Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Quai d'Orsay" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA QUAI D'ORSAY

französisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI QUAI D'ORSAY IN TEDESCO

Quai d'Orsay  [kedɔrˈsɛ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI QUAI D'ORSAY

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Quai d'Orsay è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA QUAI D'ORSAY IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Quai d'Orsay» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Quai d'Orsay

Quai d'Orsay

Quai d’Orsay

Il Quai d'Orsay è una strada marittima nel 7 ° arrondissement di Parigi. Si inizia al ponte Pont de la Concorde, costruito tra il 1788 e il 1791, seguendo il corso della Senna sulla Rive Gauche e terminando a Pont de l'Alma. Paragonabile ai termini Casa Bianca per il governo degli Stati Uniti o Downing Street No. 10 per il governo del Regno Unito Quai d'Orsay divenne una metonimia per il Ministero degli Affari Esteri della Repubblica Francese, fondata sin dal 1853. La strada porta il nome di Charles Boucher d'Orsay, consigliere alla corte e dal 1700 al 1708 cittadino. Dal 1705 in poi, da Pontiac, costruito da Jacques IV Gabriel secondo i piani di Jules Hardouin-Mansart, dal 1685 al 1689, aveva avanzato la costruzione di una prima sezione della strada verso ovest, che non era stata completata fino agli anni 1800 la Concorde. Primo nome dopo Boucher d'Orsay, questa strada è stata rinominata Quai Bonaparte sotto il consolato ed è stata chiamata Quai Anatole France dal 1947. Der Quai d’Orsay ist eine Uferstraße im 7. Arrondissement in Paris. Sie beginnt an der 1788 bis 1791 erbauten Brücke Pont de la Concorde, folgt dem Lauf der Seine auf der Rive Gauche und endet an der Brücke Pont de l’Alma. Vergleichbar den Begriffen Weißes Haus für die Regierung der USA oder Downing Street No. 10 für die Regierung des Vereinigten Königreichs wurde auch Quai d’Orsay zur einer Metonymie für das Außenministerium der Französischen Republik, das dort seit dem Jahr 1853 seinen Sitz hat. Die Straße trägt den Namen von Charles Boucher d’Orsay, Berater am Gerichtshof und von 1700 bis 1708 Stadtvogt. Er hatte ab 1705 weiter flussaufwärts, ausgehend vom 1685 bis 1689 durch Jacques IV. Gabriel nach Plänen von Jules Hardouin-Mansart erbauten Pont Royal, den Bau eines ersten Straßenabschnitts in Richtung Westen vorantreiben lassen, der erst in den Jahren um 1800 bis zum Pont de la Concorde vollendet war. Zuerst nach Boucher d’Orsay benannt, wurde diese Straße unter dem Konsulat in Quai Bonaparte umbenannt und heißt seit 1947 Quai Anatole France.

definizione di Quai d'Orsay nel dizionario tedesco

il ministero degli esteri francese, situato sulla strada omonima a Parigi. das an der gleichnamigen Straße in Paris gelegene französische Außenministerium.
Clicca per vedere la definizione originale di «Quai d'Orsay» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON QUAI D'ORSAY


Essay
[ˈɛse]  , auch, österreichisch nur: [ɛˈseː] 
Fricsay
Frịcsay […t͜ʃa͜i] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME QUAI D'ORSAY

Quadrumane
Quadrupede
Quadrupel
Quadrupelallianz
Quadrupelfuge
Quadrupelkonzert
Quadrupol
Quaestio
Quaestio Facti
Quaestio Iuris
Quaestiones
Quagga
Quai
quak
Quäke
Quakelchen
quakeln
quaken
quäken
Quakente

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME QUAI D'ORSAY

Airplay
Array
Blu-Ray
Broadway
Cosplay
Display
Gateway
Gray
Highway
May
Nay
Okay
Paraguay
Play
Spray
Subway
Uruguay
eBay
gay
okay

Sinonimi e antonimi di Quai d'Orsay sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «QUAI D'ORSAY»

