Significato di "Prosodie" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PROSODIE

lateinisch prosodia < griechisch prosōdía, zu: ōdḗ, ↑Ode.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PROSODIE IN TEDESCO

Prosodie  [Prosodi̲e̲]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PROSODIE

Prosodie è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PROSODIE IN TEDESCO

prosodia

Prosodie

La prosodia è la totalità delle proprietà fonetiche della lingua, che non sono legate al suono o al fonema come segmento minimo, ma ad unità fonetiche più complete. Questi includono: ▪ l'accento della parola e della frase ▪ il tono lessicale che poggia sulla parola ▪ l'intonazione e la melodia della frase ▪ la quantità di tutte le unità sonore, in particolare quelle di più del campo di applicazione ▪ tempo, ritmo e interruzioni durante il parlato. Diverse parti di questo ambito sono designate dalle espressioni colloqui e dal tono, che tuttavia non sono termini. Come molti termini di questo genere, la prosodia si riferisce sia a una sezione dell'area oggetto - vale a dire alle proprietà linguistiche menzionate - sia a una subdisciplina di una disciplina scientifica - in questo caso di fonologia e fonetica. Di conseguenza, la prosodia è oggetto sia della linguistica che della fonetica.

Prosodie ist die Gesamtheit derjenigen lautlichen Eigenschaften der Sprache, die nicht an den Laut bzw. ans Phonem als minimales Segment, sondern an umfassendere lautliche Einheiten gebunden sind. Dazu zählen folgende Eigenschaften: ▪ Wort- und Satzakzent ▪ der auf Wortsilben ruhende lexikalische Ton ▪ Intonation und Satzmelodie ▪ Quantität aller lautlichen Einheiten, vor allem derjenigen von mehr als Segmentumfang ▪ Tempo, Rhythmus und Pausen beim Sprechen. Unterschiedliche Teile dieses Gegenstandsbereichs werden durch die umgangssprachlichen Ausdrücke Betonung und Tonfall bezeichnet, die allerdings keine Termini sind. Wie viele Termini dieser Art bezeichnet Prosodie sowohl einen Ausschnitt des Objektbereichs — also die genannten sprachlichen Eigenschaften — als auch eine Subdisziplin einer wissenschaftlichen Disziplin — in diesem Falle der Phonologie und der Phonetik. Entsprechend ist Prosodie Gegenstand sowohl der Linguistik als auch der Phonetik.

definizione di Prosodie nel dizionario tedesco

Dottrina della misurazione delle sillabe per lunghezza e altezza Dottrina dei fenomeni del linguaggio, come la lunghezza della sillaba, lo stress o simili, che sono importanti per la struttura dei versi. Rapporto equilibrato tra unità musicale e testuale, suono e parola per la struttura del discorso, significativi fenomeni linguistico-articolatori come accento, intonazione, pause o simili.

Lehre von der Messung der Silben nach Länge und Tonhöhe Lehre von den für die Versstruktur bedeutsamen Erscheinungen der Sprache wie Silbenlänge, Betonung o. Ä. ausgewogenes Verhältnis zwischen musikalischen und textlichen Einheiten, von Ton und Wort für die Gliederung der Rede bedeutsame sprachlich-artikulatorische Erscheinungen wie Akzent, Intonation, Pausen o. Ä.

TRADUZIONE DI PROSODIE

Conosci la traduzione di Prosodie in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Prosodie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Prosodie» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 韵律学
• Traduttore italiano - spagnolo: prosodia
• Traduttore italiano - inglese: prosody
• Traduttore italiano - hindi: छंदशास्र
• Traduttore italiano - arabo: علم العروض
• Traduttore italiano - russo: просодия
• Traduttore italiano - portoghese: métrica
• Traduttore italiano - bengalese: ছন্দ
• Traduttore italiano - francese: prosodie
• Traduttore italiano - malese: prosodi
• tedesco: Prosodie
• Traduttore italiano - giapponese: 韻律
• Traduttore italiano - coreano: 작시법
• Traduttore italiano - giavanese: Prosody
• Traduttore italiano - vietnamita: thi học
• Traduttore italiano - tamil: உரைநடை
• Traduttore italiano - marathi: छंदशास्त्र
• Traduttore italiano - turco: vezin
• Traduttore italiano - italiano: prosodia
• Traduttore italiano - polacco: prozodia
• Traduttore italiano - ucraino: просодія
• Traduttore italiano - rumeno: prosodie
• Traduttore italiano - greco: προσωδία
• Traduttore italiano - afrikaans: prosodie
• Traduttore italiano - svedese: prosodi
• Traduttore italiano - norvegese: prosodi

CITAZIONI IN TEDESCO CON «PROSODIE»

Citazioni e frasi famose con la parola Prosodie.

1

Hans von Hopfen

Es gibt eine gewisse kleine Poesie des Lebens; die Reinlichkeit ist ihre Grammatik und Syntax, der Geschmack ihre Metrik und Prosodie; ihre Stimmung Wohlbehagen. Ein Weib, das also dichten kann, darf viele Fehler haben, ihr würden um dieser einen Tugend viel andere zugeschrieben werden.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PROSODIE»

Scopri l'uso di Prosodie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Prosodie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Prosodie im kindlichen Spracherwerb

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Universitat zu Koln (Institut fur deutsche Sprache und Literatur I), Veranstaltung: Prosodie, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Arbeit ...

