Significato di "Proberaum" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI PROBERAUM IN TEDESCO

Proberaum  [Pro̲beraum]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PROBERAUM

Proberaum è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PROBERAUM IN TEDESCO

sala prove

Proberaum

Uno spazio pro è uno spazio che per esempio viene utilizzato dai musicisti per scopi di prova e talvolta anche per la registrazione di brani musicali. Proberaume sono di solito alloggiati in cantine, ostelli per giovani e in alcuni casi anche in vecchi bunker. Grazie alla loro costruzione massiccia, i bunker rappresentano in particolare una buona barriera sonora, che riduce l'ambiente anche con un alto livello sonoro interno. L'acustica è spesso ottimizzata all'interno per mezzo di speciali misure di ingegneria strutturale. Ciò è particolarmente importante per le registrazioni del microfono. I cartoni d'uovo non sono adatti per ottimizzare in modo acustico l'interno, contrariamente ad una ampia diffusione, poiché il suono in questo mezzo è solo rotto e non convertito. A causa del materiale a schiuma appositamente sviluppato per l'inserto acustico, Ad es. La schiuma di piramide, il livello del volume e il tempo di riverbero dello spazio del campione possono essere attenuati in modo dipendente dalla frequenza. Il suono colpisce il mezzo aperto e viene convertito in calore per attrito.

Ein Proberaum ist ein Raum, der beispielsweise von Musikern zu Probezwecken und manchmal auch zur Aufnahme von Musikstücken verwendet wird. Üblicherweise sind Proberäume in Kellerräumen, Jugendhäusern und in einigen Fällen auch in alten Bunkern untergebracht. Gerade Bunker stellen durch ihre massive Bauweise eine gute Schallbarriere dar, die selbst bei hohem innerem Lautstärkepegel die Umwelt entlastet. Oft wird im Innenraum die Akustik durch spezielle bautechnische Maßnahmen optimiert. Dieses ist insbesondere für Mikrofonaufnahmen wichtig. Eierkartons eignen sich, entgegen weit verbreitetem Aberglauben, nicht für eine akustische Optimierung des Innenraums, da der Schall bei diesem Medium nur gebrochen, und nicht umgewandelt wird. Durch speziell für den Akustikeinsatz entwickelten Schaumstoff, z. B. Pyramidenschaumstoff, kann der Lautstärkepegel und die Nachhallzeit des Proberaums frequenzabhängig gedämpft werden. Dabei trifft der Schall auf das offenporige Medium und wird durch Reibung in Wärme umgewandelt.

definizione di Proberaum nel dizionario tedesco

Spazio utilizzato per i campioni.

Raum, der für Proben genutzt wird.

TRADUZIONE DI PROBERAUM

Conosci la traduzione di Proberaum in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Proberaum verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Proberaum» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 排练室
• Traduttore italiano - spagnolo: sala de ensayo
• Traduttore italiano - inglese: rehearsal room
• Traduttore italiano - hindi: पूर्वाभ्यास के कमरे
• Traduttore italiano - arabo: غرفة بروفة
• Traduttore italiano - russo: репетиционная
• Traduttore italiano - portoghese: sala de ensaio
• Traduttore italiano - bengalese: রিহার্সাল রুম
• Traduttore italiano - francese: salle de répétition
• Traduttore italiano - malese: bilik latihan
• tedesco: Proberaum
• Traduttore italiano - giapponese: リハーサル室
• Traduttore italiano - coreano: 리허설 룸
• Traduttore italiano - giavanese: kamar gladhen
• Traduttore italiano - vietnamita: phòng tập
• Traduttore italiano - tamil: ஒத்திகை அறையில்
• Traduttore italiano - marathi: रंगीत तालीम खोली
• Traduttore italiano - turco: prova odası
• Traduttore italiano - italiano: sala prove
• Traduttore italiano - polacco: sala prób
• Traduttore italiano - ucraino: репетиційна
• Traduttore italiano - rumeno: sala de repetitii
• Traduttore italiano - greco: πρόβας δωμάτιο
• Traduttore italiano - afrikaans: repetisielokaal
• Traduttore italiano - svedese: replokal
• Traduttore italiano - norvegese: øvingslokale

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PROBERAUM»

Scopri l'uso di Proberaum nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Proberaum e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Das Leben ist ́ne Session

PROBERAUM. Proberäume waren damals wie auch heute so wichtig wie knapp. Ulf Voigt hatte da von einem leer stehenden ehemaligen Fleischerladen in der Marienburger Strasse im Prenz'l berg gehört. Wenn man aber auch nur den ...

Frank Gahler, 2013

Stoneblues. Blues aus Steinen: Reise durch eine vergessene Welt

In einem Keller dort befand sich der Proberaum der Vagabonds, direkt neben zwei Kühlhäusern der Metzgerei. Matze Meier kannte den Hausmeister des Komplexes, der für die Vermietung der schlecht nachgefragten Kellerräume zuständig ...

Fabian Ferber, 2014

Zwischen Traum und Wirklichkeit - Professionalisierung von ...

Tabellenband als Anlage zur gleichnamigen Studie (Bestellnummer 38506953) Marc Siebers. Tabelle 396: Tabelle 397: Tabelle 398: Tabelle 399: Tabelle 400: Tabelle 401: Tabelle 402: Tabelle 403: Tabelle 404: Tabelle 405: Tabelle 406: ...

Marc Siebers, 2003

Slash: Die Autobiografie

Da ich jetzt ohne Bleibe dastand, packteichmeine Klamotten Schlange, Gitarre und meinen schwarzen Koffer und zogin den Proberaum der Guns, woAxlundich bald Dauerbewohner waren. Izzy,Steven und Duff hatten Freundinnen, bei ...

