Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "quäntchenweise" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI QUÄNTCHENWEISE IN TEDESCO

quäntchenweise  [quạ̈ntchenweise] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI QUÄNTCHENWEISE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
quäntchenweise è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA QUÄNTCHENWEISE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «quäntchenweise» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di quäntchenweise nel dizionario tedesco

di tanto in tanto solo un po 'di più; Esempio per esempio ha superato la sua timidezza solo a poco a poco. von Mal zu Mal nur ein kleines bisschen mehr; häppchenweise Beispielsie überwand ihre Scheu nur quäntchenweise.

Clicca per vedere la definizione originale di «quäntchenweise» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON QUÄNTCHENWEISE


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME QUÄNTCHENWEISE

qualmen
qualmig
Qualster
qualsterig
qualstern
qualstrig
Qualtinger
qualvoll
Qualzucht
Quant
Quäntchen
quanteln
Quantelung
Quanten
Quantenbiologie
Quantenchemie
Quantencomputer
Quantenelektronik
Quantenmechanik
quantenmechanisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME QUÄNTCHENWEISE

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise
überraschenderweise

Sinonimi e antonimi di quäntchenweise sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «QUÄNTCHENWEISE»

quäntchenweise wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Quäntchenweise für Deutschen Canoonet quentchenweise Rechtschreibwörterbuch canoonet Dict dict quạ̈nt chen kleines bisschen mehr ↑häppchenweise überwand ihre Scheu openthesaurus OpenThesaurus hinzufügen Teilwort Treffer ähnliche Wörter Kein Keine ähnlichen Nicht redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen nach Schreibweise Ihres Suchbegriffes korrekt Beziehen mydict folgende Bedeutung dwds Wortschatz Portal Wiki Definitions onelook search might using wildcards find word looking example quä words beginning with eise dizionari corriere della sera Traduzione termine Tedesco spanisch Suche möglichen Flexionen gesuchte Wort noch nicht Datenbank Helfen

Traduzione di quäntchenweise in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI QUÄNTCHENWEISE

Conosci la traduzione di quäntchenweise in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di quäntchenweise verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «quäntchenweise» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

quäntchenweise
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

quäntchenweise
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

quäntchenweise
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

quäntchenweise
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

quäntchenweise
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

quäntchenweise
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

quäntchenweise
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

quäntchenweise
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

quäntchenweise
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

quäntchenweise
190 milioni di parlanti

tedesco

quäntchenweise
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

quäntchenweise
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

quäntchenweise
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

quäntchenweise
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quäntchenweise
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

quäntchenweise
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

quäntchenweise
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

quäntchenweise
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

quäntchenweise
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

quäntchenweise
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

quäntchenweise
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

quäntchenweise
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

quäntchenweise
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

quäntchenweise
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

quäntchenweise
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

quäntchenweise
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di quäntchenweise

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «QUÄNTCHENWEISE»

Il termine «quäntchenweise» si utilizza appena e occupa la posizione 199.515 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
3
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «quäntchenweise» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di quäntchenweise
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «quäntchenweise».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su quäntchenweise

ESEMPI

8 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «QUÄNTCHENWEISE»

Scopri l'uso di quäntchenweise nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con quäntchenweise e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Spatha: Heil und Unheil
Quäntchenweise, hie mehr und da wenigervon Generation zu Generation weitergegeben, hatte es sich in die Gehirnwindungen geschlichen undwar nicht mehr auszumerzen.Die schwelendenAversionen gegen die Nachkommen Abrahams, ...
Christoph Minder, 2014
2
Taipan Gift
Er vergiftete seit Jahren die Gedanken des alternden Sultans, quäntchenweise mit Hass und Aussicht auf mär— chenhaften Ruhm, im Falle eines Feldzuges gegen das christliche Abendland. Ältere Berater, die die erheblichen Verluste des ...
Li Vero, 2013
3
Schattensprünge
... Selbstgewählt Selbstgemauert Selbstgemörtelt Ein Schlitz Durch den Leben zieht Aufsaugen Zugemauert und doch geöffnet Jeder Schritt zurück in das Licht Lässt Schatten kürzer werden Jeder Schritt tötet Angst Quäntchenweise Ein Schritt ...
Barbara Schuhrk, 2006
4
Merkur: Deutsche Zeitschrift für europäisches Denken
Jahrhundertelang bestand die Funktion der Frau darin, dem Mann durch Bewunderung und Zuspruch, durch Kinder und durch Häuslichkeit immer wieder jenes Selbstbewußtsein zurückzugewinnen helfen, das er quäntchenweise tagsüber im ...
Joachim Moras, Hans Paeschke, 1970
5
An.Schläge
... Verfassung absolut widerspricht. Die schon lägst versprochene Änderung dieses Zustands soll nun endlich kommen, aber nicht ab sofort, sondern ab 1. Juli 1988! - dies entspricht dem Sparkurs der Koalitionsregierung, die quäntchenweise ...
Eugenie Schwarzwald, 1988
6
Kleine Kärntner Mundartkunde:
quäntchenweise verkaufen", und somit zu stdt. Quantum (aus dem Lat.) fini.to „ fertig, beendet, vollendet" (Vi): ital. finito Fisó.le „grüne Bohne, Fisole" (Le): lat. phaseolus, ital. fagiuolo (das Normalwort für die Fisole ist in Kärnten Strankale, vgl.
Heinz Dieter Pohl, 1989
7
Ausgewählte Fragen aus dem Urlaubsmarkensystem
Freilich kann man rechtsdogmatisch dagegen einwenden, der Urlaubsgeldanspruch könne nicht quäntchenweise mit jeder Lohnzahlung verdient werden. Der Urlaubsanspruch sei eben nicht mehr ein zusätzliches Entgelt für geleistete Arbeit, ...
Konrad Müller, 1960
8
Tedesco - italiano, italiano - tedesco
Quentchen n (-s,-) pizzi- co rrt: ein - Salz un pizzico di sale, quäntchenweise*. quentchenweise am. a pizzichi. quantein viiii/: (aus. haben) (Fis) quantiz- zare. Quantelung / (-) (fío quanlizzazione / Quanten pl. (scherz) 1 (große Schuhe) bar- che ...
Vladimiro Macchi, Centro lessicografico Sansoni, 2002

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «QUÄNTCHENWEISE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino quäntchenweise nel contesto delle seguenti notizie.
1
Das Wunder von Leipzig
Doch abseits der großen Schlagzeilen brach sich in den Oktobertagen von 1989 quäntchenweise Pluralismus Bahn. Auf den Leserbriefseiten der Blätter ... «Die Zeit, ott 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. quäntchenweise [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/quantchenweise>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z