Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Proskynese" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PROSKYNESE

griechisch proskýnēsis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PROSKYNESE IN TEDESCO

Proskynese  [Proskyne̲se] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PROSKYNESE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Proskynese è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PROSKYNESE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Proskynese» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Proskynese

proskynesis

Proskynese

Il termine "pro-synesis" indica il gesto del culto, della riverenza e della sottomissione praticato soprattutto nei ricchi dell'antico Oriente. La pro-synesis era di solito che il soggetto era ai piedi del righello, vale a dire almeno per le ginocchia e la testa inclinata verso il suolo, a volte con il viso rivolto a terra. Mise la mano o le dita sulle labbra per il bacio, poi li allunò verso la casa dei dèi o dei governanti da venerare. Nella Bibbia, la pro-sinesi è un gesto cultico ben noto. Nella ricerca proskynesis è spesso usato come sinonimo di "prostrazione", ma questa identificazione è problematico, almeno per il primo periodo: Ci sono forti indicazioni che significa in origine una prostrazione era con "prostrazione" sempre connessi, ma che questo omaggio nell'antico Oriente anche sotto forma di arco stretto e bacio d'aria. Molti studiosi credono oggi che la tappa sia stata richiesta per la prima volta solo da viaggi di alcune persone. Der Ausdruck Proskynese, bezeichnet die vor allem in den Reichen des Alten Orients geübte Geste der Anbetung, Ehrerbietung und Unterwerfung. Die Proskynese bestand meist darin, dass sich der Untertan dem Herrscher zu Füßen warf, das heißt mindestens auf die Knie ging und den Kopf zu Boden neigte, manchmal auch sich mit dem Gesicht nach unten flach auf den Boden legte. Er legte die Hand beziehungsweise Finger zum Kuss auf den Mund und streckte diese dann in Richtung auf die zu verehrende Götter- oder Herrschergestalt aus. In der Bibel ist die Proskynese eine bekannte kultische Geste. In der Forschung wird Proskynese vielfach als Synonym von „Fußfall“ benutzt, doch ist diese Gleichsetzung zumindest für die Frühzeit problematisch: Vieles deutet darauf hin, dass mit „Proskynese“ ursprünglich keineswegs immer ein Fußfall verbunden war, sondern dass diese Ehrenbezeugung im Alten Orient auch in Form einer knappen Verneigung nebst Luftkuss erfolgen konnte. Viele Gelehrte glauben heute, der Fußfall sei zunächst nur von bestimmten Personenkreisen verlangt worden.

definizione di Proskynese nel dizionario tedesco

Footfall in cui viene toccato il suolo con la fronte. Fußfall, bei dem der Boden mit der Stirn berührt wird.
Clicca per vedere la definizione originale di «Proskynese» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PROSKYNESE


Anamnese
Anamne̲se
Aragonese
Aragone̲se
Balinese
Baline̲se
Blankenese
Blankene̲se
Bolognese
[…nˈjeːzə]
Ceylonese
Ceylone̲se
Chinese
Chine̲se [çi…]  , süddeutsch, österreichisch: [ki…]  In der Standardlautung gilt nur die Aussprache çiˈneːzə als korrekt; süddeutsch und österreichisch wird die Aussprache kiˈneːzə verwendet.
Farnese
Farne̲se
Genese
Gene̲se
Kinese
Kine̲se
Libanese
Libane̲se
Locarnese
Locarne̲se
Luganese
Lugane̲se
Milanese
Milane̲se
Pathogenese
Pathogene̲se
Pekinese
Pekine̲se
Sienese
Siene̲se
Sudanese
Sudane̲se
Taiwanese
Taiwane̲se
Veronese
Verone̲se

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PROSKYNESE

Proseminar
Prosenchym
prosenchymatisch
Proserpina
Prosimetrum
prosit
Proskenion
proskribieren
Proskription
Proskriptionsliste
Proskynesis
Prosodem
Prosodia
Prosodiakus
Prosodie
Prosodik
Prosodion
prosodisch
Prosodontie
Prosopalgie

