Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Quall" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA QUALL

spätmittelhochdeutsch qual, zu quellen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI QUALL IN TEDESCO

Quall  [Quạll] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI QUALL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Quall è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA QUALL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Quall» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Quall nel dizionario tedesco

acqua di sollevamento. emporquellendes Wasser.

Clicca per vedere la definizione originale di «Quall» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON QUALL


American Football
[əˈmɛrɪkən ˈfʊtbɔːl] 
Ball
Bạll 
Baseball
[ˈbeɪsbɔːl] 
Basketball
Ba̲sketball 
Call
[kɔːl] 
Cornwall
[ˈkɔːnwəl] 
Fall
Fạll 
Firewall
[ˈfa͜iɐwɔːl] 
Football
[ˈfʊtbɔːl] 
Fußball
Fu̲ßball 
Hall
Hạll 
Handball
Hạndball 
Mall
Mạll 
Overall
[ˈoʊvərɔːl]  , auch, österreichisch und schweizerisch nur: [ˈoːvəral]
Recall
[riˈkɔːl]
Volleyball
Vọlleyball 
Wall
Wạll [val]
all
ạll 
mall
mạll
small
[smɔːl] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME QUALL

Qualitätsstufe
Qualitätsumschlag
Qualitätsunterschied
Qualitätsverbesserung
Qualitätsverlust
qualitätsvoll
Qualitätsware
Qualitätswein
Qualitätswettbewerb
qualitätvoll
Qualle
quallig
Qualm
qualmen
qualmig
Qualster
qualsterig
qualstern
qualstrig
Qualtinger

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME QUALL

Abfall
Anfall
Ausfall
Chagall
Einzelfall
Kristall
Metall
Netball
Notfall
Paintball
Pall
Softball
Stall
Unfall
Verfall
Verkehrsunfall
Vorfall
Zufall
on call
überall

Sinonimi e antonimi di Quall sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «QUALL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Quall» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Quall
Born · Bronn · Bronnen · Brunn · Brunnen · Pege · Quell · Quelle · Spring

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «QUALL»

Quall Born Bronn Bronnen Brunn Brunnen Pege Quell Quelle Spring quallen lebensdauer polypen quall qualls scrubs gefährlichste qualle filme nutzen seescheide Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache world warcraft wowhead Stufe Selten Moin zusammen habe eben gerade gefangen muss sagen sieht schon ganz klasse fand home Featured products this week Western Denim Shirt Black Elbow Patch White Navy Haus Gruiten Haan npcs wowdb Quick Info Forum link Modelviewer Wowhead View Tamable Health Beast Bird Prey Level Rare anagrams related word finder What Anagrams score images stiftung haus gruiten dorf Mathematiklehrer Vorsitzender Fördervereins betritt unter niedrigen Türen Kopf einziehen hört Winter Petopia sapphire Birds Location Notes Links Tamed Stonetalon Mountains South

Traduzione di Quall in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI QUALL

Conosci la traduzione di Quall in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Quall verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Quall» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Quall
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Quall
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Quall
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Quall
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Quall
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Quall
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Quall
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Quall
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Quall
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Quall
190 milioni di parlanti

tedesco

Quall
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Quall
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Quall
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Quall
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Quall
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Quall
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Quall
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Quall
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Quall
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Quall
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Quall
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Quall
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Quall
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Quall
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Quall
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Quall
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Quall

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «QUALL»

Il termine «Quall» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 44.759 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Quall» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Quall
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Quall».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «QUALL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Quall» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Quall» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Quall

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «QUALL»

