Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gnadenhalber" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GNADENHALBER IN TEDESCO

gnadenhalber  [gna̲denhalber] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GNADENHALBER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
gnadenhalber è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA GNADENHALBER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «gnadenhalber» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di gnadenhalber nel dizionario tedesco

per amore della misericordia, della misericordia. um der Gnade willen, um Gnade walten zu lassen.

Clicca per vedere la definizione originale di «gnadenhalber» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GNADENHALBER


Halber
Hạlber
Quacksalber
Quạcksalber
altershalber
ạltershalber
anstandshalber
ạnstandshalber [ˈanʃtant͜shalbɐ]
beispielshalber
be̲i̲spielshalber
ehrenhalber
e̲hrenhalber
einfachheitshalber
e̲i̲nfachheitshalber
halber
hạlber 
höflichkeitshalber
hö̲flichkeitshalber
interessehalber
interẹssehalber
krankheitshalber
krạnkheitshalber
probehalber
pro̲behalber
sicherheitshalber
sịcherheitshalber
spaßeshalber
spa̲ßeshalber, spạsseshalber
spaßhalber
spa̲ßhalber
umstandshalber
ụmstandshalber
umständehalber
ụmständehalber
umzugshalber
ụmzugshalber
vorsichtshalber
vo̲rsichtshalber 
zuständigkeitshalber
zu̲ständigkeitshalber

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GNADENHALBER

gnadenbringend
Gnadenbrot
Gnadenerlass
Gnadenfrist
Gnadengabe
Gnadengehalt
Gnadengesuch
Gnadenhochzeit
Gnadenhof
Gnadeninstanz
Gnadenkapelle
Gnadenkraut
Gnadenlohn
gnadenlos
Gnadenlosigkeit
gnadenreich

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GNADENHALBER

Gealber
Neusilber
Quecksilber
Silber
Sterlingsilber
abwechslungshalber
amtshalber
beispielhalber
deutlichkeitshalber
erprobungshalber
gefälligkeitshalber
geschäftehalber
gesundheitshalber
hetzhalber
ordnungshalber
selber
studienhalber
vergnügenshalber
vergnügungshalber
übungshalber

Sinonimi e antonimi di gnadenhalber sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GNADENHALBER»

gnadenhalber Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Gnadenhalber woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen folgende bedeutet pons Deutschen PONS Hypothek kurier März Eine Hypo Kommission ohne Rechte kann bestem Willen auch Spitzenjuristen zahnlos bleiben spiegel ehre Ehre JUSTIZ Gewohnt sich Hüter Rechts Helfer Schwachen geben Bundestagsdeputierte Karl Wittrock latein frag caesar Formen Latein

Traduzione di gnadenhalber in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GNADENHALBER

Conosci la traduzione di gnadenhalber in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di gnadenhalber verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gnadenhalber» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

仁慈的缘故
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

por piedad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mercy´s sake
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दया की खातिर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أجل الرحمة ل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Ради бога
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

amor de misericórdia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

করুণা দোহাই
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

à cause de la miséricorde
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

demi rahmat-kanak
190 milioni di parlanti

tedesco

gnadenhalber
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

慈悲の酒
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

자비를 위하여
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sake sih kang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vì lòng thương xót của
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கருணை மீது ஆணையாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दया च्या फायद्यासाठी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Tanrı aşkına
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

l´amor di misericordia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sake Mercy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

заради бога
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dragul mila lui
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χάρη έλεος του
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ter wille genade se
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nåd skull
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nåde skyld
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gnadenhalber

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GNADENHALBER»

Il termine «gnadenhalber» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 118.152 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gnadenhalber» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gnadenhalber
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «gnadenhalber».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GNADENHALBER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gnadenhalber» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gnadenhalber» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su gnadenhalber

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GNADENHALBER»

