CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO QUACKELN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich quackle
du quackelst
er/sie/es quackelt
wir quackeln
ihr quackelt
sie/Sie quackeln
Präteritum
ich quackelte
du quackeltest
er/sie/es quackelte
wir quackelten
ihr quackeltet
sie/Sie quackelten
Futur I
ich werde quackeln
du wirst quackeln
er/sie/es wird quackeln
wir werden quackeln
ihr werdet quackeln
sie/Sie werden quackeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gequackelt
du hast gequackelt
er/sie/es hat gequackelt
wir haben gequackelt
ihr habt gequackelt
sie/Sie haben gequackelt
Plusquamperfekt
ich hatte gequackelt
du hattest gequackelt
er/sie/es hatte gequackelt
wir hatten gequackelt
ihr hattet gequackelt
sie/Sie hatten gequackelt
Futur II
ich werde gequackelt haben
du wirst gequackelt haben
er/sie/es wird gequackelt haben
wir werden gequackelt haben
ihr werdet gequackelt haben
sie/Sie werden gequackelt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich quackle
du quacklest
er/sie/es quackle
wir quacklen
ihr quacklet
sie/Sie quacklen
Futur I
ich werde quackeln
du werdest quackeln
er/sie/es werde quackeln
wir werden quackeln
ihr werdet quackeln
sie/Sie werden quackeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gequackelt
du habest gequackelt
er/sie/es habe gequackelt
wir haben gequackelt
ihr habet gequackelt
sie/Sie haben gequackelt
Futur II
ich werde gequackelt haben
du werdest gequackelt haben
er/sie/es werde gequackelt haben
wir werden gequackelt haben
ihr werdet gequackelt haben
sie/Sie werden gequackelt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich quackelte
du quackeltest
er/sie/es quackelte
wir quackelten
ihr quackeltet
sie/Sie quackelten
Futur I
ich würde quackeln
du würdest quackeln
er/sie/es würde quackeln
wir würden quackeln
ihr würdet quackeln
sie/Sie würden quackeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gequackelt
du hättest gequackelt
er/sie/es hätte gequackelt
wir hätten gequackelt
ihr hättet gequackelt
sie/Sie hätten gequackelt
Futur II
ich würde gequackelt haben
du würdest gequackelt haben
er/sie/es würde gequackelt haben
wir würden gequackelt haben
ihr würdet gequackelt haben
sie/Sie würden gequackelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
quackeln
Infinitiv Perfekt
gequackelt haben
Partizip Präsens
quackelnd
Partizip Perfekt
gequackelt
10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «QUACKELN»
Scopri l'uso di
quackeln nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
quackeln e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Vnm. Ein anderes hierher nicht- gehöriges Wort ist das gleich» falls
Niederdeutsche quackeln , oder richtiger quakeln, viel und »nnutz reden,
welches dasJntcnsivum von quaken ist, öder mich unmittelbar von dem Nieders.
kakeln, gakern, ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
2
Oekonomische encyklopädie
... quackeln, bald so, bald anders reden; verquat» lern, versprühen; dröhnen,
erschüttern; schneen, schneien. Die Verwechselung mit stechen und stecken;
nieseln, durch die Nase reden; schnüf» feln, schnobern, schnoppern, herum
spüren.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1834
3
Handwörterbuch der deutschen Sprache: L bis Steg
Wachtel. quackeln, ziellos. Zw. m. haben, (Nebenform von wackeln, s. d.z
schwed. Kv?eKä, ongels. Owäciün, engl, qusk«, zittern), niederd. f. wackeln; bes.
, uneig. f. wankelmüthig, unbeständig sein, leichtsinnig, unbedachtsam reden u.
Johann Christian August Heyse, 1842
4
Hannoverisches Magazin: Worin kleine Abhandlungen, einzelne ...
