Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Rachegöttin" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RACHEGÖTTIN IN TEDESCO

Rachegöttin  Rạchegöttin [ˈraxəɡœtɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RACHEGÖTTIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rachegöttin è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RACHEGÖTTIN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Rachegöttin» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Rachegöttin

nemesi

Nemesis

Nemesis (greco Νέμεσις "Allocation (della carica)") è la dea della "giura arrabbiatura" della mitologia greca. Diventa anche una dea di vendetta. Il suo compagno è la dea Aidos ("vergogna"). Nemesi punisce, soprattutto, l'esasperazione umana (vedi anche Hubris) e il disappunto di Themis, la legge divina e la morale. Nemesi spesso significa equilibrio, retribuzione della giustizia o un avversario eterno nel linguaggio di oggi. Nemesis (griechisch Νέμεσις „Zuteilung (des Gebührenden)“) ist in der griechischen Mythologie die Göttin des „gerechten Zorns“. Sie wurde dadurch auch zur Rachegottheit. Ihre Begleiterin ist die Göttin Aidos („Scham“). Nemesis bestraft vor allem die menschliche Selbstüberschätzung (siehe auch Hybris) und die Missachtung von Themis, des göttlichen Rechts und der Sittlichkeit. Nemesis bedeutet im heutigen Sprachgebrauch häufig eine ausgleichende, vergeltende Gerechtigkeit oder einen ewigen Gegenspieler.

definizione di Rachegöttin nel dizionario tedesco

forma femminile per vendicare Dio. weibliche Form zu Rachegott.
Clicca per vedere la definizione originale di «Rachegöttin» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RACHEGÖTTIN


Abgöttin
Ạbgöttin
Chattin
Chạttin 
Flussgöttin
Flụssgöttin [ˈflʊsɡœtɪn]
Gattin
Gạttin 
Glücksgöttin
Glụ̈cksgöttin [ˈɡlʏksɡœtɪn]
Göttin
Gọ̈ttin 
Halbgöttin
Hạlbgöttin
Kriegsgöttin
Kri̲e̲gsgöttin
Lettin
Lẹttin
Liebesgöttin
Li̲e̲besgöttin [ˈliːbəsɡœtɪn]
Meeresgöttin
Me̲e̲resgöttin
Meergöttin
Me̲e̲rgöttin [ˈmeːɐ̯ɡœtɪn]
Mulattin
Mulạttin
Schicksalsgöttin
Schịcksalsgöttin [ˈʃɪkzaːlsɡœtɪn]
Schutzgöttin
Schụtzgöttin [ˈʃʊt͜sɡœtɪn]
Siegesgöttin
Si̲e̲gesgöttin
Sonnengöttin
Sọnnengöttin [ˈzɔnənɡœtɪn]
Stettin
Stetti̲n
Waldgöttin
Wạldgöttin [ˈvaltɡœtɪn]
Wettin
Wetti̲n

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RACHEGÖTTIN

Racheakt
Rachedurst
rachedürstend
rachedurstig
Racheengel
Rachefeldzug
Rachegedanke
Rachegefühl
Rachegeist
Rachegelüste
Rachel
rächen
Rachen
Rachenblütler
Rachenenge
Rachenentzündung
Rachenhöhle
Rachenkatarrh
Rachenkrebs
Rachenlehre

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RACHEGÖTTIN

Altin
Augustin
Bulletin
Constantin
Ehegattin
Falottin
Göttergattin
Hottentottin
Hugenottin
Justin
Kanzlergattin
Kerstin
Kristin
Martin
Mustergattin
Putin
Satin
Schottin
Valentin
Ärztin

Sinonimi e antonimi di Rachegöttin sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RACHEGÖTTIN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Rachegöttin» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Rachegöttin

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RACHEGÖTTIN»

Rachegöttin Furie rachegöttin römisch altrömisch griechische erinnye kreuzworträtsel Wörterbuch röm griechisch buchstaben Nemesis Νέμεσις „Zuteilung Gebührenden griechischen Mythologie Göttin „gerechten Zorns wurde dadurch auch abundantia Rätsel Frage Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen lösungen xwords bietet Lösungen für nach Lexikon hilfe Umschreibung verschiedenen diesem zugeordnet amazon claudia puhlfürst bücher Claudia Puhlfürst jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Kriminalromane krimi couch Buchvorstellung Leserkommentare Buch weitere Informationen Krimi Couch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache memory alpha star trek wiki antiken Gottheiten trägt dort Namen Nemesis Als…Tim willocks blood stained kings krimis thriller Roman Willocks Original schöner Blood Stained Kings sehr noirer Thriller irgendwo zwischen Orson Welles scher universal lexikon deacademic Statue Jahrhundert griech Νέμεσις Mythologie Göttin Zorns filmkritik film spielfilm Film Kino Inhalt

