Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Rollkragenpullover" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ROLLKRAGENPULLOVER IN TEDESCO

Rollkragenpullover  Rọllkragenpullover [ˈrɔlkraːɡn̩pʊloːvɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROLLKRAGENPULLOVER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rollkragenpullover è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ROLLKRAGENPULLOVER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Rollkragenpullover» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Rollkragenpullover

dolcevita

Rollkragenpullover

Un maglione a turtleneck è un maglione con un colletto alto e generalmente invertito e maniche lunghe. Le top senza maniche con o senza colletto sono chiamate Top. Nel 1890, il maglione a rullo è venuto come un indumento nel golfo e negli sport sul campo nel Regno Unito. Verso la fine del secolo ha lavorato come abiti da lavoro, specialmente nella navigazione marittima. Il collarino può essere largamente largo, o alto e stretto. In alternativa, può essere utilizzato un collare a rullo permanente elastico in modo che il collare a rullo sia particolarmente stretto e non venga fuoriuscito. Durante la stagione più fredda riscalda il collo e può aiutare a evitare raffreddori o un collo ruvido. Negli anni '50 il maglione a rullo divenne popolare in modo quotidiano, inizialmente in cerchi studenteschi, in seguito come parte della moda raffinata. I maglioni a cinturino stretti aderenti erano segni di identificazione parziale di esistenzialisti e femministe. Quindi l'immagine dell'esistenzialista melanconico, che è esclusivamente avvolto in abiti neri. Ein Rollkragenpullover ist ein Pullover mit hohem, in der Regel umgekrempeltem Kragen und langen Ärmeln. Ärmellose Damenoberteile mit oder ohne Rollkragen werden Top genannt. In den 1890er-Jahren kam der Rollkragenpullover als Kleidungsstück im Golf und bei Feldsportarten in Großbritannien auf. Um die Jahrhundertwende setzte er sich als Arbeitskleidung durch, besonders in der Seeschifffahrt. Der Rollkragen kann lässig weit sein, oder hoch und eng anliegend. Optional kann ein dauerelastisches Rollkragenband eingesetzt werden, damit der Rollkragen besonders eng anliegt und nicht ausleiert. In der kühleren Jahreszeit wärmt er den Hals, und kann dazu beitragen, Erkältungen bzw. einen rauen Hals zu vermeiden. In den 1950er-Jahren wurde der Rollkragenpullover in der Alltagsmode populär, zunächst in studentischen Kreisen, später als Teil der gehobenen Mode. Eng anliegende Rollkragenpullover waren teilweise Erkennungszeichen von Existenzialisten und Feministinnen. Daher entstand auch das Bild des melancholischen Existentialisten, den man ausschließlich in schwarze Kleidung gehüllt vorfindet.

definizione di Rollkragenpullover nel dizionario tedesco

Maglione con collo alto. Pullover mit Rollkragen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Rollkragenpullover» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ROLLKRAGENPULLOVER


Cover
[ˈkavɐ] 
Cross-over
[ˈkrɔs|oʊvɐ] 
Dover
Do̲ver
Fly-over
Bei der Schreibung »Fly-over«: [ˈfla͜iˈ|oʊvɐ] Bei der Schreibung »Flyover«: [ˈfla͜iˈ|oʊvɐ] 
Hangover
[ˈhæŋ|oʊvɐ]  , [hæŋˈ|oʊvɐ] 
Hannover
Hanno̲ver […fɐ] 
Hardcover
[ˈhaːɐ̯tkavɐ]
Herrenpullover
Hẹrrenpullover
Land Rover
Bei der Schreibung »Land Rover®«: [ˈlɛndroʊvɐ]  Bei der Schreibung »Landrover«: [ˈlændroʊvɐ] 
Lover
[ˈlavɐ] 
Nickipullover
Nịckipullover
Norwegerpullover
Norwegerpullover
Pullover
Pullo̲ver 
Softcover
Sọftcover
Stopover
[ˈstɔp|oʊvɐ]  , […ˈ|oʊvɐ] 
Take-over
[ˈteɪk|oʊvɐ]  , auch: […ˈ|oʊvɐ]
Turnover
[ˈtəːnoʊvə]
Westover
Westo̲ver
Wollpullover
Wọllpullover [ˈvɔlpʊloːvɐ]
undercover
[ˈandɐkavɐ] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ROLLKRAGENPULLOVER

Rollholz
Rollhügel
Rolli
rollieren
Rollifahrer
Rollifahrerin
rollig
Rolling Forecast
Rollkommando
Rollkragen
Rollkrankheit
Rollkugel
Rollkunstlauf
Rollkur
Rollladen
Rollladenkasten
Rollladenschrank
Rollleine
Rollloch
Rollmops

