Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Keim" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KEIM

mittelhochdeutsch kīm, althochdeutsch kīmo, eigentlich = der Aufbrechende und zu dem unter ↑Keil erwähnten Verb gehörend.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI KEIM IN TEDESCO

Keim  [Ke̲i̲m ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KEIM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Keim è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KEIM IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Keim» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Keim nel dizionario tedesco

in primo luogo, dal seme o dalla radice di una pianta che sviluppa germogli da cui una nuova pianta emerge uovo fecondato ed embrione, specialmente durante la prima fase di sviluppo dell'origine, punto di partenza, primo segno riconoscibile, causa di alcuni agenti patogeni di solito particella microscopica in un gas o in un liquido, sul quale inizia la condensazione o la solidificazione. in primo luogo, dal seme o dalla radice di una pianta in via di sviluppo, da cui viene creata una nuova pianta UsageBiology. erster, aus dem Samen oder der Wurzel einer Pflanze sich entwickelnder Trieb, aus dem eine neue Pflanze entsteht befruchtete Eizelle und Embryo vor allem während der ersten Entwicklungsstufe Ursprung, Ausgangspunkt, erstes erkennbares Anzeichen, Ursache von etwas Krankheitserreger meist mikroskopisch kleines Teilchen in einem Gas oder in einer Flüssigkeit, an dem die Kondensation bzw. die Erstarrung einsetzt. erster, aus dem Samen oder der Wurzel einer Pflanze sich entwickelnder Trieb, aus dem eine neue Pflanze entstehtGebrauchBiologie.

Clicca per vedere la definizione originale di «Keim» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KEIM


Altenheim
Ạltenheim 
Altersheim
Ạltersheim 
Eigenheim
E̲i̲genheim [ˈa͜iɡn̩ha͜im]
Feim
Fe̲i̲m
Hildesheim
Hịldesheim
Jugendheim
Ju̲gendheim [ˈjuːɡn̩tha͜im]
Kinderheim
Kịnderheim
Mannheim
Mạnnheim
Mülheim
Mü̲lheim
Pflegeheim
Pfle̲geheim [ˈp͜fleːɡəha͜im]
Pforzheim
Pfọrzheim
Reim
Re̲i̲m 
Studentenwohnheim
Studẹntenwohnheim
Tierheim
Ti̲e̲rheim
Trondheim
Trọndheim
Vereinsheim
Vere̲i̲nsheim [fɛɐ̯ˈ|a͜insha͜im]
beim
be̲i̲m 
daheim
dahe̲i̲m 
geheim
gehe̲i̲m 
heim
he̲i̲m

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KEIM

Keilwelle
Keimachse
Keimbahn
Keimbläschen
Keimblatt
Keimdrüse
Keimdrüsenhormon
Keimelie
keimen
keimfähig
Keimfleck
keimfrei
Keimfreiheit
Keimgift
keimhaft
Keimherd
keimig
Keimling
Keimlingskrankheit
Keimplasma

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KEIM

Altenwohnheim
Attnang-Puchheim
Bad Dürkheim
Bad Mergentheim
Ferienheim
Kelheim
Kurheim
Landschulheim
Leim
Müllheim
Niflheim
Pfarrheim
Rüdesheim
Schleim
Schullandheim
Seim
Seniorenheim
Tauberbischofsheim
Wohnheim
insgeheim

Sinonimi e antonimi di Keim sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «KEIM» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Keim» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Keim

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KEIM»

