Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Quacksalber" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA QUACKSALBER

niederländisch kwakzalver, eigentlich = prahlerischer Salbenverkäufer, zu: kwacken = schwatzen, prahlen und zalven = salben.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI QUACKSALBER IN TEDESCO

Quacksalber  [Quạcksalber] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI QUACKSALBER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Quacksalber è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA QUACKSALBER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Quacksalber» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Quacksalber

ciarlatano

Quacksalber

Nel Volksmund, il termine "squalo" è stato originariamente utilizzato per persone che, non autorizzate, proibite e senza una zona di pratica fisica del cliente di guarigione, hanno chiesto o hanno ricevuto un risarcimento. Quacksalber significa una persona che ha solo inadeguata formazione medica o non si occupa dell'ammissione ufficiale. Un termine obsoleto per questo è anche medico post-medico, da dopo nel senso "a parte". Il concetto di "Kurpfuscherei" significa spesso una valutazione negativa della qualità di questo servizio, e talvolta anche un'intento ingannatore che, senza istruzione medica di base, prevede qualsiasi tipo di consiglio o medicinale e medicinali illeciti. Im Volksmund wurde der Begriff des Quacksalbers ursprünglich für Personen benutzt, die unbefugt, verbotenerweise und ohne einen festen Praxisraum der Heilkunde nachgingen und dafür eine Vergütung verlangten oder erhielten. Quacksalber bezeichnet eine Person, die nur eine unzureichende medizinische Ausbildung besitzt bzw. ohne amtliche Zulassung Kranke behandelt. Ein veralteter Begriff dafür ist auch Afterarzt, von after in der Bedeutung „abseits“. Mit dem Begriff Kurpfuscherei wird häufig auch eine negative Bewertung der Qualität dieser Dienstleistung ausgedrückt, gelegentlich auch eine betrügerische Absicht, mit der – ohne grundsätzliche medizinische Bildung und Einsicht – beliebig Kranken Ratschläge erteilt bzw. Heilmittel und Scheinmedikamente verordnet werden.

definizione di Quacksalber nel dizionario tedesco

Dottore o., Con l'aiuto di mezzi e metodi oscuri per curare le malattie. Arzt o. Ä., der mit obskuren Mitteln und Methoden Krankheiten zu heilen versucht.
Clicca per vedere la definizione originale di «Quacksalber» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON QUACKSALBER


Halber
Hạlber
altershalber
ạltershalber
anstandshalber
ạnstandshalber [ˈanʃtant͜shalbɐ]
beispielshalber
be̲i̲spielshalber
ehrenhalber
e̲hrenhalber
einfachheitshalber
e̲i̲nfachheitshalber
gnadenhalber
gna̲denhalber
halber
hạlber 
höflichkeitshalber
hö̲flichkeitshalber
interessehalber
interẹssehalber
krankheitshalber
krạnkheitshalber
probehalber
pro̲behalber
sicherheitshalber
sịcherheitshalber
spaßeshalber
spa̲ßeshalber, spạsseshalber
spaßhalber
spa̲ßhalber
umstandshalber
ụmstandshalber
umständehalber
ụmständehalber
umzugshalber
ụmzugshalber
vorsichtshalber
vo̲rsichtshalber 
zuständigkeitshalber
zu̲ständigkeitshalber

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME QUACKSALBER

Quackelei
Quackeler
Quackelerin
quackeln
Quackler
Quacklerin
Quacksalberei
Quacksalberin
quacksalberisch
quacksalbern
Quad
Quaddel
Quade
Quader
Quaderbau
Quaderbauweise

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME QUACKSALBER

Gealber
Neusilber
Quecksilber
Silber
Sterlingsilber
abwechslungshalber
amtshalber
beispielhalber
deutlichkeitshalber
erprobungshalber
gefälligkeitshalber
geschäftehalber
gesundheitshalber
hetzhalber
ordnungshalber
selber
studienhalber
vergnügenshalber
vergnügungshalber
übungshalber

Sinonimi e antonimi di Quacksalber sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «QUACKSALBER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Quacksalber» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Quacksalber

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «QUACKSALBER»

Quacksalber Kurpfuscher Kurpfuscherin Medikaster Medizinmann Scharlatan Scharlatanin quacksalber west duden farbenmix Volksmund wurde Begriff Quacksalbers ursprünglich für Personen benutzt unbefugt verbotenerweise ohne einen festen Praxisraum bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache besten sinne reisender arzt Juli gilt Berufsbezeichnung viele Tätigkeiten sich seit Mittelalter menschlichen Gesundheit beziehungsweise wiktionary geraten „Die Kriegsabenteuer Simplicius dieses seltsamen Vaganten Narr Eselsohren woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Woher kommt workherkunft wissen unfähiger Arzt Entlehnung ndrl kwakzalver ders eigentlich quakender Salber Dict wörterbuch dict Homöopathie ritterschlag Verfechter nutzen klinische Studien Waffe glaubwürdig wirken könnte Zeit sein Grenzen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache archiv deutschlandradio kultur Dass vielleicht irgendwelche Quarkrezepturen anrührte behauptete sind jetzt Heilsalben