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ROLLKRAGENPULLOVER

Alternativer
CD-Cover
Carver
Crossing-over
Denver
Driver
First-Day-Cover
Golden Retriever
Latin Lover
Lever
Oliver
Plattencover
Receiver
Retriever
Revolver
River
Screensaver
Server
Vancouver
clever

Sinonimi e antonimi di Rollkragenpullover sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ROLLKRAGENPULLOVER»

Rollkragenpullover rollkragenpullover herren schwarz cashmere stricken kaschmir anleitung damen baumwolle Wörterbuch Pullover hohem Regel umgekrempeltem Kragen langen Ärmeln Ärmellose Damenoberteile oder ohne Rollkragen werden genannt versandkostenfrei Artikel Zalando kaufen Riesen Auswahl Marken ▻Zalando bestellen Finden ihren neuen bonprix Wärmende hochwertigen Materialien jetzt kalten Jahreszeit gewappnet gegenübertreten tailor shop günstig für Kinder Klassische Formen modernde Styles Große Rollkragenpullovern vielen Farben pullover rollkragen hoodie shirt slim Amazon Fashion Kostenlose Lieferung Rückgabe Pullover Rollkragen mode ladenzeile gefürchtete unter Ihrem Weihnachtsbaum wird diesen Modellen schon bald Wunschzettel stehen Gerade heine stilvoll kuschelig Modische Heine Für

Traduzione di Rollkragenpullover in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROLLKRAGENPULLOVER

Conosci la traduzione di Rollkragenpullover in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Rollkragenpullover verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Rollkragenpullover» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

高领毛衣
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cuello de tortuga
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Turtleneck
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बंद गले की
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بلوزة عنق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

водолазка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gola olímpica
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গলবদ্ধ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

col roulé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berleher
190 milioni di parlanti

tedesco

Rollkragenpullover
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

タートルネック
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

터틀넥
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

turtleneck
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

áo cổ lọ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

turtleneck
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

turtleneck
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

balıkçı yaka
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dolcevita
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

golf
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

водолазка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

helancă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ζιβάγκο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

coltrui
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

polotröja
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pologenser
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Rollkragenpullover

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROLLKRAGENPULLOVER»

Il termine «Rollkragenpullover» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 25.138 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Rollkragenpullover» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Rollkragenpullover
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Rollkragenpullover».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ROLLKRAGENPULLOVER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Rollkragenpullover» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Rollkragenpullover» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Rollkragenpullover

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ROLLKRAGENPULLOVER»

