Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "potz" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA POTZ

frühneuhochdeutsch botz, mittelhochdeutsch pocks, entstellt aus »Gottes«.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI POTZ IN TEDESCO

potz  [pọtz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POTZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
potz è una interiezione.
L'interiezione esprime un'impressione repentina o un sentimento profondo, come stupore, sorpresa, dolore, fastidio, ecc. Serve anche per rivolgersi all'interlocutore, o come formula di saluto, addio, conformità, ecc.

CHE SIGNIFICA POTZ IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «potz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di potz nel dizionario tedesco

Frasi, frasi, blitz proverbiale! Wendungen, Redensarten, Sprichwörterpotz Blitz!.

Clicca per vedere la definizione originale di «potz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON POTZ


Bauklotz
Ba̲u̲klotz [ˈba͜uklɔt͜s]
Betonklotz
Betonklotz
Bremsklotz
Brẹmsklotz [ˈbrɛmsklɔt͜s]
Fleischklotz
Fle̲i̲schklotz [ˈfla͜iʃklɔt͜s]
Großkotz
Gro̲ßkotz
Hackklotz
Hạckklotz [ˈhakklɔt͜s]
Hauklotz
Ha̲u̲klotz [ˈha͜uklɔt͜s]
Hemmklotz
Hẹmmklotz
Holzklotz
Họlzklotz [ˈhɔlt͜sklɔt͜s]
Klotz
Klọtz 
Kraftprotz
Krạftprotz
Muskelprotz
Mụskelprotz
Potenzprotz
Potẹnzprotz
Protz
Prọtz
Rammklotz
Rạmmklotz [ˈramklɔt͜s]
Rotz
Rọtz 
Sexprotz
Sẹxprotz
Stotz
Stọtz
nichtsdestotrotz
nichtsdestotrọtz
trotz
trọtz 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME POTZ

potthässlich
Potthast
Pottsau
Pottwal
potztausend!
Poudrette
Poujadismus
Poulard
Poularde
Poule
Poulet
Pound
pour acquit
pour féliciter
Pour le Mérite
Pourparler
Poussade
Poussage
poussé
poussez

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME POTZ

Absatz
Ambossklotz
Arbeitsplatz
Bildungsprotz
Blitz
Chemnitz
Datenschutz
Eichenklotz
Einsatz
Ersatz
Fritz
Gesetz
Hertz
Katz
Knallprotz
Knatterprotz
Lutz
Marktplatz
Platz
i-Dotz

Sinonimi e antonimi di potz sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «POTZ»

potz jüdisches schimpfwort meyer jiddisch stempel millione frau bedeutet Potz wiktionary belegt seit Jahrhundert zunächst Flüchen Verwünschungen Entstellung Genitivform Gott also Gottes etwa Marter oder Blut Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Fraupotz Liebe Freunde Vorkommnisse privaten Umfeld zwingen leider dazu beiden bevorstehenden Konzerte abzusagen absehbarer Zeit werden flüche mosapedia Neben wesentlich bekannteren Ritter „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber fraupotz Dict wörterbuch für dict blitz einer schnellsten versender solar Herzlich Willkommen Blitz einem Versender Solar Edelstahl Wellrohr Zubehör laut band eine wütende Dame schimpft schreit keift herum nicht wirklich Bock viel sich selbst erzählen Informationen über Band schilderfabrik kiel Beschriftungen aller Fachbetrieb Schilder

Traduzione di potz in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POTZ

Conosci la traduzione di potz in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di potz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «potz» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

potz
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

potz
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

potz
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

potz
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

potz
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

potz
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Potz
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

potz
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

potz
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

potz
190 milioni di parlanti

tedesco

potz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

potz
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

potz
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

potz
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

potz
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

potz
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

potz
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Potz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

potz
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Potz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

potz
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Potz
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Potz
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

potz
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Potz
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Potz
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di potz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POTZ»