Traduzione di Quacksalber in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI QUACKSALBER

Conosci la traduzione di Quacksalber in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Quacksalber verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Quacksalber» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

quackeln
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

quackeln
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

quackeln
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

quackeln
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

quackeln
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

quackeln
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

quackeln
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

quackeln
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

quackeln
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

quackeln
190 milioni di parlanti

tedesco

Quacksalber
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

quackeln
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

quackeln
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

quackeln
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quackeln
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

quackeln
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

quackeln
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

quackeln
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

quackeln
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

quackeln
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

quackeln
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

quackeln
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

quackeln
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

quackeln
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

quackeln
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

quackeln
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Quacksalber

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «QUACKSALBER»

Il termine «Quacksalber» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 81.436 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Quacksalber» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Quacksalber
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Quacksalber».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «QUACKSALBER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Quacksalber» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Quacksalber» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Quacksalber

ESEMPI

5 CITAZIONI IN TEDESCO CON «QUACKSALBER»

Citazioni e frasi famose con la parola Quacksalber.
1
Matthias Claudius
Wer Sonnenstrahlen machen will, der ist ein Quacksalber und kennt weder sich noch die Sonne; wer aber die Berge und Hügel, die ihr im Wege stehen, abträgt und erniedrigt, der treibt ein wahres Werk und ein sehr großes.
2
Ludwig Börne
Die Polizei müßte ein wachsames Auge auf die Moralisten haben, sie sind das für die Seele, was die Quacksalber sind für den Leib.
3
Jean de la Bruyère
Die Frechheit der Quacksalber und ihre traurigen Erfolge kommen der Heilkunde und den Ärzten zugute: Diese lassen nur sterben, die anderen töten.
4
Jeremias Gotthelf
Nur Quacksalber streichen auf jede Wunde gleich einen heilenden Balsam oder gar ein Heftpflaster; es gibt Wunden, die ausbluten, auseitern müssen, wenn sie gut heilen sollen. So ist es auch mit den Seelenwunden.
5
Voltaire
Seit jenem Tag, an dem der erste Schuft seinen ersten Dummkopf fand, gibt es Quacksalber.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «QUACKSALBER»

