popularisieren
ihr popularisieret
sie/Sie popularisieren
conjugation
Futur I
ich werde popularisieren
du werdest popularisieren
er/sie/es werde popularisieren
wir werden popularisieren
ihr werdet popularisieren
sie/Sie werden popularisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe popularisiert
du habest popularisiert
er/sie/es habe popularisiert
wir haben popularisiert
ihr habet popularisiert
sie/Sie haben popularisiert
conjugation
Futur II
ich werde popularisiert haben
du werdest popularisiert haben
er/sie/es werde popularisiert haben
wir werden popularisiert haben
ihr werdet popularisiert haben
sie/Sie werden popularisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich popularisierte
du popularisiertest
er/sie/es popularisierte
wir popularisierten
ihr popularisiertet
sie/Sie popularisierten
conjugation
Futur I
ich würde popularisieren
du würdest popularisieren
er/sie/es würde popularisieren
wir würden popularisieren
ihr würdet popularisieren
sie/Sie würden popularisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte popularisiert
du hättest popularisiert
er/sie/es hätte popularisiert
wir hätten popularisiert
ihr hättet popularisiert
sie/Sie hätten popularisiert
conjugation
Futur II
ich würde popularisiert haben
du würdest popularisiert haben
er/sie/es würde popularisiert haben
wir würden popularisiert haben
ihr würdet popularisiert haben
sie/Sie würden popularisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
popularisieren
Infinitiv Perfekt
popularisiert haben
Partizip Präsens
popularisierend
Partizip Perfekt
popularisiert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON POPULARISIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME POPULARISIEREN

populär
Popular
Popularisator
Popularisatorin
Popularisierung
Popularität
Popularklage
Populärmusik
Popularphilosophie
populärwissenschaftlich
Population
Populationistik
Populationsdichte
Populismus
Populist
Populistin
populistisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME POPULARISIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimi e antonimi di popularisieren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «POPULARISIEREN»

popularisieren Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Popularisieren woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache sagt noch kostenlosen anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter bedeutet fremdwörter http populär machen allgemeinverständlich popularisierte popularisiert verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Dict dict Sich konjugation verben reverso Reverso sich Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige conjugation conjugator Verb German models irregular verbs modal tenses moods Interglot translated from Detailed Translations popularisiere popularisierst russisch pons Übersetzungen Russisch PONS Canoonet Wortformen

Traduzione di popularisieren in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POPULARISIEREN

Conosci la traduzione di popularisieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di popularisieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «popularisieren» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

推广
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

popularizar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

popularize
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लोकप्रिय बनाने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نشر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

популяризировать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

popularizar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জনসাধারণ্যে প্রচলিত করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

populariser
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mempopularkan
190 milioni di parlanti

tedesco

popularisieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

普及
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

통속화하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

misuwurake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

truyền bá
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிரபலப்படுத்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

समजेल, रुचेल असे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

halka sevdirmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

diffondere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

popularyzować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

популяризувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

populariza
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λαϊκόν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

populariseer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

popularisera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

popular
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di popularisieren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POPULARISIEREN»

Il termine «popularisieren» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 115.515 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «popularisieren» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di popularisieren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «popularisieren».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «POPULARISIEREN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «popularisieren» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «popularisieren» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su popularisieren

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «POPULARISIEREN»

Citazioni e frasi famose con la parola popularisieren.
1
Friedrich Glauser
Spotten Sie nicht über Kriminalromane!» sagte Madge streng, «sie sind heutzutage das einzige Mittel, vernünftige Ideen zu popularisieren.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «POPULARISIEREN»