Scopri l'uso di Rollkragenpullover nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Rollkragenpullover e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bellame: 14 Kurzgeschichten
ErtrugEnde der70eroder vielleicht war es auch in den80ern schwarze Rollkragenpullover. Ich bin miraber nicht sicher,ob das Gauckwar. Esgab malein Porträt. Im Fernsehen. Undda wurde er mit diesem verräterischen Kleidungsstück gezeigt.
Peter Killert, 2012
2
Die Stasi nannte mich "Reporter": Journalist in Ost + West. ...
Also, kein Jackett. Denn Jackett ohne Parteiabzeichen war nicht möglich. Rollkragenpullover! Plattnase würde das missbilligen, aber anders konnte ich das Problem nicht lösen. Ich hätte Plattnase am Abend noch anrufen können, damit er mir ...
Uwe Gerig, 2013
3
Teuermanns Schweigen: Roman
Der andere hat Jeans an, einen Rollkragenpullover und ein etwas zerknittertes Jackett. Der Mann mit dem Müllsack reißt den Mund weit auf, so dass man seine dunklen Zähne erkennen kann. Man kann sehen, wie er schreit. Auch wenn man  ...
Kathrin Gerlof, 2008
4
Lebenswinkel
So kaufte ich für Leo einen neuen roten Rollkragenpullover, in dem mein Sohn sicher toll aussehen würde. Auch für seine Schwester Silke hatte ich einen flotten grünen Rollkragenpullover gekauft, aber die hatte damals leider eine Art alles so  ...
Waltraud Zuleger, 2011
5
Jurisprudenz zwischen Medizin und Kultur: Festschrift zum ...
... „religiöser Bekundungen" bewaffneten Schulbehörden kam es, wie es kommen mußte: Eine im Schuldienst angestellte muslimische Pädagogin legte das Kopftuch ab und einen Rollkragenpullover sowie eine Wollmütze mit Strickbund an.
Bernd-Rüdiger Kern, Hans Lilie, 2010
6
Ruby und die Jungs, Band 3: Ruby, die Jungs und wo man sie ...
Momzeigtemir einen hellblauen Rollkragenpullover. Er war mit der Applikation eines Pudels versehen. »Dasistdochdein Stil, Ru, oder nicht?« »Er ist hellblau. Hastdumich jeetwas Hellblaues tragen sehen?« »Es würdedeine Augenfarbe zur  ...
E. Lockhart, 2012
7
KörperKonzepte / Concepts du corps
Zum Beispiel Rosemarie Trockel: Sie zeigt einen Rollkragenpullover, etwas sehr Alltägliches, der überraschenderweise zwei Rollkragen hat, also durch eine kleine Verschiebung einen Unterschied setzt zum Gewohnten. Wir können sicher  ...
Beatrice Ziegler, Annette Kreis-Schinck, Claudia Opitz, Franziska Frei Gerlach, Franziska Frei Gerlach
8
Der langsame Walzer der Schildkröten: Roman
Neben ihr saß ein Mann mit hängenden Schultern in einem roten Rollkragenpullover und einer zu großen, etwas abgetragenen grauen Jacke, der Joséphine den Rücken zuwandte. Eine Frau wollte sich hinsetzen, und er drehte sich zur Seite ...
Katherine Pancol, 2012
9
Was Mann trägt: Gut angezogen in zwölf Schritten
Um Ihre Strickwarengarderobe zu komplettieren, sei an dieser Stelle noch zu einem dünnen Rollkragenpullover geraten. Dabei sollte der Schnitt schmal und der Rollkragen hoch genug sein. Damit der Rollkragenpullover auch unter einem  ...
Florian S. Küblbeck, 2013
10
Der Igel, der heimlich träumte
Es waren insgesamt fünf Stück: zwei Pyjamas, eine einzelne Socke, eine cremefarbene Strumpfhose und ein roter Rollkragenpullover. Und, habe ich Ihr Interesse geweckt? Falls nicht, dann möchte ich mich jetzt von Ihnen verabschieden und ...
Sybil Fuhrer, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROLLKRAGENPULLOVER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Rollkragenpullover nel contesto delle seguenti notizie.
1
Trend für den Winter: Mit Rollkragenpullovern hoch hinaus bei ...
Der Rollkragenpullover galt lange Zeit als Symbol der Künstler und Kreativen. Aber in diesem streng beginnenden Winter nutzt er auch denen, die lieber ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
2
... einem schwarzen Rollkragenpullover!
Manchmal wache ich morgens auf und noch bevor ich Schatzi herze, weiß ich: Heute brauche ich ganz dringend … z. B. einen neuen Rollkragenpullover. «DIE TIROLERIN – die Mode- und Lifestyleillustrierte für Tirol, nov 16»
3
Rollkragenpullover: Steht bei mir
Bei der Recherche zur neuen Wintermode stieß ich auf ein mir bis dahin unbekanntes Produkt: das Rollkragenband. Es hilft, den Rollkragen zu stützen, damit er ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
4
Stilkritik: Männer, bitte zieht den schwarzen Rolli wieder aus!
Vorab eine Feststellung: Wenn ein Mann überhaupt einen Rollkragenpullover tragen kann, dann Jogi Löw. Also, wir sprechen hier über schmale, schwarze ... «DIE WELT, nov 16»
5
Tina WeekendStrickanleitung für einen Rollkragenpullover für Damen
Wenn der Wind kalt weht sich in einen dicken, warmen Rollkragenpullover einmummeln - das ist schön! Aber Sie finden in den Geschäften einfach nicht DEN ... «Wunderweib, set 16»
6
Agentur für Arbeit hilft bei Vorstellungsgesprächen: Der ...
Absolut tabu seien Rollkragenpullover, T-Shirts oder dicke Winterschals. „Man sollte einfach etwas schicker angezogen sein, als wie man zur Arbeit erscheinen ... «Taunus Zeitung, mar 16»
7
Shop the Look: Olivia Palermo mit Rollkragenpullover & Kuschel ...
Sie sind noch auf der Suche nach einem coolen Shopping-Outfit, in dem Sie draußen nicht frieren und in den Stores nicht schwitzen? Kein Problem, denn It-Girl ... «GRAZIA Deutschland, gen 16»
8
Style-Trick Ein Rollkragenpullover, drei Looks!
Dieses Mal zeigt sie, weshalb es sich lohnt, im Ausverkauf einen Rollkragenpullover zu kaufen: Er bleibt bis nächsten Winter hip, lässt sich in der Freizeit, bei ... «BLICK.CH, gen 16»
9
Mit Schmuck und Tuch: Rollkragenpullover kombinieren
Schildow (dpa/tmn) - Im Winter ist er für viele ein beliebter Begleiter: der Rollkragenpullover. Er lässt sich zum Beispiel schön mit Jacketts oder Jacken ... «tz.de, dic 15»
10
Turtleneck-Trend: Der Rollkragenpullover ist wieder da
Einst war er das Markenzeichen der Pariser Existenzialisten. Der enge schwarze Rollkragenpullover symbolisierte für die französischen Intellektuellen ihren ... «VIP.de, Star News, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rollkragenpullover [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/rollkragenpullover>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z