Scopri l'uso di Quall nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Quall e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Theosophia Revelata. Das ist: Alle Göttliche Schriften: ...
... folien in ben SBieberwillen unb §еп^фа^ trennen, unb eon ber ©leichpeit infnltcbe Üuft aiiágeben, Ьигф weiche falfc&e tiufibic ©gen» ГфаА ber Seelen ben ©ift=Quall in о'ф einführet. 75. Unb mie ber Stamm mit feinen Sleflen am Saume ...
Jakob Böhme, Johann Georg Gichtel, 1730
2
Jakob Bohme's Sammtliche werke
... Wässerisches von der Verzehrlichkeit im Feuer, da das Feuer den rauhen Quall der Jmpression in sich verzehrt; so gehet aus der Verzehrung eine große Sänfte aus, die ist dem Feuer erstorben und ist unfühlig, und giebt den Wasserquall.
Jakob Böhme, Karl Wilhelm Schiebler, 1843
3
Jakob Böhme's sämmtliche werke: Bd. Vom dreisachen Leben des ...
einem Orte ist in einer Quall: denn wenn sich der Geist wird bedenken seiner Quall, warum er an diesem Orte ist, so steiget die Quall seiner Werke und Worte in ihm auf, und giebt ihm Freude und Leid, nachdem er an einem Orte und Quall ist, ...
Jakob Böhme, Karl Wilhelm Schiebler, 1842
4
Sämmtliche Werke
... und machet Alles fein lieblich; sie wehret dem Aufsteigen der bittern Qualität, sowohl auch der süßen und sauern, daß sie sich nicht entzünden; sie ist eine scharfe Qualität, eine Lust des Geschmacks, ein Quall des Lebens und der Freude.
Jakob Böhme, 1831
5
Jakob Böhme's sämmtliche werke: Bd. Psychologia vera. ...
Denn die Quall der reinen Liebe aus dem h. Geiste hatte das verweigert. S« aber die Liebe in die irdische Quall einging, sie zu «sättigen in ihrem entzündeten Durste, so empfing die reine unmaterialische Liebe die begehrende irdische ...
Jakob Böhme, Karl Wilhelm Schiebler, 1846
6
Einleitung zum Wahren und gründlichen Erkänntnis Des grossen ...
Und alhie ihr Menschen bedencket sonst so keine solche gifftige grimmige Quall euren Tod/ und auchCHristi Tod/ der uns wäre / möchte das Feuer nicht «bohren wer- wieder aus dem Sterben durch das Feuer den/ und möchte keine Feuer ...
Jakob Böhme, 1718
7
Vom dreifachen Leben des Menschen Von der Geburt und ...
Alfo auch imgleichen: fo wir unfere Imagination und Willen in die Bosheit fehenz empfangen wir der Hölle Quall im ? ... Seele in ewiger Quall des urkundes verliehen das , rund erzittern vom Grimmel daß auch manche Seele verzaget, und fich ...
Jacob Boehme, 1842
8
Theosophia revelata, d. i. alle göttliche Schriften des ...
So sind nun indem Wesen aller Wesen drev unterschiedliche Quall, welche doch nicht zutrennt sind.da eine Quall weit vonder andern wäre ; fondern es ist wie Ein Wesen iw einander, und da doch keines das ander begreiffer. Gleichwie die ...
Jakob Böhme, 1730
9
Aurora
Sicifleinanblickuny' quelle der Sanfftmuth / eine wenne der Himlischen srcudmretch/ «in haußdeö H. Geistes/ eine qusIiLcirungder jiebemid Wann» hcrtzigteit/etne Freude des !cbcne. Hinwieder hat sie auch einen grimimn Quall/ einen quall ...
Jakob Böhme, 1682
10
Sämtliche Philosophisch- und Chymische Schrifften
Quall-Geister in sei» ner Omp^ttion, denn da ihn GOTT mit seiner 5tie«lclüe schaffen wollte, so wurden an den» Orte die 7. Quall-Geister mit ergriffen, welche durch den gantzen himmlischen 8alnicer giengen, und durchs Licht GOttes qualitten ...
Samuel Richter, 1741

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «QUALL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Quall nel contesto delle seguenti notizie.
1
Queensland storms: Teen boy injured after becoming trapped under ...
"I heard a snap and then I saw a tree branch fall," witness Gael Quall said. "I ran over to help them," he said. The boy was transported to hospital. (9NEWS). «9news.com.au, nov 16»
2
Ausstellung: Gruppe "18-20" experimentiert mit Spitzweg-Bild
Hilden. In der besonderen Atmosphäre des historischen Hauses am Quall in Gruiten Dorf fand die Kunstausstellung der Gruppe "18-20" statt. «RP ONLINE, nov 16»
3
Memphis police: Mother dead following domestic violence incident
Qualls' loved ones said they'll remember her for her generosity, her strength and ... According to police documents, Qualls was inside the home with Johnson ... «wreg.com, set 16»
4
Ausstellung erinnert an den Kalkabbau
Im Gruitener Haus Am Quall ist zwei Wochen lang eine Schau über die Zeit des ... Ausstellung freuen sich auf viele interessierte Besucher im Haus Am Quall in ... «Westdeutsche Zeitung, giu 16»
5
Haan-Gruiten: Als Gruiten noch total verkalkt war
Haan-Gruiten. Vor 50 Jahren endete der Kalkabbau. Eine neue Ausstellung im Haus am Quall erinnert ab Freitag an diese Zeit. Von Ralf Geraedts. «RP ONLINE, giu 16»
6
Kenbi land claim divides residents amid suggestions some shut out ...
Danggalaba Kulumbiringin man Tibby Quall was disappointed he was left off the claim, and its settlement meant he would not have an opportunity change his ... «ABC Online, apr 16»
7
Kunst für den ersten und zweiten Blick
Die Bilder der fünfköpfigen Künstlergruppe upART sind auch morgen noch im Haus am Quall zu sehen. Kaffee und Kuchen werden dann ebenfalls serviert. «Taeglich.ME, ott 15»
8
Larrakia people divided over development plan for Indigenous land ...
Danggalaba Kulumbirigin man Tibby Quall is related to the Secretary family, and is arguing the family does not have exclusive rights to the land because it was ... «ABC Online, set 15»
9
Quall'Ahmico in più domani in piazza fa rombare il motore
La vice-presidente di Vharese Patrizia Esposito lo ricorda immediatamente, circoscrivendo il campo degli aspetti più importanti: «I nostri ragazzi sono impazienti ... «La Provincia di Varese, set 15»
10
Frisch getauft: Dr. Bettina Warnecke
Wird mit frischem Düsselwasser getauft: Die CDU-Bürgermeisterkandidatin Dr. Bettina Warnecke am Samstagabend am Haus am Quall. Foto: TME. Sie wollen ... «Taeglich.ME, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Quall [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/quall>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z