Scopri l'uso di gnadenhalber nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gnadenhalber e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Corpus scriptorum christianorum orientalium: Subsidia
Zwischen dem wahren Sohn Gottes und den gnadenhalber Adoptierten ist jedenfalls eine unüberwindliche Kluft: »Und obgleich es viele sind, die Söhne heißen, wäre dieser nicht eingeborener Sohn genannt worden, wenn nicht ein großer ...
Peter Bruns, 1995
2
Die Lebenszeugnisse Oswalds von Wolkenstein: 1438 - 1442, ...
von Brixen, werden von einem Schiedsgericht Erbansprüche an Bischof Georg (I. ) und das Hochstift Brixen abgesprochen; dennoch erhält sie gnadenhalber jährlich eine Zuteilung an Lebensmitteln und vierteljährlich Geld. Unter den ...
Anton Schwob, Ute Monika Schwob, Oswald von Wolkenstein, 2011
3
Ius commune....
Dezember 1571 hingerichtete Jacob Bernhart war wie die Nürnberger Gotteslästerer dazu verurteilt worden, daß ihm „die Zunge zum Nacken herausgezogen werden sollte", wurde dann aber gnadenhalber enthauptet, seine Zunge danach ...
Helmut Coing, 1972
4
Urkundenregesten zur Tätigkeit des deutschen Königs- und ...
... also daz sich die zite iederman verantwurten mag und ouch klagen) gnadenhalber Bann und Acht aufheben soll und daß er die Fürsten, Gff. und Herren, in ihren hergebrachten Fürstentümern, Würden, Freiheiten und Rechten - wie auch die ...
Bernhard Diestelkamp, Ekkehart Rotter, Akademie der Wissenschaften und der Literatur (Germany), 2008
5
Lebensformen Europas: eine historische Kulturanthropologie
... Minderheit der wohlhabenden Bauern möglich, für die ärmeren, die Taglöhner und die Handwerker in der Stadt hieß es arbeiten, so lange es ging und dann bei der eigenen Familie oder anderswo einen Unterschlupf gnadenhalber suchen.
Wolfgang Reinhard, 2006
6
Der lange Arm der Mullahs: Notizen aus meinem Exil
Notizen aus meinem Exil Said. „Man bestimmte mir gnadenhalber den minderen Part des Chronisten ich notiere - wer weiß für wen — die Ereignisse der Belagerung." Zbigniew Herbert Herbst 1978 Wenige Wochen vor der Islamischen  ...
Said, 1995
7
Der ursprung des Rechtsinstitutes der päpstlichen Dispens ...
Grades, getrennt werden, und zwar von Rechts wegen, nicht gnadenhalber. So etwa Magister ROLANDUS : « quicumque infra septimum gradum inventi fuerint, separari debebunt. Nam de iure quaeritur, non ex dispensatione. » 17 Dagegen  ...
Erich Saurwein, 1980
8
Über das Grundgesetz: gesammelte Beiträge seit 1949
Zum Dispens „gnadenhalber" im Abgabenrecht und hierzu erforderlicher gesetzlicher Ermächtigung vgl.: Laband AÖR Bd. 7 (1892) S. 169 ff.; Meyer- Anschütz, Lehrbuch des Deutschen Staatsrechts, 7. Aufl. (1919) 2. Teil 3. Buch S. 763 mit ...
Hans Peter Ipsen, 1988
9
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
Bernhard Böckermann. kräftig aberkannt worden ist, nach Ehezeitende gnadenhalber bewilligt worden ist (OLG Köln FamRZ 94 1462). 24 6. Erwerb der Anrechte in der Ehezeit a) Versorgungsanrechte unterliegen dem VA nur insoweit, als sie ...
Bernhard Böckermann, 1999
10
Den Menschen mit dem Himmel verbinden: eine Studie zu den ...
Zwischen dem wahren Sohn Gottes und den gnadenhalber Adoptierten ist jedenfalls eine unüberwindliche Kluft: »Und obgleich es viele sind, die Söhne heißen, wäre dieser nicht eingeborener Sohn genannt worden, wenn nicht ein großer ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GNADENHALBER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gnadenhalber nel contesto delle seguenti notizie.
1
Alte Schablonen
Tun sie aber: Eine abgeschlossene Lehre ist gnadenhalber gerade soviel wert wie das Abitur, und ein Meisterbrief einfach weniger toll als ein ... «Oberbayerisches Volksblatt, set 16»
2
5,6,7: Scheibenschießen der Selbstbetrüger
Gnadenhalber seien damit vorest Pläne für eine europäische Superliga oder gar eine Weltliga vom Tisch. "Wen hätte die Champions League noch interessiert, ... «weltfussball.at, set 16»
3
Der Dank für fleißige Unternehmer
Gnadenhalber wurde die Strafe von 2180 Euro mehr oder weniger halbiert. Dafür muss der Unternehmer auch noch „Danke“ sagen? So kann und darf es nicht ... «Kurier, ago 16»
4
VW: Die Wolfsburger Überheblichkeit ist gefährlich
... es sich scheinbar um einen Entwickler Lieferanten, der gnadenhalber eine gewisse Zeit liefern darf, sozusagen als Ausgleich für seine Entwicklungen. «DIE WELT, ago 16»
5
Limmattaler Hexen: Sie liessen sich mit dem Bösen ein
Ein Novum in der Geschichte der Zürcher Hexenprozesse. Denn erstmals wurde eine Verurteilte gnadenhalber vor der Verbrennung enthauptet. Insgesamt 79 ... «az Limmattaler Zeitung, lug 16»
6
Übers Registrieren in Kaffeehäusern
(Die Namen der besuchten Stätten haben wir notiert, halten sie aber gnadenhalber unter Verschluss. Denn sonst wären ja liebevolle Steueramtsrazzien nötig.) ... «DiePresse.com, lug 16»
7
Dauertief: Braucht Kvyat einen Psychologen?
Zudem fährt Kvyat, der von Red Bulls Motorsportkonsulent Helmut Marko gnadenhalber zu Toro Rosso abgeschoben wurde, derzeit um seine Karriere. «sport.de, giu 16»
8
Gnadenhalber? - UEFA erwägt doch Einladung für Ex-Chef Platini
Kurz vor dem EM- Eröffnungsspiel erwägt die UEFA doch eine Einladung für ihren gesperrten Ex- Präsidenten Michel Platini für alle 51 Turnierspiele. Interims- ... «Krone.at, giu 16»
9
Nachruf auf Burkhart Seidemann (Geb. 1944): Die Kunst der ...
... wertvolle Drucke, kurzum: Fürs gewöhnliche Leben war er verloren. Das sahen die Lehrer auch so und winkten ihn gnadenhalber durch alle Abiturprüfungen. «Tagesspiegel, giu 16»
10
Nach Spanien-GP: Kvyat in Monaco verbessert
Dass er von Motorsportkonsulent Helmut Marko nach dem Red-Bull-Rauswurf nur gnadenhalber dort geparkt wurde und der Fokus auf Sainz liegt, kann der ... «sport.de, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. gnadenhalber [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gnadenhalber>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z