Scopri l'uso di Quacksalber nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Quacksalber e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jahrbuch der gesammten Staatsarzneikunde
Lange Zeit wurden Quacksalber, zu denen der Land- m.,nn in Krankheiten bei dem bestehenden Mangel an ärztlicher Hülfe, bald aus Unwissenheit , bald aus Vorur- theil, bald aus Gewohnheit, bald aus Noth Zuflucht nimmt, von den ...
2
Ausführliche Encyclopaedie der gesammten Staatsarzneikunde. ...
wo es den Kreisphysikern zur Pflicht gemacht wird, auf medicinische Pfuscher, Quacksalber, Marktschreier, unconcessionirte Arzneihändler, unerlaubten Verkauf von Geheimmittelu und Giften zu sehen; auch Cp. 9, wo es heisst, dass fremde ...
Georg Friedrich Most, 1840
3
Ausführliche Encyklopädie der gesammten Staatsarzneikunde
... nicht allgemein abgestellten Selbstdispensircn mancher Ärzte, sowie dem vielfältigen und schwer abzustellenden Handverkaufe auf den Apotheken, oft Manches versehen, theils verkaufen so viele Laboranten, Quacksalber, Wundärzte und ...
Georg Friedrich Most, 1838
4
Sämtliche Werke
Glück zu ihr Herren Quacksalber. s SECURO. Guter Freund / verschonet mich mit dem Titul / ich bin zwar den Quacksalbern von Hertzen gut / wenn sie fein fleißig in meinen Keller kommen / aber der Nahme steht mir nicht an. MISCHMASCH.
Christian Weise
5
Was weiß der Geier?: Bedeutung und Herkunft von Redewendungen
Als Quacksalber bezeichnet man jemanden, der seine Heilkünste lautstark anpreist, ohne sie wirklich zu besitzen. Man unterstellt ihm, dass seine Methoden völlig unwissenschaftlich sind und viel entscheidender keinerlei positive Wirkung  ...
Bernd Brucker, 2009
6
Handbuch der medicinischen Policei: nach den Grundsätzen des ...
Tiss et (Anleitung für den gemeinen Mann oder Hausarzneibuch. Frankfurt und Leipzig, 1770 S. 615) stellt für die Quacksalberei folgende Ursachen auf: l) der' gemeine Mann kennt die Quacksalber nicht, traut ihnen daher leicht die Kenntnisse ...
Ignaz Heinrich Schürmayer, 1848
7
Neues hannoversches Magazin
Hier im lande sollen keine Quacksalber geduldet werden, und bereits umerm uten November 1718. erging «ine Verordnung, daß keiue Marktschreier und Quacksalber anders, als nach vorgängiger Untersuchung ihrer Wissenschaft, geduldet, ...
8
Gewaltprävention in der Arztpraxis: Der richtige Umgang mit ...
13. „Quacksalber!“ und. „Thekenschlampe!“ 15 Raubüberfall – eine ziemlich unberechtigte Sorge. Einmal saß ich mit einem Chefjuristen eines großen deutschen Unternehmens zusammen. Er erzählte mir freimütig, dass er mit Vorliebe ...
Martin Eichhorn, 2009
9
Verhandlungen und Schriften der Hamburgischen Gesellschaft ...
«in Feldscherer, ein Apotheker, ein altes Weib so aus dem Grunde verstehen, als ein studirler Arzt? Freilich ist es wahr , daß oft dieser und jener bei dem Quacksalber gesund wird, der vorher langeben Doctor gebraucht halle , ohne gesund ...
Patriotische Gesellschaft von 1765 (Hamburg), 1797
10
Allgemeiner anzeiger und nationalzeitung der Deutschen
... biete ich das medicinisch < gelehrte Deutschland und das ganze sächsische Publikum auf) und dein Wesen und Umvescn, der Rechtschaffcnhcit und Schelme- rey der Acrzte , Pfuscher und Quacksalber freudig und traurig zugesehen.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «QUACKSALBER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Quacksalber nel contesto delle seguenti notizie.
1
Quacksalber und rektale Arzneiformen
Matthias Müller, der in Mainz Theaterwissenschaften studiert, beschäftigt sich mit Quacksalbern – mittelalterlichen Ärzten, die Menschen in Dörfern heilten und ... «Allgemeine Zeitung, nov 16»
2
Neues Führungsformat: Erlebnisführung „Heilkundige und ...
Museumspädagogin Bettina Rhein bei der Erlebnisführung „Heilkundige und Quacksalber“ vor Apothekerschrank aus dem 18. Jahrhundert. Foto: Stadtmuseum ... «Wir sind Kaufbeuren, nov 16»
3
Klare Ansage: Tom Hanks vergleicht Trump mit Quacksalber!
In wenigen Wochenist es so weit und die USA muss einen neuen Präsidenten wählen. Vor allem ein Kandidat sorgte im Vorfeld schon gewaltig für Furore: ... «Promiflash.de, ott 16»
4
Osteopathie, Homöopathie und andere Quacksalber auf Kasse
Offenbar zählt Aberglauben und Überredung heute mehr als Naturwissenschaft. Neben Homöopathie überschwemmt Osteopathie für alle möglichen und ... «DocCheck News, ago 16»
5
Der Quacksalber kommt im Hippiebus
Gaetano Donizettis 1832 uraufgeführte komische Oper „Der Liebestrank“ spielt mit einem alten Traum der Menschheit: Was, wenn es ein Elixier gäbe, das einen ... «ORF.at, lug 16»
6
Die neuen Leiden des jungen N.
Herr der Blumenkinder ist Quacksalber Dulcamara. Selbstbewusst wie ein Gangsterrapper und gewandt wie ein Gebrauchtwagenhändler verspricht er den ... «ORF.at, lug 16»
7
Eller: Gaukler, Wahrsager, Quacksalber
In den kleinen Raketen fühlten sich die Kinder auf der Kirmes in Eller wie Nachwuchs-Astronauten. Die technischen Fahrgeschäfte gewannen auf dem ... «RP ONLINE, giu 16»
8
Quacksalber auf der 50er-Note
Der Autor suchte im Landesmuseum die Crazyness der vergangenen Jahrhunderte: Besucher im neuen Teil des Museums.(KEYSTONE/Ennio Leanza). «Tages-Anzeiger Online, mag 16»
9
Heilpraktiker: Daran erkennen sie die Quacksalber - Anousch ...
In ihrem Buch "Unheilpraktiker", das im Riemann-Verlag erschienen ist, weist die Journalistin Anousch Mueller auf Missstände in der Heilpraktikerausbildung ... «STERN, mag 16»
10
«Es ist die Zeit der Quacksalber»
Der Support für den rowdyhaften Populisten Donald Trump sei nicht nur der Angst um Privilegien geschuldet, sagt der US-Politologe Walter Russell Mead. «Tages-Anzeiger Online, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Quacksalber [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/quacksalber>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z