Keim Ansatz Ansatzpunkt Auge Ausgangspunkt Auslöser Bakterie Bakterium Bazille Bazillus Causa Embryo Fötus Frucht Keimling Keimzelle Knospe Krankheitskeim Kristallisationspunkt Leibesfrucht Mikrobe Mikroorganismus Nasziturus Quelle Sämling Schössling Ursache Virus Wurzel Keimfarben konsequent mineralisch keimfarben Unternehmensvorstellung Anwendungsbeispiele für Produkte Nutzen Vorteile schen Mineralfarben Wirkprinzip Baeckerei startseite einzigartig unter Backwaren Reutlingen Mozart Zopf Bäckerei seit Mitte Filialen darunter Tübingen Friedr gmbh kunststoffbearbeitung veredlung Kunststoffbearbeitung GmbH Postfach Werdohl Ehrenfeld keep energy mind stadt nürnberg Keep Energy Mind Kooperationsprogramm zwischen Umweltstation Nürnberg Institut Pädagogik Schulpsychologie Hans kunstoffe Kunstoffe Kunststoffverarbeiter Kunststoffhändler haben alle gängigen Lager Individuelle Verarbeitung unsere Stärke speziell Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache doccheck flexikon Inspekteur dunkel Alexander Kulla Junge Frau Mundschutz Gerald Zörner Menschliche Eizelle Sekundärfollikel Frank Geisler technisches merkblatt optil® Weiß

Traduzione di Keim in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KEIM

Conosci la traduzione di Keim in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Keim verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Keim» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

病菌
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

germen
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

germ
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रोगाणु
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جرثومة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

микроб
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

germe
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জীবাণু
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

germe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kuman
190 milioni di parlanti

tedesco

Keim
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

胚芽
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

세균
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kuman
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mầm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கிருமி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मूळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mikrop
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

germe
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zarodek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мікроб
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

germene
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μικρόβιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kiem
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

grodden
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bakterie
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Keim

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KEIM»

Il termine «Keim» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 23.397 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Keim» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Keim
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Keim».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KEIM» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Keim» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Keim» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Keim

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «KEIM»

Citazioni e frasi famose con la parola Keim.
1
August Christoph Carl Vogt
Die Furcht vor dem Übernatürlichen, vor dem Unbekannten ist der Keim der religiösen Vorstellungen.
2
Emil Rittershaus
In manchem guten Weisheitsspruch schläft oft im Keim ein ganzes Buch; wie schlummernd liegt und wie im Traum im Samenkorn ein mächt'ger Baum.
3
Emma Goldman
Das Prinzip der Brüderlichkeit, das der Agitator von Nazareth gelehrt hat, behielt den Keim des Lebens, der Wahrheit und der Gerechtigkeit so lange, als es das Leuchtfeuer der wenigen war. In dem Augenblick, in dem sich die Mehrheit seiner bemächtigte, wurde dieses große Prinzip ein Erkennungszeichen und Vorbote von Blut und Feuer, das Leiden und Verderben verbreitete.
4
Fritz Reuter
Es gibt gewiß in dem Leben jedes Menschen Momente, in die sich die ganze Zukunft zusammendrängt, in denen sich der Keim zukünftigen Glücks oder Unglücks entwickelt. Heil dem Menschen, den Gott befähigt, solche Stunden zu erkennen.
5
James Milton Black
Jede Unmäßigkeit ist der Keim zum Selbstmord, ist ein unsichtbarer Strom unter dem Hause, der früher oder später sein Fundament wegspült.
6
Johann Georg Keil
Vergangenheit laß' deine Lehrerin sein. In die Gegenwart streue den Samen ein. Ob die Zukunft belebe den zarten Keim, das stelle Gott anheim.
7
Johann Peter Hebel
Ist nicht die Kindheit der verborgene Keim, aus welchem nach und nach der reiche Baum des Lebens mit allen seinen Leiden und Freuden sich auseinanderschlägt?
8
Karl von Rotteck
Die Herrschsucht ist ein Gift, das unheilbar jede Seele verdirbt und den Keim jedes Guten erstickt.
9
Louise Otto
Die wahre Liebe ist es, die jedes Wesen läutert, jeden schlummernden Keim des Edlen und Guten aus ihm hervorlockt, zur herrlichen Blüte bringt; sie allein ist es auch, die dem Leben trotzt und standhält, die in Wahrheit alles trägt und glaubt und hofft und des Gesetzes Erfüllung ist – des Gesetzes des Lebens.
10
Martin Deutinger
Jede persönlich freie Willenstat ist ein Moment, der zugleich ein Anfang der Ewigkeit, oder wenigstens ein Keim der unendlichen Zukunft, wie eine Folge einer unabsehbaren Vergangenheit ist.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KEIM»

