Significato di "Satin" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SATIN

mittelhochdeutsch satin < altfranzösisch satin , wohl über spanisch aceituní < arabisch zaytūnī = Seide aus Zaitun.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SATIN IN TEDESCO

Satin  [zaˈtɛ̃ː]  , auch: [zaˈtɛŋ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SATIN

Satin è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SATIN IN TEDESCO

raso

Satin

Il raso è un tessuto fatto in cravatta di atlante. Ciò provoca un rivestimento lucido, liscio e sottile. A seconda del tipo di fibra e del filato, il raso può essere leggero o pesante, opaco o lucido, scorrevole o rigido. Anche se il raso può essere tessuto da qualsiasi delle fibre, fibre infinite quali seta, viscosa o poliestere sono preferite perché aggiungono alla lucentezza. Il raso di questi materiali è utilizzato principalmente per usura da sera, biancheria intima, corsetto e più raramente per biancheria da letto. La morbidezza della superficie lo rende molto adatto come materiale di rivestimento. Il raso di cotone, chiamato anche mako-satin in uno speciale stile di cotone egiziano, è popolare come stoffe e tende; Oggi Wollsatin è piuttosto raro da trovare. Le varianti di raso sono Moleskin, Duchesse e Crepe Satin.

Satin ist ein Gewebe, welches in Atlasbindung hergestellt wird. Dadurch ergibt sich eine stark glänzende, glatte Oberseite und eine matte Unterseite. Je nach Faserart und Garn kann Satin leicht oder schwer, matt- oder hochglänzend, fließend oder steif sein. Obwohl Satin aus beliebigen Fasern gewebt werden kann, werden endlose Fasern wie Seide, Viskose oder Polyester bevorzugt, da diese den Glanz zusätzlich steigern. Satin aus diesen Materialien findet vor allem für Abendkleidung, Unterwäsche, Miederwaren und seltener für Bettwäsche Verwendung. Die Glattheit der Oberfläche macht ihn auch als Futterstoff sehr geeignet. Baumwollsatin, nach einer besonderen ägyptischen Baumwollart auch Mako-Satin genannt, ist als Bettwäsche- und Vorhangstoff beliebt; Wollsatin ist heute eher selten zu finden. Varianten des Satins sind Moleskin, Duchesse und Crêpe Satin.

definizione di Satin nel dizionario tedesco

Tessuto, tessuto a trama di raso con una superficie liscia e lucida.

Gewebe, Stoff in Atlasbindung mit glatter, glänzender Oberfläche.

TRADUZIONE DI SATIN

Conosci la traduzione di Satin in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Satin verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Satin» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 缎子
• Traduttore italiano - spagnolo: satén
• Traduttore italiano - inglese: satin
• Traduttore italiano - hindi: साटन
• Traduttore italiano - arabo: صقيل
• Traduttore italiano - russo: сатин
• Traduttore italiano - portoghese: cetim
• Traduttore italiano - bengalese: সাটিন
• Traduttore italiano - francese: satin
• Traduttore italiano - malese: satin
• tedesco: Satin
• Traduttore italiano - giapponese: サテン
• Traduttore italiano - coreano: 공단
• Traduttore italiano - giavanese: Satin
• Traduttore italiano - vietnamita: hàng xa ten
• Traduttore italiano - tamil: சாடின்
• Traduttore italiano - marathi: मुलायम
• Traduttore italiano - turco: saten
• Traduttore italiano - italiano: raso
• Traduttore italiano - polacco: satyna
• Traduttore italiano - ucraino: сатин
• Traduttore italiano - rumeno: satin
• Traduttore italiano - greco: σατέν
• Traduttore italiano - afrikaans: satyn
• Traduttore italiano - svedese: satin
• Traduttore italiano - norvegese: sateng

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SATIN»

Scopri l'uso di Satin nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Satin e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Nomenclator botanicus seu synonymia plantarum universalis ...

^ratin. neapolitanus praecox. Satin, ubesus. Satin, obovatus. Satin. obsuletus. Satin, obtusus. Cree, pallens. Satin, pallidus. Satin. paryulns. Satin, pectinatus. Satin, penicillatus. Satin. Phaeton. Satin, piclus. Satin, ptumosus. Cree, pliimbeus .

Ernesto Theoph Stendel, 1840

Vollständiges allgemeines Waaren-Lexikon: für Kaufleute, ...

... unb JBlaufdjwarj gemad)t. XuS3ürid), Gres felb unb SBien erbalt man and) »or: trefflidje Satin Kusse, roeldje ben franjofifdjen gleidjfommen. — Satin Vésuve ift ein gemufterter 2ltlas, mit gan jen ...

Johann Christian Schedel, Otto Linné Erdmann, 1835

Kaufhaus des Westens - Illustrierter Hauptkatalog, 1913

rammPimpraiii/iipuiiira Kaufhaus fter\m#< kiiiiniiiiiiiiiiiiisitiiyiiiiiiiiiiiiift^ iiiiiiiiiiiiiiiiiiWwiiiii Schwarze TändeU Schürzen estens q m b m Berlin W50 P 2797 Panama, mit Börichen und Volant, 90 pt- P 2798 Satin, gute Qualität, Mk. P 2799 Panama, ...

Kaufhaus des Westens, Kaufhaus des Westens (Berlin

Arabismen im Deutschen: Lexikalische Transferenzen vom ...

VS: Frz. satin m. (1387) „etoffe de soie fine et Iustree“, gilt wie die Varianten satain (1361), sattin (1408), zarin (1351) als Vereinfachung des afrz. zatouin ( 1350), das der arab. Form am nächsten kommt. FEW 19, 206'ff.; BW, 574'; Pfeifer 11, ...

