Scarica l'app
educalingo
Pyjama

Significato di "Pyjama" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PYJAMA

englisch pyjama < Urdu pājāmā = lose um die Hüfte geknüpfte Hose, eigentlich = Beinkleid.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PYJAMA IN TEDESCO

[pyˈd͜ʃaːma]  , auch: [pyˈʒaːma], österreichisch: [piˈd͜ʃaːma] 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PYJAMA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pyjama è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PYJAMA IN TEDESCO

definizione di Pyjama nel dizionario tedesco

Pigiama.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PYJAMA

Alabama · Dalai-Lama · Diaporama · Diorama · Drama · Fama · Fudschijama · Lama · Mama · Manama · Melodrama · Monodrama · Nama · Obama · Omama · Panama · Panorama · Tiama · Vasco da Gama · Yokohama

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PYJAMA

Pygmäe · pygmäenhaft · Pygmäin · pygmäisch · Pygmalion · Pygmalioneffekt · Pygmalionismus · pygmid · Pygmide · Pyhrnpass · Pyjamahose · Pyjamajacke · Pyjamaparty · Pyknidie · Pykniker · Pyknikerin · pyknisch · Pyknolepsie · Pyknometer · Pyknose

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PYJAMA

Bergama · Cinerama · Circarama · Dokudrama · Eifersuchtsdrama · Familiendrama · Filmdrama · Fujiyama · Gebirgspanorama · Geiseldrama · Geschichtsdrama · Großmama · Hakama · Jokohama · Liebesdrama · Mimodrama · Musikdrama · Psychodrama · Ritterdrama · Schicksalsdrama

Sinonimi e antonimi di Pyjama sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PYJAMA» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Pyjama» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PYJAMA»

Pyjama · Nachtgewand · Schlafanzug · anzug · pyjama · einteiler · seide · party · spiele · still · damen · Herren · pyjamas · versandkostenfrei · bestellen · zalando · Artikel · Doch · nicht · Look · wichtig · sondern · auch · Material · gefertigt · wird · guter · Tragekomfort · gehört · dazu · schöne · schlafanzüge · kaufen · Schöne · Pyjamas · kurzen · langen · Hosen · gibt · LASCANA · tollen · Farben · Jetzt · modische · Schlafanzüge · für · eine · gute · nacht · bonprix · bleiben · keine · Wünsche · offen · Hier · finden · bestimmt · Ihren · Lieblings · Unser ·

Traduzione di Pyjama in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PYJAMA

Conosci la traduzione di Pyjama in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Pyjama verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Pyjama» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

睡衣
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

pijama
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

pajamas
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पाजामा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منامة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

пижама
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

pijamas
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পায়জামা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

pyjamas
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

baju tidur
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Pyjama
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

パジャマ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

파자마
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pajamas
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

áo ngủ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பைஜாமாக்களை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पायजामा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

pijama
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

pigiama
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

piżama
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

піжама
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pijama
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πιζάμες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nagklere
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pyjamas
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pyjamas
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Pyjama

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PYJAMA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Pyjama
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Pyjama».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Pyjama

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «PYJAMA»

Citazioni e frasi famose con la parola Pyjama.
1
André Kostolany
Freund Grün bat den weisen Rabbi in Budapest um Rat, ob er seiner Tochter zur Hochzeitsnacht ein Nachthemd oder einen Pyjama schenken solle. Ganz egal, war das Urteil, Nachthemd oder Pyjama, vernascht wird sie sowieso.
2
Gabriel Laub
Eine Frau kann übersehen, daß ihr Mann ein geschätzter Fachmann oder ein bedeutender Philosoph ist, nicht aber ein fremdes Haar auf seinem Pyjama!

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PYJAMA»