Traduzione di Rachegöttin in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RACHEGÖTTIN

Conosci la traduzione di Rachegöttin in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Rachegöttin verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Rachegöttin» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

复仇女神
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

diosa de la venganza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

goddess of vengeance
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रतिशोध की देवी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إلهة الانتقام
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

богиня мести
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

deusa da vingança
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রতিহিংসার দেবী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

déesse de la vengeance
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dewi dendam
190 milioni di parlanti

tedesco

Rachegöttin
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

復讐の女神
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

복수의 여신
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Rachegöttin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nữ thần của sự trả thù
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பழிக்கு தெய்வம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सूड देवी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

intikam tanrıçası
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dea della vendetta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bogini zemsty
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

богиня помсти
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zeita răzbunării
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θεά της εκδίκησης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

godin van wraak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gudinna hämnd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gudinnen for hevn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Rachegöttin

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RACHEGÖTTIN»

Il termine «Rachegöttin» si utilizza molto poco e occupa la posizione 147.069 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Rachegöttin» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Rachegöttin
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Rachegöttin».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RACHEGÖTTIN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Rachegöttin» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Rachegöttin» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Rachegöttin

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RACHEGÖTTIN»

Scopri l'uso di Rachegöttin nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Rachegöttin e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Rachegöttin
Christa Faust, geboren 1969, lebt in Los Angeles. Sie arbeitete als Model für Fetischmagazine, in einer Peepshow auf dem Times Square und als Domina.
Christa Faust, 2012
2
Schiller und die Tradition des Erhabenen
Rachegöttin" sieht - den alles andere, als sein eigenes, selbstverschuldetes Schicksal trifft -, dann treten gerade die genannten Schattenseiten der Rache, Maßlosigkeit und Ungerechtigkeit, hervor. Die Rache, die Wallenstein treffen soll, stürzt ...
Paul Barone, 2004
3
Paulus als Wundertäter: Redaktionsgeschichtliche ...
Mit MeXiTt) (V. 1) ist wohl die südlich von Sizilien gelegene Insel Malta gemeint. 525 Die Fragen, ob es auf Malta Giftschlangen gibt, ob sich diese Schlangen festbeißen oder ob die Einwohner der Insel die Rachegöttin Dike kennen konnten, ...
Stefan Schreiber, 1996
4
Medea und Kriemhild - zwei Rachegöttinnen
Als sich Euripides im 5.
Julia Flüs, 2007
5
Quantensprung: Eine Liebesgeschichte
Laura die Liebende. Laura die Kummervolle. Laura die Verletzte. Laura die Zornige. Laura die Rachegöttin. Laura die Verzweifelte. Laura die Ratlose. Laura die Wahnsinnige. Pass auf, dassdu nicht wirklich wahnsinnigwirst. Denk nicht soviel.
Petra Knapp, 2014
6
Prima la danza!: Festschrift für Sibylle Dahms