Scopri l'uso di Keim nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Keim e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kunststoffe: Synthese, Herstellungsverfahren, Apparaturen
Als Kunststoffe werden hochmolekulare Substanzen bezeichnet, aus denen sich mittels geeigneter Verarbeitungsprozesse Formkörper herstellen lassen, die bei Raumtemperatur hart und steif sind.
Wilhelm Keim, 2012
2
Keim des Zweifels: Thriller
Thriller Sandra Bräutigam. Gesichtszügen, die schrie: Beweise, dass du diese Strafe nicht verdient hast! Stella dehnte sich ein letztes Mal mit über den Kopf gestreckten Armen zu den Seiten hin. Dann ließ sie die Arme sinken und lockerte  ...
Sandra Bräutigam, 2014
3
Militär-Schematismus des österreichischen Kaiserthumes
2»ee!l, ^o««>,K, Keim IN. Kr. U. 8e!,r<>». Xntn». bei», IN. Kr. 40, lief, >!oi«, Keim IN. Kr. 17. Xu»l»r, I>u<!»iss, Keim IN. Kr. 22. N»r»ie!ll, Lilmun,!, Keim IN. Kr. X». « iiüer, 1»enK, Keim «I». Kr. 16, Nolter. «»Kriel, Keim llKL-Neir. Kr. 8. ?!»Ker, c,,rl.
4
Soziale Welten und kommunikative Stile: Festschrift für ...
Inken Keim Sozial-kulturelle Selbstdefinition und sozialer Stil: Junge Deutsch- Türkinnen im Gespräch. 1. Gegenstand und Ziel Von den Minderheitengruppen in Deutschland sind vor allem die Migranten türkischer Herkunft in Bezug auf Größe ...
Inken Keim, Wilfried Schütte, 2002
5
Militär-Schematismus des österreichischen Kaiserthums
ieK»eI, beim «IN. Kr, 3, «romme», Xsolpb , 8VIl. m, Ilr, Keim 8. reia^»ss«!-.8l>t«ill <>». !«!i!iov,>l^ ». l,bott», krieÄrieK Nitter, «V«., beim «IN. Kr. 11. I.iu<in«r, Xsolpll, beim IN. Kr. 36, prie^er, FoK«nn, Keim IN, Kr. 21, 1V«KIr»tI>, 5o»e>>K, beim IN.
Austro-Hungarian Monarchy. K.u.K. Kriegsministerium, 1865
6
Mineralfarben: Beiträge zur Geschichte und Restaurierung von ...
Die Keimschen Mineralfarben, benannt nach dem Entwickler der KEIM-A-, B- und C-Techniken, Adolf Wilhelm Keim, sind ausschliesslich mit Kaliwasserglas ( Kaliumsilikat) gebunden und entsprechen auch somit der Normung „Silikatfarbe  ...
Marion Wohlleben, 1998
7
Das neunzehnte Jarhundert als Keim in J. J. Rousseau's ...
François Louis d' ESCHERNY (Count.), Carl Gottlob SCHELLE. MenSchci1 mitten' in der Verwirrung der Leidenschaften und in dem unruhvollen .i Leben der großen Welt seufzefid unabläl'sigihrä Augen richten. Diese Erinnerung an den ...
François Louis d' ESCHERNY (Count.), Carl Gottlob SCHELLE, 1799
8
Deutsches Wörterbuch
Genem(115.11 5.101. die (‚лаванды ist in der tugend so enthalten wie der rrd] oda die [тем im keim; einen tingeneig nenne ich, nu schon irgend einen keim enthält, aus welchem sich die noch zurückgehaltne wahrheit entwickeln itiszt. Lessth ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Moriz Heyne, 1873
9
Das CISG - Keim eines "Welthandelsrechts"?
Ist das UN-Kaufrecht der Keim eines zukünftigen Welthandelsrechts?
Pierre Demant, 2012
10
Handbuch der botanischen terminologie und systemkunde
Ssbellifomii, , quer durchg« schnitten (die untere Hälft? darstellend), verkleinert; L. diese Hälfte wieder vertical durchgeschnitten: «. falsches Fach des Eyweißcs, d. wahres Zach, mit dem Keim; v, 6. verschiedene Ansichten des Keims. , 1916.^.
Gottlieb Wilhelm Bischoff, 1833

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KEIM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Keim nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hochwald-Rückruf: Dieser Keim ist Schuld
Die Hochwald-Nahrungsmittelgruppe hat wegen eines Keims H-Milch verschiedener Marken zurückgerufen. Dieser kann nach Angaben einer ... «FOCUS Online, set 16»
2
Discounter betroffen: Hochwald ruft Keim-Milch zurück
Nach Unternehmensangaben vom Samstag bildete sich der Keim während der Produktion, gelangte in die Milch und wurde dort bei Kontrollen entdeckt. «Nordbayern.de, set 16»
3
Gefährlicher Keim in Minden: Sieben Patienten infiziert – drei ...
Drei von ihnen seien gestorben - allerdings sei unklar, welchen Einfluss der Keim auf den Tod der ohnehin schwerstkranken Patienten gehabt habe, sagte ein ... «Kölner Stadt-Anzeiger, lug 16»
4
Gefährlicher Keim am Uni-Klinikum
Kliniksprecherin Petra Schultze teilte lediglich mit, dass der hochresistente Keim Acinetobacter baumanii bei drei Patienten nachgewiesen worden sei. Über den ... «Südwest Presse, giu 16»
5
150 Patienten von Krankenhaus-Keim befallen
Der Keim ist durch den weltweit häufigen Einsatz von Antibiotika unempfindlich geworden. Er kann unter anderem Lungenentzündungen und Blutvergiftungen ... «Märkische Allgemeine Zeitung, feb 16»
6
Keim bei Baby in Linzer Uniklinik entdeckt
LINZ. Im Kepler Universitätsklinikum wurde am Freitag ein neuer Fall des hochgefährlichen Acinetobacter Keimes bei einem wenige Monate alten Baby ... «nachrichten.at, gen 16»
7
MRSA: Neun Frühchen in Wiesbaden sind befallen
Woher der Keim komme, sei aber ungewiss. Daher würde das gesamte Klinik-Personal sowie die Eltern mit Mund- und Rachen-Abstrichen auf den Erreger ... «t-online.de, gen 16»
8
Gefährlicher Keim: Intensivstation der Kinderklinik bleibt weiterhin ...
Seitens der gespag wird betont, dass das aus einem bosnischen Krankenhaus nach Linz gebrachte Kleinkind, das mit dem Keim infiziert ist, nach seiner Ankunft ... «nachrichten.at, dic 15»
9
Was Sie über den hochresistenten Keim wissen müssen
In der Linzer Landesfrauen- und Kinderklinik ist ein Säugling vermutlich an dem hochresistenten Keim Acinetobacter gestorben, der KURIER berichtete. «Kurier, dic 15»
10
Keim-Alarm auf Frühchen-Station – Vierlinge liegen nebenan
An der Charité wurden Serratia-Keime bei fünf Frühchen entdeckt. Die Keime sollen aber weniger gefährlich sein, als beim letzten Befall 2012. Keim-Alarm in ... «B.Z. Berlin, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Keim [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/keim>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z