Slash, Anthony Bozza, 2011

Ideen 3. Lehrerhandbuch: Deutsch als Fremdsprache

Sie hören einen Dialog, in dem die Mitglieder einer Theatergruppe darüber sprechen, dass sie ihren kostenlosen Proberaum nicht länger nutzen können, da eine andere Gruppe bereit ist, Geld für den Raum zu bezahlen. Sie sprechen über ...

Wilfried Krenn, Herbert Puchta, Martina Rose, 2012

The Doors - Sounds for Your Soul - Die Musik Der Doors

RAY MANZAREK: Anstatt wieder ins Sunset Sound Studio zu gehen, sagten wir: „Laßt uns dieses Album in unserem Proberaum aufnehmen, damit wir ein spontanes, lebendi- gesFeeling kriegen."7093 JIM MORRISON: Wir machten die  ...

Heinz Gerstenmeyer, 2001

Pandorra: Das Bandtagebuch

Pandorra das Bandtagebuch beschreibt auf humorvolle Art (mit gelegentlichen Ausschweifungen des Hauptdarstellers) die chaotischen Anfange der Schwerter Kleinstadtband Pandorra, die von grossem traumen aber... naja, lesen sie's selbs

Volker Huhn, 2009

Das Quiiietschen: Erinnerungen an Für Wahn

Wenn wir mal keinen Proberaum hatten, schnappten wir uns Charlys Stromgenerator und verzogen uns in die Botanik. Manchmal weit abgelegen von jeglicher Wohnbebauung, manchmal aber auch einfach kurz um die Ecke. Dann wurde der ...

Olaf Manke, Heinz-Jürgen Scharloh, Franz Reiner Bücking, 2012

Es ist niemals Arsen: ein homöopathischer Krimi ; [inklusive ...

Er führte genau Buch darüber, wer die Bunker wann aufsuchte und wieder verließ, und um die Datenflut überhaupt bewältigen zu können, beschäftigte er sich jeweils zwei Stunden am Stück mit einem Proberaum, um dann den gleichen ...

Georgia Fröhling, 2012

Liturgie und soziales Handeln: afrikanische Praxis als ...

Liturgie als Proberaum Die Bedeutung der aktiven Teilnahme für die Entfaltung der diakonischen Dimension kann auch von dem Verständnis der Liturgie als Proberaum her betrachtet werden, wie Searle es entfaltet hat.108 Es geht bei ...

Barbara Feichtinger, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PROBERAUM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Proberaum nel contesto delle seguenti notizie.

Maxvorstadt - Hier könnte ein Fußgängertunnel zum Proberaum ...

Weil der Fußgängertunnel am Oskar-von-Miller-Ring nach der Sanierung nicht mehr gebraucht wird, kam die Idee auf, ihn zum Kreativraum für Jugendliche ... «Süddeutsche.de, ott 16»

"Musikbox": Endlich ein Proberaum für Musikverein Meißenheim

Architekt Frieder Gässler (Zweiter von links) überreichte den Meißenheimer Musikern zum Einzug ins neue Domizil ein Schild, das am Aufgang zum Proberaum ... «baden online, ott 16»

Offene Türen bei Bands: Ab in den Proberaum!

Offene Türen bei Bands: Ab in den Proberaum!. Mehr als 20 Bands geben am 8. Oktober Einblick in das bunte Rockstar-Leben – Party und Musik-Kostproben ... «BVZ.at, ott 16»

360°-Video aus dem Proberaum mit dem Titeltrack des neuen ...

Wie es bei den Proben zugeht, könnt ihr euch nun mit einem 360°Video aus dem Proberaum anschauen. Während die Band den Titeltrack "Gameshow" spielt, ... «Warnermusic.de, ott 16»

Ausgeräumter Proberaum auf Marbachshöhe: Polizei korrigiert Tatzeit

Kassel. Nachdem Einbrecher Instrumente und Zubehör aus einem Proberaum in einer Luftschutzbunkeranlage an der Marie-Calm-Straße gestohlen haben, ... «HNA.de, set 16»

Proberaum-Mafia in Karlsruhe? Grüne fordern Lösung für Musiker

Karlsruhe (che) Die Stadt Karlsruhe will die Suche nach Proberäume für Karlsruher Musiker nicht weiter intensivieren. Das ist die Antwort auf eine Anfrage der ... «regio-news.de, set 16»

Band will Leichenhalle als Proberaum

Ein ungewöhnliches Gebäude könnte sich die Wünsdorfer Band „Quiet sleep“ („Ruhiger Schlaf“) als Probenraum vorstellen. Gemeint ist die ehemalige ... «Märkische Allgemeine Zeitung, set 16»

Basel kauft Kirchengebäude: neuer Proberaum für Orchester

Basler Orchester erhalten einen neuen Proberaum. Eingerichtet wird dieser in einem rund 80 Jahre alten Kirchengebäude am Picassoplatz, das die ... «Telebasel, ago 16»

Serie: Mein Lieblingsplatz in Elmshorn: Proberaum unter freiem ...

Die vier Mitglieder der Akustik-Coverband „The Moneybrothers“ haben sich als Lieblingsort die Hafenspange ausgesucht. Teilen; Twittern; Teilen; 0; Senden ... «shz.de, ago 16»

Öffentlicher Proberaum: Musik auf dem Leonhardsplatz

In ihrer Masterarbeit hat Nicola Missel einen öffentlichen Proberaum entworfen. Ab September soll er vor dem Gustav-Siegle-Haus stehen. Architekturstudenten ... «Stuttgarter Zeitung, giu 16»