Schauplatz ist nun der Tempel der Rachegöttin Nemesis, wo Danao den Töchtern die Tötung ihrer Bräutigame in der Hochzeitsnacht befiehlt. Die kontrastierende Folge dieser ersten beiden Akte ist von durchaus dramatischer Wirkung und ...
Gunhild Oberzaucher-Schüller, Daniel Brandenburg, Monika Woitas, 2004
7
Trauerspiele
Die Rachegöttin , und schlürft aus sein Blut. Gebr Acht auf alles , waS im Hause drin geschieht , Damit was wir im Sinne haben, uns nicht fehlt. Schweigt, wo ihr schweigen müßt ; sprecht, wo es schicklich ist : Fürs Weitre sorgt mein Freund, der ...
Aeschylus, Johann Traugott Leberecht Danz, 1805
8
Zu Hainburg verblieb man über Nacht
«Nemesis? Die Rachegöttin?» «Nun ja», erklärte Lingens, «diese an sich griechische Göttin ist keine Rachegöttin schlechthin. Sie ist eine Tochter der Nacht und wird für die Mutter jener Helena gehalten, deretwegen Troja zugrunde ging.
Peter Lukasch, 2009
9
Die Althochdeutsche und Altsächsische Glossographie
hazzus 'Rachegöttin'; PRU: crimen, devoratrzlx, Erynis, Eumenis, Furia, ganea, peccatum (+); daneben 'Furie, Unholdin; Hexe'. — hazzussa 'Rachegöttin, ( heidnische) Göttin'; PRU: Erynis, Eumenis (3); dea (1); daneben 'Hexe'. - heimgot Pl.
Rolf Bergmann, Stefanie Stricker, 2009
10
Münchener beiträge zur Romanischen und Englischen philologie
Jetzt teilt die Rachegöttin Andrea's Geist den Zweck seines Hierseins mit: er solle sehen, wie der Urheber seines Todes, Don Balthazar, von Bellimperia, Andrea's ehemaliger Braut, vom Leben zum Tode befördert werde. Das Erscheinen von ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RACHEGÖTTIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Rachegöttin nel contesto delle seguenti notizie.
1
Das große Schwarz
So wurden etwa die griechische Rachegöttin Nemesis oder die indische Todesgottheit Kali meist in jenem Kolorit dargestellt. Und auch der biblische Gott ... «Hamburger Abendblatt, nov 16»
2
Ruhrtriennale - "Medea" als Stück über Emanzipation
... Oper "L'Orfeo" auseinandersetzte, beleuchtet in "Medea.Matrix" die vielfältigen und kontroversen Facetten der Medea als liebende Mutter und Rachegöttin. «Deutschlandradio Kultur, set 16»
3
Rückkehr der Sturmdämonin: Harpyie wieder im Tiergarten
Die Sturmdämonin ist zurück: Harpyie im Nürnberger Tiergarten. Die Harpyie Esmeralda schaut etwas böse drein - mit guten Grund: Sie ist eine Rachegöttin. «Nordbayern.de, lug 16»
4
Fridingen: Alte Dame hält ein ganzes Dorf in Atem
Mit unbewegter Miene, grausam wie eine antike Rachegöttin, fordert sie für ihr Geld den Tod des ehemaligen Geliebten. Selbst in vertraulicher Zweisamkeit mit ... «Schwäbische Zeitung, lug 16»
5
Ein unmoralisches Angebot - Friedrich Dürrenmatts „Besuch der ...
Bravo-Rufe erntet Joséphine Weyers Weyers, gut besetzt in der Rolle der Rachegöttin, unter deren Maske von Unerbittlichkeit die tief verletzte Liebende ... «Die LOKALE Zeitung Memmingen, feb 16»
6
Zum 25. Todestag von Friedrich Dürrenmatt Diagnostiker der Welt ...
Hier die Milliardärin als Rachegöttin, eine moderne Medea, da die Güllener: Geldgeil und skrupellos bejubeln sie Alfred Ill, weil sie wissen, dass er bald sterben ... «Deutschlandfunk, dic 15»
7
In eigener Sache: Die Welt vor dem Pariser Klimagipfel und andere ...
Le Pen gleiche einer Rachegöttin, schreibt sie, die sich aus den Versäumnissen der anderen Parteien nähre und an deren Versagen wachse. Es gibt Zitate ... «SPIEGEL ONLINE, nov 15»
8
Summer Cem: Neues Album „Cemesis“ angekündigt
... eine Mischung aus Cem und Nemesis, der griechischen Rachegöttin, über Banger Musik erscheinen. Sein Labelkollege KC Rebell bezeichnet es vollmundig ... «rap.de, nov 15»
9
Die Mythologie der «Star Wars»-Saga: Erlöserkult und Dekadenz
Auf Anakins Hybris folgt schliesslich im Sinne der griechischen Tragödie die Nemesis, die Rachegöttin. Er unterliegt seinem Sohn, der ihm aber Gnade zuteil ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 15»
10
Konjunktur für eine Leiche
... im Badischen Bahnhof Basel macht gewaltig Effekt. Wie eine Mischung aus Filmstar und antiker Rachegöttin steht sie da, angestrahlt vom Scheinwerferlicht. «Badische Zeitung, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rachegöttin [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/rachegottin>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z