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PROSKYNESE

Anagenese
Biogenese
Diagenese
Embryogenese
Ethnogenese
Histogenese
Kantonese
Katamnese
Morphogenese
Ontogenese
Organogenese
Orogenese
Parthenogenese
Phylogenese
Psychogenese
Psychokinese
Salutogenese
San-Marinese
Spermatogenese
Telekinese

Sinonimi e antonimi di Proskynese sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PROSKYNESE»

Proskynese proskynese Grammatik wörterbuch Ausdruck bezeichnet allem Reichen Alten Orients geübte Geste Anbetung Ehrerbietung Unterwerfung bestand meist darin dass sich Untertan Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Ausdruck griech pros Richtung etwas kyneo küssen Reichen Alten Orients Geste universal lexikon deacademic proskýnēsis Fußfall Boden Stirn berührt griechisch Verehrung anbetende Beistand große fremdwörterbuch academic dictionaries Pros nesen gleichbed proskyneĩn fußfällig verehren demütige wissen http Wissen einer Gottheit später eines Herrschers durch Niederwerfen Berühren Bodens Gesicht Bestandteil altpersischen Dict dict Kallisthenes alexander großen

Traduzione di Proskynese in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PROSKYNESE

Conosci la traduzione di Proskynese in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Proskynese verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Proskynese» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

proskynesis
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

proskynesis
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

proskynesis
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

proskynesis
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

proskynesis
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

проскинеза
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

proskynesis
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

proskynesis
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

proskynesis
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

proskynesis
190 milioni di parlanti

tedesco

Proskynese
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

proskynesis
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

proskynesis
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

proskynesis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

proskynesis
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

proskynesis
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

proskynesis
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

proskynesis
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

proskynesis
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

proskynesis
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

проскинезу
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

proskynesis
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προσκύνησης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

proskynesis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

proskynes
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

proskynesis
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Proskynese

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PROSKYNESE»

Il termine «Proskynese» si utilizza molto poco e occupa la posizione 173.111 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
16
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Proskynese» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Proskynese
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Proskynese».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PROSKYNESE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Proskynese» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Proskynese» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Proskynese

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PROSKYNESE»