Scopri l'uso di popularisieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con popularisieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Editing and publishing:
Kontextualisieren,. exemplifizieren,. popularisieren: Gedanken. zur. Edition. landes-. und. regionalgeschichtlicher. Quellen. für. universitäre. Lehre,. Schulunterricht. und. Kulturbetrieb. Rita Voltmer Ausgehend von der grundlegenden Frage, ...
Brigitte Merta, Andrea Sommerlechner, Herwig Weigl, 2005
2
Die Meinungsmacher in der Mediengesellschaft: Deutschlands ...
Provozieren. und. Popularisieren. als. tägliche. Politikerpflicht. von Klaus-Peter Schmidt-Deguelle \ Politik unter den Bedingungen der Mediengesellschaft Politik in der Mediengesellschaft bedeutet Kampf um die begrenzt verfügbare ...
Lothar Rolke, Volker Wolff, 2003
3
Journale AA · BB · CC · DD
die Hauptabsicht dieses Unternehmens besteht und man wird sie auch folgendermaßen ausdru ̈cken ko ̈nnen: dass sie darauf abzielt, die spekulative Erkenntnis zu popularisieren.« Cf. auch F.C. Sibberns Rezension von Perseus Nr. 1 ...
Hermann Deuser, Richard Purkarthofer, 2005
4
Göttingische gelehrte Anzeigen
Nickt bloß entscheiden soll tet Rechtskundige Processe, sondern lieber noch vermeiden helfen, indem er lehrt, was zu thun oder zu lassen, um nicht gegen ein Gesetz zu verstoßen ; jedoch darf das Popularisieren der Nechlskunde nickt zur ...
5
Enzyklopädisches Handbuch der Erziehungskunde: Zweiter Band: M-Z
Seit die Medizin die exakten Ergebw nisse der Physik und Biologie in sich aufgenommen hat, hört sie auf, eine esoterische Kunde zu sein und die besten ihrer Resnl' tate lassen sich popularisieren, obwohl noch immer neun Zehntel ihrer ...
Joseph Loos, 2012
6
Wissenschaft kommunizieren: ein Handbuch mit vielen ...
Und keine Frage: Vermitteln, Popularisieren, Veranschaulichen — all das sollten Wissenschaftsjoumalisten selbstverständlich aus dem Effeff beherrschen. Nur: Darin erschöpft sich ihre Aufgabe nicht! Kaum jemand würde ernsthaft ...
Carsten Könneker, 2012
7
Versuch einer neuen Theorie des Vorstellungsvermögens: ...
... womit gewisse seinwollende Sokrate92 unsrer Zeit beschäftigt sind, die Metaphysik durch gesunden Menschenverstand aus der Philosophie zu verdrängen, alles Wissenschaftliche zu popularisieren und, was sich nicht popularisieren läßt, ...
Karl L Reinhold, Ernst-Otto Onnasch, 2010
8
Das große Rudolf-Steiner-Buch: Eine Einführung in die ...
Alles von Übereifrigen oder Verirrten angestrebte Popularisieren des übersinnlichen Wissens sollte vermieden werden. Die ernsten Sucher verlangen solches Popularisieren nicht; es tritt nur auf als banaler Trieb der Bildungsbequemlinge.
Axel Burkart, 2012
9
Chinas Wissenschaft und Technik
Der Nationale Frauenverband (NFV) hat eine Entwicklungsabteilung, die unter anderem auch Wissenschaft und Technik zu popularisieren hat. Diese Abteilung soll die örtlichen Verbände anleiten, damit mehr Frauen zur Teilnahme an Kursen ...
Yan Ke, 2005
10
Technikvermittlung und Technikpopularisierung
In diesem Zusammenhang entstand auch der neue Beruf der Elektroberaterin, die als Vortragskünstlerin, wie sie genannt wurde, als Beraterin und mit praktischen Vorführungen die elektrischen Haushaltsgeräte popularisieren sollte. Sie hatte ...
Karl Pichol, Wolfhard Weber, Lars Bluma

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POPULARISIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino popularisieren nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kirchenkreis verliert jährlich 1500 Mitglieder
Das kann aber nicht heißen, das auszuschlachten, zu verschärfen und zu popularisieren“, sagt Demski. Stattdessen müsse der Kontakt hergestellt werden. «Remscheider General-Anzeiger, nov 16»
2
Kommentar zu Koalitionsverhandlungen Es kommt auf die Kohle an
... ist so traurig wie wahr: Auch in Zeiten der Social Media braucht es offenbar ganz konventionelle Werbemaßnahmen, um ein gutes Produkt zu popularisieren. «taz.de, nov 16»
3
Dmitri Kulikow über Putinversteher, die Sowjetunion und Grenzen ...
... Ziel es ist, Ideen des russischen Philosophen und Logikers Alexander Sinowjew als Analyseinstrument zu popularisieren. Für mich ist es eine Art Denkfabrik. «RT Deutsch, nov 16»
4
Premier will, dass in der Welt mehr von der Ukraine erfahren wird
Das muss man einfach jetzt ändern, man muss mehr die Ukraine popularisieren. Die Ukraine ist nicht nur die Information über die russische Aggression“, sagte ... «Ukrinform Nachrichten, ott 16»
5
taz-Kommentar zu den Reichsbürgern
Gerade in Zeiten, in denen Rechtspopulisten und Flüchtlingsfeinde Forderungen nach einem "Widerstand" gegen "Volksverräter" popularisieren, gehören die ... «Presseportal.de, ott 16»
6
Die Suche nach dem Erlöser
Ä., Urs Graf und ein Schwäbischer Maler variieren die neue Dreifaltigkeit und popularisieren auf diese Weise das theologische Geschehen. Das Spätmittelalter «Badische Zeitung, set 16»
7
Das Henryk-Sienkiewicz-Jahr im Zeichen des Vorlesens
Zudem möchten die Träger der Nationallesung das Nationalbewusstsein der Polen stärken und die schönsten Werke der polnischen Literatur popularisieren. «Polen.pl, apr 16»
8
Leipzig - Katholiken auf Konfrontation zur AfD
Sternberg wies im gleichen Sender diese Kritik zurück und verteidigte den ZdK-Beschluss: "Die Partei muss man nicht noch popularisieren und bekannt machen ... «Süddeutsche.de, feb 16»
9
Der unverwüstlichste Opernheld
Er ist ein unantastbarer Publikumsliebling, der es geschafft hat, den Operngesang zu popularisieren: Plácido Domingo wird 75 Jahre alt. / Bild: imago/ITAR- ... «DiePresse.com, gen 16»
10
«Zwingli hat Prostituierte besucht»
Herr Opitz, warum kann man in Zürich den Zwingli nicht ähnlich offensiv vermarkten und popularisieren, wie dies in Wittenberg mit Luther geschieht? «Tages-Anzeiger Online, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. popularisieren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/popularisieren>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z