Il termine «potz» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 34.881 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «potz» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di potz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «potz».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «POTZ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «potz» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «potz» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su potz

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «POTZ»

Scopri l'uso di potz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con potz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Wortschatz des Hans Sachs
potz - presenz 135 + potz körper 12,11.19/1550; S. 123; + potz kroß 14,263.18/ 1553; S. 123; + potz kürein 5,36.28/1539; S. 123; + potz küren marter 9,76.31/ 1551; S. 123; + potz laus 9,30.12/1544; S. 123; + potz leber 14,242.21/1552; S. 123; ...
Walter Tauber, 1983
2
Deutsches sprichwörter-lexikon
Potz. | *1 Botts taubenast. — Ilottvagenbüehlein. • 2 Das euch botzmarter alle miteinander ob einem häuften sehend. — Holtuogenbuchlein, XCVI1. •3 Potz Blitz! Sor Auaruf Poti (boti), eine Verhüllung des Worte» Gott'», dient dazu, um in deu ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1873
3
Simplicianische schriften
IS Gottes Blut — Potz Aickrament IV, 7», 27 - Potz Zick,rmentI,»S, KMotkeS Sakra, mcnt — Potz Glück I, SS4, 12 («oties Mluck — Potz grutz III, 1S4. 27 Voltes Kreuz — Potz s,un> dert Gifft I , «1,2» — Potz gix II, SM». 2U MotteS Blitz — Potz ...
Hans Jakob Christoph von Grimmelshausen, Heinrich Kurz, 1864
4
Simplicianische Schriften
Pautz ! Portz Kandel IV, 33, 28 Pos III, 145, 8 Posse Posse I. 432, 3! «ursch Posse II, 278, 28 Narrheit Pottschafft III, 29, 27 «otschaft Potz, Notz I, 224. 12 »uphemis. muS für: Gott« — Potz Blech III, UN, 1 Gottes Plage? -Potz, Blitz 1,92,9 Gottes ...
Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen, Heinrich Kurz, 1864
5
Metropolen Handeln: Einzelhandel Zwischen ...
Die Restrukturierungsprozesse im europäischen Einzelhandel zeigen neben einheitlichen Trends (Konzentration, Internationalisierung, großflächige Verkaufsformate) differenzierte Muster.
Hedwig Rudolph, Petra Potz, Christopher Bahn, 2005
6
Die schweizerischen sprichwörter der gegenwart in ...
Potz Dä und Dise! Potz Straßburg! Potz Strehlwetter! Potz Wetterli! Bim Wätterli! Potz Himel a der Bettlade! Potz Donnstig vor em Fritig! Potz Tüfel Wille! Potz Tüchtig! Potz tuusig, hut ist d'Chatz kei Häx! Potz tuusige Däge , der Wind chunnt vor ...
Otto Sutermeister, 1869
7
Wörterbuch
potz korper 12,11.19/1550; S. 123; potz kröß 14‚263.18/1553; S. 123; potz kürein S,36.28/1539; S. 123; potz kuren marter 9,76.31/1551; S. 123; potz laus 9,30.12/ 1544; S. 123; potz leber 14,242.21/1552; S. 123; potz leíchnam ader ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1983
8
Neues Teutsches und Französisches Wörterbuch: Der Jugend zum ...
Poklbecker, Pr. poiicr. «becterey, pocerie, »,eri»r <i« xori«. « sisch, «ekel«,, pkxlirer Mii«ucepK,lus: sollst auch PottwaUsisch. Pottschsmber, T. por ^« cn, mbre. Pottmeide, Kllle vulgsire dl«,?, Kl» »Iba. Potz! Potztausend! (ist von dem Pöbel au«' ...
Johann Gottfried Haas, 1788
9