... n«chl denken, in Gcdankell seyn; es hille haben, sehr g<'sch'»stig ftyn; sich
grauen, sich fürchten, z.B. ergraut sich, ich graue n«ch »); nichtaus machen; törc»
, schwatzen, lldl«, den» rech.en Schicke sexn, nicht prahlen, sprechen; quackeln,
...
5
Deutsches Provinzialwörterbuch
Nesiquack, das leztgeborne Kind. Pf. Dud. Quackeley, einfältiges Gespräch« ;
aucheinnach« rhtiliges durch Verrätherey entstandenes Gcrucht; » it. eine
Kleinigkeit. Harzg. Quackeln, wackeln, schütteln, Possen treiben. Daher :
verquackeln.
Anton Klein, Kurfurstliche Deutsche Gesellschaft (Mannheim), 1792
6
Der richtige Berliner in Wörtern und Redensarten
quackeln unnütze Redensarten machen. quacldich, Quackelei, Quackelfritze.
Auch: Quaddelfritze. Die Worte <Quak> und <Quat> waren ursprünglich
Verhöhnungen der niederdeutschen Sprache. Den Hochdeutschen war die
Sprache so ...
Hans Meyer, Walther Kiaulehn, Siegfried Mauermann, 2000
7
Wörterbuch für Erklärung und Verdeutschung der unserer ...
der fonft mitdem Ausdrucke quackeln verbunden * im und Quackelrhen i| alfo in
jeder ernennt (Hin. i_ *e niht) 'ein Wort. 'das in diefer Ideenverdindung und Dar- '
ÜN-Mining iirientbehrliiiz war." Vorlefungenliberden 79 Stil.“ Wein Quackelchen ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1801
8
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Ausquackeln, i. aufhören zu quackeln, zu filzen, zu karge». Ausquaken, i.
aufhören zu quaken; l. quakend ausrufen. Ausqualen (guelan) t. ausplagen,
ausfoliern, ausmarter»; i. aufhören zu quälen, zu tvrannisirev. »»«schmauche».
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
9
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
... l) tändeliq, kindisch, 2) unzuverlässig. Ouackelhaftigkeit, wH. o. Mh,, das
kindisch tändelnde und unzuverlässige Wesen jemandes im Reden und Thun.
quackeln, ZstZ. m.haben, Ndrd. Volksspr. unftät hin und her sich bewegen; vgl.
quaken, ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1857
10
Die Deutschen Mundarten: Eine Zeitschrift für Dichtung, ...
Quack, Neslquack, т., junger Vogel 416,20. quackeln, schwatzen; verqu., unnütz
verwenden ; Quackelte, 1 60. quackeln, wackeln 129, 10. quâd, kwad, schlecht,
böse 129, 10. 376. 527, 674. Quaddel, f., Erhöhung auf der Haut 160. quadderich
...
Georg Carl Frommann, 1858
4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «QUACKELN»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
quackeln nel contesto delle seguenti notizie.
Thilo Mischke: Thilo Mischke: „SM-Sex finde ich uninteressant“
Ich stehe nicht mit der Haltung: „Seht her, ich kenn mich aus“ vor den Menschen, sondern eben einfach: „Lass mal quackeln.“ Das macht es einfacher. «FOCUS Online, lug 13»
Liebe, die ins Ohr geht
... redet gern schnell und viel und benutzt ein paar lustige Verben dafür: babbeln und quackeln und schnattern. »Wenn ich zu viel babbel, sagen Sie Bescheid«, ... «sz-magazin.de, ott 12»
Neues Leben in der Leere
Kerstin Finger sagt: "Ich muss auch mal quackeln, mal fragen: Wie geht es Oma?" Ihr sei eine Beziehung zu den Patienten wichtig. Auch wenn diese Zeit im ... «Berliner Morgenpost, set 12»
Puoskarointi ja sen valvonta
... englannin quack(doctor)-sanojen alkuosan muodostaa lörpöttelyä ja kerskumista tarkoittava sana (vanha hollanti: kwakken, saksa: quackeln, englanti: quack). «Skeptikko, nov 05»