Quai d'Orsay Quai Orsay Grammatik quai orsay wörterbuch d’Orsay eine Uferstraße Arrondissement Paris beginnt erbauten Brücke Pont Concorde folgt Lauf Seine Rive Gauche endet Musée accueil Présentation collections expositions événements culturels animations publications informations pratiques Paris France france diplomatie ministère affaires hauteur dont évoque celui prévôt marchands XVIII siècle dresse façade hôtel ministre Affaires hinter kulissen macht amazon abel Arthur Vlamik wichtige Rolle französischen Außenministerium Pariser inne verantwortlich Reden Ministers reprodukt Hinter Türen Auswärtigen Amts eröffnet sich jungen Mann Welt Politik Ehrgeiz Intrigen Hand film allociné Bertrand Tavernier avec Thierry Lhermitte Raphaël Personnaz Alexandre Taillard Worms grand magnifique homme plein panache french minister imdb very credits following sentence appears Aucune porte été blessée maltraitée lors tournage which could review toronto

Traduzione di Quai d'Orsay in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI QUAI D'ORSAY

Conosci la traduzione di Quai d'Orsay in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Quai d'Orsay verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Quai d'Orsay» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Quai d´Orsay
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Quai d´Orsay
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Quai d´Orsay
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

क्वाई डी´ओर्से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كاي دورسيه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Quai d´Orsay
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Quai d´Orsay
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কাই ডি অরসাই
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Quai d´Orsay
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Quai d´Orsay
190 milioni di parlanti

tedesco

Quai d´Orsay
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ケオルセー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

케 디부 오르세
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Quai d´Orsay
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Quai d´Orsay
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அன்றாட செய்தி ஊடகத் தகவலில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Quai डि Orsay
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Quai d´Orsay
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Quai d´Orsay
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Quai d´Orsay
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Quai d´Orsay
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Quai d´Orsay
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Quai d´Orsay
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Quai d´Orsay
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Quai d´Orsay
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Quai d´Orsay
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Quai d'Orsay

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «QUAI D'ORSAY»

Il termine «Quai d'Orsay» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 53.482 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Quai d'Orsay» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Quai d'Orsay
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Quai d'Orsay».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «QUAI D'ORSAY» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Quai d'Orsay» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Quai d'Orsay» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Quai d'Orsay

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «QUAI D'ORSAY»