Bürgerliche Freiheit und christliche Verantwortung: ...
Der. islamische. Religionsunterricht. in. Österreich. RICHARD. POTZ. /. Einleitung . Zu den aktuellsten religionsrechtlichen1 Themen gehört gegenwärtig europaweit die Einordnung der Islamischen Glaubensgemeinschaft2 in das jeweilige ...
Heinrich de Wall, Michael Germann, 2003
10
Redewendungen: Absonderliches Unwetter: Redewendungen – Oft ...
DasUniversalwort „Potz“ ist in Flüchen („PotzAngst“, „Potz Jammer“)bereits seitdem 15.Jh. bekannt. Der Kulturhistoriker und Schriftsteller Gustav Freytag ( 18161895) berichtet in „Bilder aus der deutschen Vergangenheit“ (185967) unter der ...
Carsten Both, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POTZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino potz nel contesto delle seguenti notizie.
1
Potz Blitz: TV-Eindrücke aus dem neuen Opel Ampera-e
Potz Blitz: TV-Eindrücke aus dem neuen Opel Ampera-e. Elektro-Fahrzeug mit Langstrecken-Qualität: Der neue Opel Ampera-e. TV-Foto: Jürgen C. Braun Foto: ... «Trierischer Volksfreund, nov 16»
2
1. FC Köln gewinnt 2:0 gegen SV Darmstadt 98
Potz-Blitz - was für ein FC-Start! Mit Hitze, Donner, Hagel - und blitzsauberem kölschen Angriffsfußball! Mit 2:0 (1:0) gelang dem 1. FC Köln ein Start nach Maß in ... «Express.de, ago 16»
3
Potz Blitz! Festgelände der Allgäuer Festwoche in Kempten ist ...
Wetter · Gewitterzellen haben in den vergangenen Monaten für etliche Absagen bei Großveranstaltungen gesorgt. Öfters gab es Verletzte und sogar Tote durch ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, ago 16»
4
Potz Blitz! Wo es in Bayern am meisten scheppert
München - Blitze werden bis zu 30.000 Grad heiß, und es gibt in Deutschland im Jahr über zwei Millionen. Eine bayerische Stadt ist gerade deutscher ... «Merkur.de, lug 16»
5
Kunst im öffentlichen Raum - Potz Blitz
Vor Blitz und Donner werden Mitarbeiter und Besucher des Lenbachhauses in Zukunft bestens geschützt sein. Denn seit kurzem steht auf dem Vordach über ... «Süddeutsche.de, giu 16»
6
Cartoons beflügeln Streit um Potsdamer Mitte
„Krone spricht, Füssel bläst, Hafemeister hängt“ heißt es am Mittwoch zur Eröffnung der Ausstellung „Potz-Cartoons“ von Jörg Hafemeister auf dem Flur der ... «Märkische Allgemeine Zeitung, giu 16»
7
Uwe Potz neuer CDU-Fraktionschef
Die überraschende Nachricht hatte sich Hans-Werner Salomon (CDU) gestern für den Tagesordnungspunkt „Vermischtes“ der Hauptausschusssitzung ... «shz.de, giu 16»
8
Mönchengladbach: Toben, Matschen und Entspannen
Wie Jochen Potz, zweiter Vorsitzender des Fördervereins, ist sie vom Ergebnis sehr angetan. "Ich bin glücklich, dass es so schön und einigermaßen pünktlich ... «RP ONLINE, mag 16»
9
Voerde: Fritz Potz feiert morgen 90. Geburtstag
An seinem morgigen Ehrentag wird Fritz Potz viele Hände schütteln und Glückwünsche zu seinem 90. Geburtstag von Freunden und Wegbegleitern ... «RP ONLINE, mag 16»
10
Spielplatz lädt jetzt auch zum Planschen ein
„Wir haben darauf geachtet, dass die Wasserrinnen in jeder Höhe für kleinere und größere Kinder zugänglich sind“, sagt Jochen Potz, Vorsitzender des ... «Westdeutsche Zeitung, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. potz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/potz>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z