CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO QUAKELN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich quakle
du quakelst
er/sie/es quakelt
wir quakeln
ihr quakelt
sie/Sie quakeln
Präteritum
ich quakelte
du quakeltest
er/sie/es quakelte
wir quakelten
ihr quakeltet
sie/Sie quakelten
Futur I
ich werde quakeln
du wirst quakeln
er/sie/es wird quakeln
wir werden quakeln
ihr werdet quakeln
sie/Sie werden quakeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gequakelt
du hast gequakelt
er/sie/es hat gequakelt
wir haben gequakelt
ihr habt gequakelt
sie/Sie haben gequakelt
Plusquamperfekt
ich hatte gequakelt
du hattest gequakelt
er/sie/es hatte gequakelt
wir hatten gequakelt
ihr hattet gequakelt
sie/Sie hatten gequakelt
Futur II
ich werde gequakelt haben
du wirst gequakelt haben
er/sie/es wird gequakelt haben
wir werden gequakelt haben
ihr werdet gequakelt haben
sie/Sie werden gequakelt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich quakle
du quaklest
er/sie/es quakle
wir quaklen
ihr quaklet
sie/Sie quaklen
Futur I
ich werde quakeln
du werdest quakeln
er/sie/es werde quakeln
wir werden quakeln
ihr werdet quakeln
sie/Sie werden quakeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gequakelt
du habest gequakelt
er/sie/es habe gequakelt
wir haben gequakelt
ihr habet gequakelt
sie/Sie haben gequakelt
Futur II
ich werde gequakelt haben
du werdest gequakelt haben
er/sie/es werde gequakelt haben
wir werden gequakelt haben
ihr werdet gequakelt haben
sie/Sie werden gequakelt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich quakelte
du quakeltest
er/sie/es quakelte
wir quakelten
ihr quakeltet
sie/Sie quakelten
Futur I
ich würde quakeln
du würdest quakeln
er/sie/es würde quakeln
wir würden quakeln
ihr würdet quakeln
sie/Sie würden quakeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gequakelt
du hättest gequakelt
er/sie/es hätte gequakelt
wir hätten gequakelt
ihr hättet gequakelt
sie/Sie hätten gequakelt
Futur II
ich würde gequakelt haben
du würdest gequakelt haben
er/sie/es würde gequakelt haben
wir würden gequakelt haben
ihr würdet gequakelt haben
sie/Sie würden gequakelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
quakeln
Infinitiv Perfekt
gequakelt haben
Partizip Präsens
quakelnd
Partizip Perfekt
gequakelt
10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «QUAKELN»
Scopri l'uso di
quakeln nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
quakeln e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: in Beziehung auf ...
quaken — Qualster. quaken (woher quakeln und quakscn), einen Schall, Ton
hören lassen, welcher eintönig und abgestoßen ist, wie z. B. das Schreien der
Frösche ist; engl, ^«ao^, schwz. «?«a?e», »«Ase», lat. oo«krare, quaken. Im
Griech.
2
Versuch einer allgemeinen teutschen Idiotikensammlung: ...
Holland, klein. verquaken, krechzen, plaudern: : quakeln. ^ quakel, f. Niderl.
Wachtel, quaken, quakeln, hangend wanken, zittern. verqUN- kein, vertändeln,
quakeler, unbeständiger Mensch, quaker, 3<tl« rer» > quak, alt, vixie; quiken.
Niderl.
Friedrich Carl Fulda, 1788
3
Deutsch-slovenisches wörterbuch
Quackeln, v. n., quakeln, «elzu8t»ti, KI«. K»s»ti, xovorili »epremishen«; wackeln,
eev- e»ti, «,n»n«v»li, izugoti »e, KI»moteriti, mo- toviliti »e, otroczi diti; quackelnd
herankom» Nie», pri,zug»ti «e, prioeno»ti. Ouackenlraut, s. Barwinde. Quackler ...
4
Wörterbuch zur Erklärung und Verdeutschung der unserer ...
Ad. hat das Wort von quakeln , dem verkleinernden quaken, abgeleitet , und es
daher Quakelchen ge. ?our krae 171 schrieben. Wein wenn Göthe diese
Abstammung in Sinne gehabr hätte, so würde der Zusatz: seines Alters , nicht
recht zu ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
5
Deutsch-ilirisches Wörterbuch
Qnadrupeh 111. (1111111081111110; - 11111'. 6e116108111111. Quakeln; 11.
11. 11111-111j1111, b12be11111. Quaken. 11. 11. 111e11011111. Quäken. 11.
11. 5111(!1111; 01111111111; 117e>311. Quäker. Quaker.111.1111111;c1.
Ivan Mažuranić, Jakov Užarević, 1842
6
Sämmtliche Werke: Wielands Leben ; 3, V. und VI. Buch
Sechfies Buch. 193 männlichen-Wilken_ die zwifchen den Büfch-en rufen und
unter den Difieln fammeln!" -ä- *k Schon aus dem boden-lofen Grund-x auf dem
all' die Bemühungen Wweben. aus dem uni'ichernß" quakeln-den Gang-'- den' fie
...
Christoph Martin Wieland, Johann Gottfried Gruber, 1828
7
Grammatisches Wörterbuch der deutschen Sprache. (fortgesetzt ...
Grabbeln, quacksalbern, quakeln, quaken, quäken, qualmen, qualster», quarren,
quatschen^. Quellen. 1. Der Leig ist gequollen, die iLrbsen sind gequollen; das
Holz ist gequollen; das Wasser ist aus der Erde gequollen. 2. Das Wasser hat ...
Carl Philipp Moritz, Balthasar Stenzel, Johann Ernst Stutz, 1793
Nur Unsinn das Orakel sprach: SS fing zu plappern an und ach! zu quakeln! Wer
immer wegen etwas zu ihm geht, ES schwatzet oder lügt nun der Prophet, Daß
Alle ganz verwundert stunden. Wo war die Prophezeiung hingeschwunden?
9
Vollständiges Taschen-Wörterbuch der slovenischen und ...
Pyramidenpappel, f, jsgnjecl. Pyrometer, m. oznjomkr. Quabbelig, o. iib,v, ti-
epetsj6e. Quabbeln, v. ». «Kst! se, tresti Quacksalber, »i. m»?,ll»r , Quader, ^
stein, m. slu-il». Zur» vozlst lisinen, Quadrat, ». öetverovvßlin«. Quakeln, v, n
KleKetsli, ...
10
Vorlesungen über den Styl oder praktische Anweisung zu einer ...
c dre zu wenig gefagth» und die Lebhaftigkeit des Ve“griffes wäre verloren
gegangen. , Das,Diminutivum mildert wieder ,den Begriff* des Verächtlichem der
fonfi mit dem Ausdruck quakeln verknüpft iii/ und Quakelchen ifi alfo in jeder ...
Carl Philipp MORITZ, Johann Joachim ESCHENBURG, 1808
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «QUAKELN»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
quakeln nel contesto delle seguenti notizie.
Kurt Scheel über Europa und das Rauchen "Denken muss sein wie ...
Die Leute, die Sollensvorstellungen vertreten, sind mir durch die Bank unsympathisch. Mit denen möchte ich nicht befreundet sein, die quakeln so rum, tun sich ... «taz.de, set 11»