Julia Rosenbrock, 2011

Wortschatz und Prosodie bei sprachauffälligen und ...

Die Prosodie spielt zu Beginn der Sprachentwicklung eine wichtige Rolle, aber gibt es auch einen Zusammenhang zwischen rhythmisch-prosodischen Faehigkeiten und Stoerungen des Wortschatzerwerbs?

Ute Schikora, 2010

Regionale Prosodie im Deutschen: Variabilität in der ...

In this phonetic study, a systematic analysis of intonation from eight German regional varieties is presented for the first time, in which the numerous phonetic forms and their functions in conversation are described.

Peter Gilles, 2005

Modalpartikeln zwischen Syntax, Prosodie und ...

In dieser Studie wird das Stellungsverhalten der Modalpartikeln in der gesprochenen Sprache untersucht.

Manuela Caterina Moroni, 2010

Prosodie im Gespräch: Aspekte einer interaktionalen ...

In this volume, the author develops and warrants prosodic categories and analyses within the framework of an 'interactional phonology of conversation'.

Margret Selting, 1995

Prosodie und Metrik der Römer

7 Archaische und klassische Prosodie Die Prosodie ist ein Zweig der Phonetik, welcher die Quantität von Vokalen und Silben untersucht; sie betrachtet die Sprache in ihrer Gesamtheit; sie erlaubt uns eine Reihe von grammatikalischen ...

Sandro Boldrini, 1999

Prosodie und Emotionen

2 Prosodie Prosodiel kann in einer ersten, groben Annäherung an den Begriff — eine exakte Bestimmung folgt in Kapitel 3 — mit „eine Sprechhandlung begleitende Merkmale der Stimme: Tonhöhe, Prominenz und Dauer segmenteller ...

Roland Kehrein, 2002

Prosodie und Sprachproduktion

Der Begriff der Prosodie hat bis heute noch keine eindeutige und allgemein anerkannte Definition gefunden. Auch wenn der Gebrauch dieses Begriffs bis in die griechische Antike zurückverfolgt werden kann, muß noch heute am Anfang einer ...

Carsten Günther, 1999

Die Grammatik der gesprochenen Sprache: Prosodie

„Es ist ebenso interessant und schwer, etwas gut zu sagen, wie es gut zu malen ist“(Jaques Lacan).

Johannes Bellebaum, 2011

Syntax - Prosodie - nonverbale Kommunikation: Empirische ...

Merkmalkombinationen bei der Grenzmarkierung Wie oft Prosodie, Gestik und Blickverhalten bei den einzelnen Belegen g e m e i n s a m einen Bruch signalisieren, darin besteht kein Wesentlicher Unterschied zwischen Fehlansätzen und ...

Beatrix Schönherr, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PROSODIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Prosodie nel contesto delle seguenti notizie.

La science se penche enfin sur un sujet de première importance ...

... dans la pièce d'à côté, on ne distinguera pas forcément les mots, «mais la prosodie peut vois aider à savoir si c'est un échange sympathique ou une bagarre. «Slate.fr, apr 16»

Capgemini appoints new CEO for Australia and New Zealand

Aidoud, who currently serves as CEO for Prosodie-Capgemini, a subsidiary of the French-headquartered Capgemini Group, will succeed the outgoing CEO, ... «Delimiter, mar 16»

Nouvelle traduction d'un choix des derniers poèmes d'Hölderlin

Ils présentent les caractères suivants : pour ce qui est de la prosodie, pentamètres ou hexamètres iambiques, à rimes féminines ; pour ce qui est du contenu, ... «La Revue des Ressources, feb 16»

Appel à contributions - revue TIPA n. 32, 2016

Quels sont les traits spécifiques d'un discours conflictuel en termes de prosodie, sémantique, pragmatique, structure discursive ou interactionnelle ? Comment ... «Revues.org, gen 16»

Vom Tonfall zur Bedeutung

Diesen Aspekt der Sprache fassen Wissenschaftler unter dem Begriff Prosodie zusammen. Diese beinhaltet alle sprachlichen Eigenschaften wie Akzent, ... «scinexx | Das Wissensmagazin, nov 15»

Eptica et Prosodie-Capgemini étendent leur partenariat à l ...

Trois ans après le début de leur partenariat et la signature avec de grandes marques françaises, Eptica et Prosodie-Capgemini annoncent vouloir développer ... «Relation Client Magazine, apr 15»

Presstalis : 18 mois pour refondre le SI complet

Mais pour l'heure, le chantier prioritaire qui mobilise la DSI est la refonte du système d'information, menée avec Prosodie-Capgemini. « Notre SI « legacy » était ... «LeMagIT, mar 15»

Prosodie : du souffle au langage articulé

Cela s'appelle Prosodie car il y a toujours une mélodie dans le langage : on monte sa voix, on introduit du doute, de la joie. Les enfants écoutent les mots et la ... «Ouest-France, mar 15»

Hans Ulrich Gumbrecht über die Aktualität Hölderlins

Darauf habe ich die Studenten aufgefordert, auf Englisch die Prosodie zu beschreiben. Am Anfang waren sie verwirrt, aber im Lauf des Seminars hat sich eine ... «DIE WELT, feb 15»

Les numéros spéciaux bientôt réformés

L'Arcep a eu à régler quelques différends sur les offres formulées par les uns ou les autres, notamment entre Bouygues et Prosodie ou encore entre Colt et ... «Les Échos, gen 15»