Scopri l'uso di Quai d'Orsay nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Quai d'Orsay e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
From common market to European Union building:
Im Gegensatz zu den gaullistischen Falken im Elysee bestand innerhalb der Bürokratie des Quai d'Orsay, des Finanzministeriums und des Secretariat General du Comite Interministeriel (SGCI) jedoch die Neigung, das den institutionellen ...
Michael Gehler, 2009
2
9. Mai 1945 bis 4. Mai 1955
Man wisse, daß man die Arbeiten nicht komplizieren dürfe (Sekretariat, Dolmetscher usw.), es sei aber für die französische Regierung wichtig, die erste Sitzung und die folgenden Arbeiten dieser Gruppe im Quai d'Orsay durchzuführen.
‎1992
3
Frankreich, Norden
Musee Rodin ** Musee du Quai Branly ® Egouts de Paris ® Quai d'Orsay * Palais Bourbon > ** Musee d'Orsay ® 1943) zu den anrührendsten Plastiken überhaupt: »Der Denker«, »Der Kuss«, »Die Bürger von Calais« u. v. m. Das Palais ließ ...
Bernhard Abend, Anja Schliebitz, 2011
4
Europäischer Sozialismus im Kalten Krieg: Briefe und ...
Genosse Jaquet: Wir verlassen uns nicht auf Informationen des reaktionaren Quai d'Orsay und messen diesen keine Bedeutung bei, aber das englische AuBen- ministerium ist in den Handen unserer Bruderpartei, der Labour Party, die Paris ...
Peter Heumos, 2004
5
Der Oesterreichische Beobachter
Die Vor- flchtsmaaßregeln haben sich hierauf nicht beschränkt; der Zug, anstatt dem Quai d'Orsay zu folgen, ist längs dem Quai der TuiKrien gegangen, deren Garten geschlossen worden war. Endlich find einige Häuser in der Rue de ...
6
Austriaca, n°spécial - Relations franco-autrichiennes ...
Robert JULIEN Brest L'IMAGE DE L'AUTRICHE PERCUE PAR LE QUAI D' ORSAY ENTRE 1918 ET 1922 Dans le cadre d'une etude plus vaste portant sur la periode de 1918 ä 1922, nous avons constate que l'opinion publique autrichienne, ...
Collectif, Université de Rouen. Centre dʹétudes et de recherches autrichiennes
7
Pierre Viénot (1897-1944): ein Intellektueller in der Politik
Von Anfang an wurde von Mayrisch auf französischer Seite Jacques Seydoux, der einflußreiche politische Direktor im Quai d'Orsay, in die Planungen einbezogen44. Seydoux nutzte seine vielfältigen Kontakte zu Kreisen der französischen ...
Gaby Sonnabend, 2005
8
Willy Brandt und Frankreich
Dans le système gouvernemental français de l'époque, le Quai d'Orsay restait encore la principale source d'informations et de réflexion sur l'Allemagne à la disposition de la Présidence de la République. Mais sa production faisait l'objet d 'un ...
Horst Möller, Maurice Vaïsse, 2005
9
Tagebücher 1918 - 1937 (Erweiterte Ausgabe)
Die Präfecture weigert sich, mir eines zu geben, wenn ich nicht die Carte d' identitä, die ich nicht besitze, vorzeige, trotz eines Schreibens vom Quai d'Orsay, daß diese in Mende in der Lozäre auf der Präfecture für mich liegt. Der Quai d' Orsay ...
Harry Graf Kessler, 2012
10
Französische Kulturpolitik in Deutschland 1945-1955: ...
Dementsprechend war nun auch die Einbindung der jungen Deutschen in den Westen das erklärte Ziel des Quai d'Orsay. Ein weiteres Ergebnis der Untersuchung ist, daß der Quai d'Orsay während der direkten Besatzungszeit immer erst ...
Jacqueline Plum, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «QUAI D'ORSAY»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Quai d'Orsay nel contesto delle seguenti notizie.
1
Coopération RDC-France : le Quai d'Orsay suspend les adoptions d ...
Toutes ces irrégularités ont contraint le Quai d'Orsay à observer dorénavant un temps d'arrêt dans les procédures d'adoption des enfants congolais. « Il s'agit ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, nov 16»
2
Digitale Diplomatie – „Digitaler Quai d'Orsay“ - (Paris, 22. November ...
Jean-Marc Ayrault, Minister für auswärtige Angelegenheiten und internationale Entwicklung, wird am 22. November die Veranstaltung „Digitaler Quai d'Orsay“ ... «France Diplomatie, nov 16»
3
Le diplomate Boris Boillon rappelé à Paris par le Quai d'Orsay
Le ministère des affaires étrangères a décidé « d'interrompre immédiatement » la mission de l'ex-ambassadeur à New York. Celui-ci sera jugé le 23 mars ... «Le Monde, nov 16»
4
Sulfureuse réintégration de Boris Boillon au Quai d'Orsay
Il s'était reconverti dans le privé en 2012, Boris Boillon est de retour au ministère des Affaires étrangères. C'est Le Figaro qui révèle que l'ancien ambassadeur ... «Le Point, nov 16»
5
Quai d'Orsay : Jean-Marc Ayrault réunit un 2e comité d'urgence ...
Jean-Marc Ayrault, ministre des affaires étrangères et du développement international, s'apprête à présider un deuxième comité d'urgence économique sur le ... «TourMaG.com, set 16»
6
Affaire du soupçon de GPA en Arménie : le Quai d'Orsay se ...
Le ministère des affaires étrangères plaide le vide juridique après que les juges ont ordonné de délivrer un laissez-passer à un jeune enfant né en Arménie. «Le Monde, ago 16»
7
RDC : Etienne Tshisekedi et Moïse Katumbi reçus au Quai d'Orsay
L'opposition congolaise, menée par Etienne Tshisekedi, opposant historique et président de l'Union pour la démocratie et le progrès social (UDPS), a été reçue ... «Le Monde, lug 16»
8
Trafics, salaires exorbitants, et autres scandales du Quai-d'Orsay
Dans son dernier livre, "la Face cachée du Quai d'Orsay", Vincent Jauvert, journaliste à "l'Obs", nous emmène dans les coulisses, pas toujours reluisantes, d'un ... «L'Obs, apr 16»
9
Jean-Marc Ayrault au Quai d'Orsay : la revanche d'un homme blessé
Il s'en cachait à peine : Jean-Marc Ayrault s'ennuyait depuis qu'il avait retrouvé le Palais-Bourbon. Surtout que son départ du poste de Premier ministre s'était ... «Le Point, feb 16»
10
Laurent Fabius entend rester président de la COP même s'il entre ...
Laurent Fabius va quitter le Quai d'Orsay. A sa sortie de l'Elysée, mercredi 10 février, l'intéressé a confirmé qu'il venait de participer à son dernier conseil des ... «Le Monde, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Quai d'Orsay [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/quai-dorsay>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z