Scopri l'uso di Pyjama nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Pyjama e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Junge im gestreiften Pyjama
Die Geschichte von »Der Junge im gestreiften Pyjama« ist schwer zu beschreiben.
John Boyne, 2010
2
Arbeitsblattsammlung "Der Junge im gestreiften Pyjama"
Bruno beneidet Schmuel tatsächlich darum, dass dieser in seinen Augen tatsächlich den ganzen Tag einen gemütlichen gestreiften Pyjama tragen dürfe. Er hingegen müsse ihm unangenehme Kleidung tragen. Was ist zu tun? Der Titel des ...
Alexander Lang, 2013
3
Der Prinz im Pyjama
Doch Papa König will, dass er in silberner Rüstung durch die Welt reitet und Räuber oder wilde Drachen bezwingt. Der Prinz beharrt auf seinem Pyjama und wird Erfinder. Er erfindet alles mögliche und hat mit drei Pyjamas grossen Erfolg.
Heinz Janisch, Birgit Antoni, 2004
4
Rückwärtsgehen im Pyjama: China lernen ist nicht leicht
China: reizende Menschen, vertrackte Bürokratie, bezaubernde Kultur. Fassbar nur mit Humor
Peter Corni, 2012
5
Ein fantasievolles und zauberhaftes Abendritual für Kinder: ...
*o*o*. Pyjama. anziehen. *o*o*. An dieser Stelle wird der Pyjama angezogen. Je nach Alter des Kindes kann es dies alleine tun oder mit Hilfe von Mama / Papa. Hier können auch pflegerische Aspekte mit einbezogen werden, wie eincremen ...
Susann Blum, 2009
6
"Eingewanderte Wörter"
PYJAMA. UND. FIRLEFANZ. Die Suche nach dem besten eingewanderten Wort ist beendet. Trotzdem fallen einem jeden Tag jede Menge weitere eingewanderte Wörter auf, die man zuvor noch nicht beachtet hatte. Nachdem man über vier ...
Jutta Limbach, 2008
7
Um Knopf und Kragen: Anekdoten vom Herrenausstatter
Ein Kunde zeigt der Verkäuferin ein Stück blauen Stoff, denn in genau dieser Farbe wolle er einen Pyjama. „Wenn es ein Pyjama in der gleichen Farbe sein soll, dann muß ich passen, tut mir leid, in dieser Farbe habe ich keinen. Muß es denn ...
‎2003
8
LIEBER FREUND: Erziehung ist Teamsache
Zum Beispiel «Pyjama anziehen» oder «Milch trinken». Ich werde diese Aufgaben bildlich darstellen, mit einem Pyjama, einem Milchglas usw. Ein Bild nach dem anderen zeigt an, was im Ablauf des Abendrituals als nächstes folgt. Sobald ein ...
Susann Blum, 2009
9
Bertelsmann-Kinder-Lexikon
Pyjama ist das englische Wort für Schlafanzug. Ein Pyjama besteht aus einer Jacke und Hose. Wenn ein paar Freunde bei dir übernachten, macht ihr eine Pyjama-Party. Wenn du die Figuren zusammenfaltest, erhälst du eine Pyramide.
Anke Braun, 2008
10
Einstieg Spanisch für Kurzentschlossene: CDs
Camilo Jose Cela hat den Ruf eines Lang- und Vielschläfers, mehr als einmal verkündete er öffentlich, zur Siesta gehöre ein Pyjama, das Vaterunser und ein Nachttopf. Mehr zu C.J. Cela im Lösungsschlüssel zu Übung 2 der Lektion 13 B. 6.
‎1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PYJAMA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Pyjama nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pyjamas werden stadtfein Im Schlafanzug statt im Anzug ins Büro
Außer Julian Schnabel konnte es sich lange niemand leisten, im Pyjama vor die Tür zu gehen. Der amerikanische Maler und Regisseur besucht seit Jahren im ... «manager-magazin.de, ott 16»
2
Un Gallois perd ses bagages et va au stade en pyjama
Fan du pays de Galles, Owen Midha a perdu ses bagages lors de son séjour en France pour l'Euro et a dû assister au match des Dragons contre leurs voisins ... «Sports.fr, giu 16»
3
Das Ende der Reise im Pyjama
Nie mehr im Pyjama reisen? Der Aufschrei der Bahngemeinde ist unüberhörbar. Die Befürworter übertönen jene, die Liegewagen für unbequem halten, enge ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, giu 16»
4
Prinz George trifft Präsident Obama - in Pyjama und Bademantel
Denn wie auf den Fotos, die der Palast via Twitter veröffentlichte, zu sehen ist, begrüßte George den hohen Besuch in Pyjama, Bademantel - standesgemäß mit ... «VIP.de, Star News, apr 16»
5
Quand le prince George rencontre les Obama... en pyjama
Et c'est vêtu de son pyjama et de sa robe de chambre que le grand frère de Charlotte a serré la main du couple américain. Si l'enfant était habillé de la sorte, ... «Paris Match, apr 16»
6
Jacquie et Michel inventent un pyjama connecté.
La « petite » entreprise française Jacquie et Michel dont la création remonte à 1999 vient de sortir un pyjama connecté DREAMER. Poussé par l'élan et la ... «Siècle Digital, apr 16»
7
Stilkolumne: Das Leben ist eine Pyjama-Party
Dem ist offenbar nicht mehr so. Der Pyjama ist sozusagen auf der Straße angekommen. Und nicht nur dort: Die Mode ist zurzeit eine Pyjama-Party. Wenn man ... «ZEIT ONLINE, mar 16»
8
Polizei - Franke strandet im Pyjama am Münchner Hauptbahnhof
Polizei Franke strandet im Pyjama am Münchner Hauptbahnhof. Lokführer-Streik in München, 2015. Der Mann wollte nach Ansbach - und landete in München. «Süddeutsche.de, mar 16»
9
Le Mans : une fillette de 3 ans retrouvée seule en pyjama, dans la ...
Dans la nuit de samedi à dimanche, une automobiliste a retrouvé une fillette de 3 ans qui marchait seule et en pyjama dans une rue du Mans. La mère de ... «Francetv info, feb 16»
10
Mathias Malzieu: "Le vampire en pyjama c'est moi"
Avec humour et poésie, il raconte le "Journal d'un vampire en pyjama" dans un roman et un disque qui sortent ces jours-ci en France. Le groupe part ensuite en ... «Francetv info, feb 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pyjama [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/pyjama>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT