Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "quitt" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA QUITT

mittelhochdeutsch quīt < altfranzösisch quite < lateinisch quietus = ruhig; untätig; frei.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI QUITT IN TEDESCO

quitt  [quịtt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI QUITT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
quitt è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA QUITT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «quitt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

pari

Quitt

Il riconoscimento (per un debito, ad esempio dei suoi debiti) dovrebbe essere libero e non sposato, vedi: Riconoscimento) sta per ▪ Evžen Quitt (* 1933), geografo ▪ Johannes Quitt (1870-1938), cattolico austriaco cattolico, storico della chiesa, vicario generale Roman Quitt, pseudonimo di Werner Schendell, scrittore ▪ Zdeněk Quitt (1911-1994), filologo Titolo ▪ Quitt (Fontane), romanzo di Theodor Fontane ▪ Quitt (Kruse), gioco radiofonico di Hinrich Kruse ... Quitt (einer Sache, (z. B. seiner Schulden) frei und ledig sein, siehe: Quittung) steht für ▪ Evžen Quitt (* 1933), Geograph ▪ Johannes Quitt (1870–1938), österreichischer katholischer Geistlicher, Kirchenhistoriker, Generalvikar ▪ Roman Quitt, Pseudonym für Werner Schendell, Schriftsteller ▪ Zdeněk Quitt (1911–1994), Philologe Titel ▪ Quitt (Fontane), Roman von Theodor Fontane ▪ Quitt (Kruse), Hörspiel von Hinrich Kruse...

definizione di quitt nel dizionario tedesco

Avendo raggiunto uno stato in cui è avvenuto un accordo in relazione a debiti, passività, liberato da qualcosa. Avendo raggiunto uno stato in cui è stato fatto un saldo in relazione a debiti, passività, ad esempio, qui hai preso in prestito 10 euro, cioè noi / ora stiamo smettendo di averti offeso, mi hai offeso - in realtà siamo usciti dal suo ex lei era anche. einen Zustand erreicht habend, wo in Bezug auf Schulden, Verbindlichkeiten ein Ausgleich stattgefunden hat befreit von etwas. einen Zustand erreicht habend, wo in Bezug auf Schulden, Verbindlichkeiten ein Ausgleich stattgefunden hatBeispielehier hast du die geliehenen 10 Euro zurück, damit sind wir/jetzt sind wir quittich habe dich gekränkt, du hast mich gekränkt – eigentlich sind wir quitt mit ihrem Ex war sie quitt.
Clicca per vedere la definizione originale di «quitt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON QUITT


Abschnitt
Ạbschnitt 
Antritt
Ạntritt 
Aufschnitt
A̲u̲fschnitt 
Auftritt
A̲u̲ftritt 
Ausschnitt
A̲u̲sschnitt 
Bauabschnitt
Ba̲u̲abschnitt
Durchschnitt
Dụrchschnitt 
Eintritt
E̲i̲ntritt 
Fortschritt
Fọrtschritt 
Haarschnitt
Ha̲a̲rschnitt 
Internetauftritt
Ịnternetauftritt
Kaiserschnitt
Ka̲i̲serschnitt 
Kitt
Kịtt [kɪt]
Rücktritt
Rụ̈cktritt 
V-Ausschnitt
[ˈfa͜u…] 
dritt
drịtt
litt
litt
schnitt
schnịtt
schritt
schritt
tritt
tritt

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME QUITT

quirlen
quirlig
quirlständig
Quisisana
Quisling
Quisquilien
Quito
Quitte
quittegelb
Quittenbaum
Quittenbrot
quittengelb
Quittengelee
Quittenkäse
Quittenmarmelade
Quittenmus
quittieren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME QUITT

Amtsantritt
Anschnitt
Ausritt
Austritt
Babbitt
Beitritt
EU-Beitritt
Halsausschnitt
Lebensabschnitt
Längsschnitt
Querschnitt
Rückschnitt
Rückschritt
Scherenschnitt
Webauftritt
Zusammenschnitt
Zutritt
igitt
ritt
Übertritt

Sinonimi e antonimi di quitt sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «QUITT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «quitt» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di quitt
einig · eins · wett

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «QUITT»

quitt einig eins wett Grammatik wörterbuch Quitt einer Sache seiner Schulden frei ledig sein siehe Quittung steht für Evžen Geograph Johannes österreichischer katholischer Geistlicher Kirchenhistoriker Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Quitt wiktionary „Nachdem Domstürmer ihren Perückenkoffer mysteriöse Weise geworden waren schaltete sich jetzt Deiters Boss Herbert Geiss Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen jemandem redensarten index wurde Jahrhundert Altfranzösischen entlehnt Bedeutungen ausgeglichen beendigt gebraucht woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen putzfrau anmelden abrechnen Ihre Putzfrau einem faireren Lohn beim Putzinstitut Inklusive aller Dokumente Arbeitsvertrag Lohnabrechnung Zudem ankum Verein bietet Informationen einzelnen Abteilungen Berichte verschiedene Zeitungsartikel über sowie Kontaktdaten Dict sind Jetzt dict linguee hast mich verletzt habe dich traumatisierte Partei einen Trumpf Recht dass Täter Trauma zugefügt wird Logopädische gemeinschaftspraxis sabine kittelmann simone Sprechen bedeutet

Traduzione di quitt in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI QUITT

Conosci la traduzione di quitt in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di quitt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «quitt» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

退出
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

en paz
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

quits
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मुआवज़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إنهاء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

квиты
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

quite
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তুল্যমূল্য বস্তু
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

quitte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

letak jawatan
190 milioni di parlanti

tedesco

quitt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

終了
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

종료
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

quits
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khỏi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விலகினாலோ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

समसमान
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kapanıyor
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pari
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zamykany
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

квити
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

chit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κλείνει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gesluit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

slutar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avsluttes
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di quitt

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «QUITT»

Il termine «quitt» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 28.716 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «quitt» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di quitt
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «quitt».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «QUITT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «quitt» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «quitt» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su quitt

ESEMPI

6 CITAZIONI IN TEDESCO CON «QUITT»

Citazioni e frasi famose con la parola quitt.
1
Luciano Pavarotti
Ich habe wirklich alles gehabt im Leben. Wenn man mir alles wieder weg nimmt, werden Gott und ich quitt sein. Also ist alles bestens.
2
Waldemar Hartmann
44 Jahre haben wir warten müssen – Jetzt sind wir mit England quitt.
3
Jules Renard
Die Sonne erhebt sich vor mir, ich lege mich nieder nach ihr: wir sind quitt.
4
Arthur Schnitzler
Du willst dich dafür rächen, daß dich einer verleumdete? Sprich die Wahrheit über ihn und ihr seid quitt geworden.
5
Sprichwort
Alle vergessenen Sünden sind quitt.
6
Friedrich Nietzsche
Die Deutschen haben das Pulver erfunden – alle Achtung! Aber sie haben es wieder quitt gemacht – sie erfanden die Presse.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «QUITT»

Scopri l'uso di quitt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con quitt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Quitt
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Theodor Fontane, 2012
2
Quitt. Mathilde Möhring
NACHWORT Die Romane »Quitt« und »Mathilde Möhring« bilden den Abschluß unserer Gesamtausgabe von Theodor Fontanes erzählenden Schriften. Die Konzeption von »Quitt« reicht in das Jahr 1885 zurück, das Tagebuch berichtet ...
Theodor Fontane, Edgar Gross, 1969
3
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
»Quitt, «ctv. frep, los, lcdig , so wohl im physischen als msra» tischen Verstände. ES komnit ,» d>r anständigen Schreib» und Sprcchart wenig rmhr vor, wohl aber «och zuweilen in den gc« meinen Sprccharte», wo eö mir der zweylcn Endung ...
4
Theodor Fontanes "Neben"-werke: Grete Minde, Ellernklipp, ...
Grete Minde, Ellernklipp, Unterm Birnbaum, Quitt: ritualisierter Raubmord im Spiegelkreuz Sylvain Guarda. IV. Quitt Etwas Mittelalterliches spukt auch in den besten und freiesten noch, und von der Gleichheit der Menschen oder auch nur von ...
Sylvain Guarda, 2004
5
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Zeman» beii qiiikk und los zählen, Grvph. viei Veider^fine) ihrer »Lhr und Mimner quitt gemache, Dpi?. H.i. beraubet worden. Aller Torgen, aller Plage quitt sryn, davon befreiet feyn. Rur; von der Sache zu kommen, meiner Zreundschaft sind fle ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
6
Dialogische Offenheit: eine Studie zum Erzählwerk Theodor ...
Seine Einwände scheinen nicht ganz unbegründet zu sein, weil es schwer zu erklären ist, wie ein Schicksalsroman wie „Quitt" über seine frühe, ungereifte Schaffensperiode hinaus noch 1890 erscheinen kann. Nach Schlaffers Ansicht ist das ...
Hang-Kyun Jeong, 2001
7
Neues genealogisches Handbuch: Auf das Jahr...: enthaltend ...
8ul2i». . I^uuis-e v. Vorstius T. V. 74b. GrsS-lLlt. S. die Eltern der ersten Linie. ^ II. Scdulyenhagensche Haupt-Linie. ^ ^. 3" rlelben imSaal-Craisi. HerrN«nr.^l2N2l. ebrecntv.Froreich,g.726K.Pr.Hu- saren-Rittm. quitt.76?. G. Dleon. Lüs. )ok. fleinr.
8
Franckfurtische Religions-Handlungen
haben dreyßig Gulden Zinß, so dem Spital Jahres aus der grossen Aynung denprimo ^ugutti /^nno Siebentzig Neun erschienen , jage sie von diesem und allen verschiehenen Jahren und Ziehlen quitt und wohl bezahlt, zu Urkund mein  ...
9
Geschichte des Hauses Habsburg
Kibnrg quitt, d. Herz. Albr. 100 Gl. anf Rechnung der jährlich ¡hm zukommenden 300 Gl. Ion. baier. R. A. 2092. 1387. 1. Nov. Schaflhausen. Graf Hang v. Werdenberg quitt, dem Herz. Albr. 200 M. S. die er nach dem Schuldbrief Herz. Radolftdd ...
Eduard Maria Lichnowsky, 1839
10
Adelsbuch des Königreichs Baiern: Grundwerk. 1
Grundwerk. 1 Karl Heinrich ¬von Lang. • penbrief von 1566- Edelndiplom ist von S. M. den 29. May 1808- Г e i 1 i t z s ch. A. ) Auf Feilitzsch. ; L Friderich Heinrich Moriz, quitt. Kön. Baier. Lieutenant. Geb. ю. Nov. 1767. Hof. II. Wilhelm ...
Karl Heinrich ¬von Lang, 1815

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «QUITT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino quitt nel contesto delle seguenti notizie.
1
Für den VfL Osnabrück gilt: Nach Quitt Ankum ist vor dem FC Porto
Nach dem Test ist vor dem Test: VfL-Innenverteidiger Tobias Willers (rechts) wird am Sonntag gegen Porto sicher reichlich Arbeit bekommen. Foto: Kemme. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, lug 16»
2
quitt.ch-Gründer im Gespräch:«Wir fahren mit unserer Strategie ...
Mit quitt.ch können Arbeitgeber in Privathaushalten in wenigen Minuten Haushaltshilfen legal und ohne Papierkram anstellen. Letzten Monat landete das ... «startwerk.ch, lug 16»
3
SEF 2016: Start-up Quitt macht sich Regulierungen zu Nutzen
INTERLAKEN - BE - Eine Haushaltshilfe anzustellen, bringt einen hohen administrativen Aufwand mit sich. Das Start-up Quitt leistet hier Abhilfe: Es übernimmt ... «BLICK.CH, giu 16»
4
Papierkram erledigen
Das Start-up Quitt.ch aus Zürich möchte dieses Problem beseitigen helfen. Es bietet eine vollelektronische Anmeldung und Abrechnung von Hausangestellten, ... «20 Minuten, mag 16»
5
SV Quitt ist Aushängeschild für die Gemeinde Ankum
Einstimmige Wahl: Thomas Oeverhaus, Marcus Havermann, Ansgar Saft und Günter Feldmann (von links) wurden in der Quitt-Mitgliederversammlung in den ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mar 16»
6
Frauen werden finanziell unabhängiger
"Diese Zahlen sind nach wie vor erschreckend hoch", sagte Birte Quitt, Leiterin der Retail Strategy in der Erste Group. Immerhin ist ein Abwärtstrend erkennbar: ... «derStandard.at, mar 16»
7
Quitt Ankum gewinnt Wette gegen Georg Dobelmann
Wettpartner war der Sportverein Quitt, der am Samstagabend dafür sorgen musste, dass bis 21 Uhr mindenstens 200 Gäste den Weg in Ankums neuestem ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, gen 16»
8
Quitt Ankum feiert „Heimsieg“ beim Fortuna-Cup
Ankum. In einer Wiederholung des letztjährigen Finales konnte sich der SV Quitt Ankum im Finale des Fortuna-Cups gegen den TuS Bersenbrück durchsetzen. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, gen 16»
9
QUITT! Trennungsgeschichten
Mel und Kai haben sich getrennt. Aber jeder hat seine ganz eigene Version der Geschichte. Ein gemeinsamer Freund hört erst dem einen, dann dem anderen ... «SWR Nachrichten, dic 15»
10
SV Quitt Ankum hat eine Geschäftsstelle eröffnet
Der Vereinsvorstand des SV Quitt Ankum, Bürgermeister Detert Brummer-Bange (rechts) und nicht zuletzt Vermieter Clemens Seelmeyer freuen sich darüber, ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. quitt [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/quitt>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z