Scopri l'uso di Proskynese nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Proskynese e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Alexander der Große
Chares keine Rede davon, daß die Proskynese auf Ablehnung gestoßen wäre, weil sie als Sakrileg betrachtet worden wäre. Sein nur in einem kurzen Auszug erhaltener Bericht erweckt im übrigen sogar den Eindruck, als ob Kallisthenes mit  ...
Hans-Ulrich Wiemer, 2005
2
Das gemeinschaftliche Gebet in der Sicht des Lukas
die Stellvertretung Gottes auf Erden, er bot Jesus an, ihn gleichsam als seinen Vasallen einzusetzten, und er forderte die Proskynese. Der Vollzug der Proskynese war demnach Bedingung für die Belehnung mit einem eigenen Königreich, ...
Niclas Förster, 2007
3
Die Gebetsgebärden der Völker und das Christentum
Vor niemandem will ich mich niederwerfen, als, Herr, vor dir allein (Est 13, 5— 7)' \ Im Neuen Testament wird die Proskynese, wie Horst feststellt, zum Teil unbefangen gebucht, zum Teil aber auch unbequem empfunden und durch andere ...
Thomas Ohm, 1948
4
Die Auferstehung des Propheten und die Erhöhung des ...
Er findet seine Erklärung darin, daß es mit der Proskynese in Erscheinungen eine besondere Bewandtnis hat: Nach einer festen Tradition (Belege in NTSt 17 ( 1970/71) 419 Anm.2) ist es Kennzeichen des Boten Gottes, auf die Proskynese zu ...
Klaus Berger, 1976
5
Der Herr der Träume: eine Studie zur Funktion des Traumes in ...
die Anbetung bzw. die Proskynese vor einem Gott. Dies ist in den positiven Formulierungen und Wertungen selbstverständlich der Gott Israels.167 In den negativen Entsprechungen sind es die fremden Götter, vor deren Anbetung die ...
Jörg Lanckau, 2006
6
Kommunikation mit Gott und Christus: Sprache und Theologie ...
ist, gibt es nun eine Reihe von Stellen, wo die bloßen Körperbewegungen der Proskynese gebraucht werden, rrpooKUVEiv aber selbst fehlt."34 Horst versucht, unabhängig von der verwendeten Begrifflichkeit, „das Wesen der durch ...
Karl-Heinrich Ostmeyer, 2006
7
"Hier liegt der Knecht Gottes-- ": Gräber in byzantinischen ...
Der Akt der Proskynese kann aus verschiedenen Gründen durchgeführt werden. Als Zeichen der Unterwürfigkeit ist die Darstellung der besiegten Barbaren in Proskynese vor Theodosius I. auf den Reliefs auf der Nord-West-Seite der Basis  ...
Ursula Weissbrod, 2003
8
Umstrittener Monotheismus: wahre und falsche Apotheose im ...
Da Alexander als Zeussohn und Großkönig auch als Heros anerkannt werden wollte, versuchte er nach 330 auch die Proskynese, die knie- und fußfällige Verehrung des Königs, von den orientalischen Untertanen auf Makedonen und ...
Ilze Kezbere, 2007
9
Lokalkolorit und Zeitgeschichte in den Evangelien: ein ...
ein Beitrag zur Geschichte der synoptischen Tradition Gerd Theissen. l. Die Proskynese Die Proskynese ist ein alter Bestandteil des persischen Hotzeremoniells.15 Griechen lehnten sie als barbarisch ab. Alexander führte sie in sein ...
Gerd Theissen, 1992
10
Biblical Figures in Deuterocanonical and Cognate Literature
Dort wird erzählt, dass die Schlange wie alle anderen Tiere vor Adam die Proskynese vollzog – ein deutlicher Rückverweis auf Vit Ad 14. Freilich bot schon die Vorlage von Vit Ad 44 ein Proskynesemotiv: Im Subarchetyp *Ia der Apc Mos  ...
Hermann Lichtenberger, Ulrike Mittmann-Richert, 2009

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PROSKYNESE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Proskynese nel contesto delle seguenti notizie.
1
Erbarme dich!
Dasselbe gilt für die Proskynese, jenes Niederfallen des Untertanen vor dem Imperator und den Ruf „Kyrie eleison!“ – „Herr, erbarme dich!“ Daß die Formel in ... «Junge Freiheit, mar 16»
2
Türkei: Die Saat des rechten Islamisten Erdogan: Im religiösen Taumel
... sich dem Jesus-Wort gemäß von den Herrschenden dieser Welt zu distanzieren, sondern befindet sich in Dauer-Proskynese vor dem Putin-Erlöser, der seiner ... «The European, nov 14»
3
Zeit für „Kicker“ und Klavier Weihbischof Kettmann geht in ...
In einer Geste obedienter Proskynese nähern sie sich ihrem Oberhaupt, erstarren in angemessener Distanz vor der Würde des Stellvertreters Gottes und ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, nov 13»
4
10.06.323 vor Christus: Alexander der Große stirbt in Babylon
Er erhob den Anspruch auf Verehrung durch Proskynese, eine vor allem in den ... In der Regel bestand die Proskynese darin, dass sich der Untertan seinem ... «Pelagon.de - Nachrichten aus Mazedonien, giu 13»
5
Religion Papst Benedikt erklärt, wie Jesus als Kind war
Da der Papst in seinem Alltag selten mit Menschen in Berührung kommt, die nicht wissen, was Synoptiker sind oder eine Proskynese, setzt er solche ... «DIE WELT, nov 12»
6
Symbolhandlung Körperdiplomatie – Ein Kuss sagt mehr als 1000 ...
Proskynese war vermutlich eine Art unterwürfiger Kusshand, die selbst höchste Adelige orientalischen Großkönigen zuzuwerfen hatten. Eine ähnliche Geste ist ... «Welt Online, feb 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Proskynese [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/proskynese>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z