Raja Tazi, 1998

Plautinische Prosodie

P. Satin sdnus es? Merc. 337 Satin, quidquid est, quam rem agere öccepi. nach unserer obigen Messung p. 91. — Most. 254 schreibt Ritsehl nach Nonius: Siton quidque locost? vide capillum, sdtin compositust cöm- mode ? Die Handschriften  ...

Carl Friedrich Wilhelm Müller, 1869

Lateinisch-deutsches handwörtenbuch ...

П<фГ fct)t? satin* ille homo ludibrio nos habet? Plant. 2) genug? ob. recht? ali tjinláng* Heb? satin' sanas ев? ti|t bu redit flua? Тег.: satin' plañe yideo? fchc ié úiut) tedjt? Plant.! satin' est id a<i efe., i|t bai З'ЧИЦ in K., Cic.: satin' recte? ftíljt её  ...

Karl Ernst Georges, 1838

Textilien von A-Z

Satin superieur: Dicht gewebter Baumwollstoff in 5-bindigern Kettatlas. Satiné: Gewebe in Schussatlas mit zusätzlichen Bindungseffekten, „unreiner“ Atlas. Satinella: F utterstoß" in 5bindigem Kettatlas aus Baumwolle oder Halbwolle bei hoher ...

Alfred Halscheidt, 2011

Nana

rief Satin, verwundert darüber, sie zu dieser Stunde in Pantoffeln auf der Straße zu sehen. »Sag mal, du bist wohl in der Klemme?« Nana hatte endlich ihre Tauben gekauft, obwohl sie an deren Frische etwas zweifelte. Hierauf wollte ihr Satin ...

Emile Zola, 2011

Nana (Erweiterte Ausgabe)

Die ganze Straße lachte über die würdige Haltung des Kutschers, der diesen seltsamen Zug führte. Von da all hatte Nana eine Leidenschaft, die sie beschäftigte. Satin wurde ihr Laster. Zerfetzt, schmutzig und kurzgeschoren wie sie war, hielt ...

Emile Zola, 2012

Mode-Katalog Warenehaus A. Wertheim 1903/04

No. 2711. Bedruckter Batist, Gr. cm 140/200 160/200 No. 2712. Bunter Satin, Grösse 160/200 cm. M. 36.- No. 2713. Einfarbiger Satin, Grösse 160/200 cm, __ blau, oliv, rot, fraise m. '*y*.' No. 2715. Levantine mit Satinfutter. Grösse 7Q 160' 200 ...

Warenhaus A. Wertheim (Berlin) Warenhaus A. Wertheim (Berlin, Germany). Warenhaus A. Wertheim Georg Olms Verlag AG Georg Olms

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SATIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Satin nel contesto delle seguenti notizie.

Ab sofort Satin: Der coolste Stoff für die Partysaison

Das Wühltisch-Image hat Satin spätestens seit dem Sommer, in dem Phoebe Philo, Alexander Wang & Co. das glänzende Material wieder auf die Laufstege ... «Elle, dic 16»

Máxima der Niederlande - Am Prinzentag in einem Traum aus Seide ...

In einem goldenen Satin-Rock mit blauen Details des Designers Claes Iversen und einer farblich passenden Bluse aus zarter Seide schritt sie den roten ... «BUNTE.de, set 16»

Richtig schick – BMW 1M E82 Coupe in Satin-Matt by Schwabenfolia

Die Folierer verpassten dem 1er Coupe nämlich eine Satin Pearl Nero Folierung wie sie auch der Jeep Renegade von heute Morgen und auch der Audi R8 V10 ... «tuningblog.eu, ago 16»

Roman „Satin Island“ von Tom McCarthy: In der Netzwelt ist genug ...

Lakonisch, linkisch und voller bizarrer Fantasien: Tom McCarthy gelingt mit seinem Roman „Satin Island“ ein süffisanter Kommentar zur digitalen Gegenwart. «Tagesspiegel, lug 16»

Tom McCarthys neuer Roman Satin Island: Öl auf Einband

Keiner denkt kälter: In seinem neuen Roman „Satin Island“ macht sich der englische Schriftsteller Tom McCarthy auf die Suche nach dem „fucking Buch, das ... «DIE WELT, lug 16»

Tom McCarthys: "Satin Island" - Ein Anthropologe als Konsumforscher

Die Hauptfigur in "Satin Island" nimmt Konzepte von Philosophen wie Gilles Deleuze oder Alain Badiou, um sie in eine Werbestrategie zu verwandeln. (dpa ... «Deutschlandradio Kultur, lug 16»

Here's Why Kourtney Kardashian Sleeps on Satin Pillowcases

“I always sleep with a satin pillowcase and I have done it for like 20 years,” Kardashian explains, adding that her makeup routine only takes about five minutes ... «Yahoo News, giu 16»

Satin Creditcare plans to raise Rs 5000 crore to expand growth

NEW DELHI: Microfinance lender Satin Creditcare Network Limited (SCNL) today said it plans to raise Rs 5,000 crore in the current fiscal to expand growth. «Economic Times, giu 16»

"Satin Island" von Tom McCarthy - Jetlag der Jetztzeit

Ein Flughafen-Terminal, ein Fähranleger: "Satin Island" beginnt und endet an den transitorischen Nicht-Orten, die für unsere Zeit charakteristisch sind. «Süddeutsche.de, giu 16»

Tom McCarthy überzeugt mit «Satin Island»: Traurige Tropen ...

Das postuliert der Protagonist von «Satin Island» an einer Konferenz, wo sich die Crème de la Crème der «Paradigmen-Entwicklung» zusammengefunden hat ... «Neue Zürcher Zeitung, giu 16»