Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rädern" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RÄDERN

mittelhochdeutsch redern.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RÄDERN IN TEDESCO

rädern  [rä̲dern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RÄDERN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
rädern è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo rädern in tedesco.

CHE SIGNIFICA RÄDERN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «rädern» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
rädern

ruote

Rädern

Ruote, anche: Radebruch, è una forma di esecuzione eseguita da una grande ruota di carri, che non è più praticata oggi. Era un modello per i cimiteri stradali, ma il Sachsenspiegel prevedeva anche omicidi e omicidi. Rädern, auch: Radebrechen, ist eine heute nicht mehr praktizierte Form der Hinrichtung mittels eines großen Wagenrads. Es war eine Spiegelstrafe für Straßendiebe, die jedoch bereits der Sachsenspiegel auch für Mord und Mordbrand vorsah.

definizione di rädern nel dizionario tedesco

Una persona condannata a morte distrugge le sue membra con una ruota e poi lega il suo corpo ai raggi della ruota; eseguire dalla ruota. einem zum Tode Verurteilten mit einem Rad die Gliedmaßen zerschmettern und danach seinen Körper in die Speichen des Rades binden; durch das Rad hinrichten.
Clicca per vedere la definizione originale di «rädern» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO RÄDERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rädere
du räderst
er/sie/es rädert
wir rädern
ihr rädert
sie/Sie rädern
Präteritum
ich räderte
du rädertest
er/sie/es räderte
wir räderten
ihr rädertet
sie/Sie räderten
Futur I
ich werde rädern
du wirst rädern
er/sie/es wird rädern
wir werden rädern
ihr werdet rädern
sie/Sie werden rädern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gerädert
du hast gerädert
er/sie/es hat gerädert
wir haben gerädert
ihr habt gerädert
sie/Sie haben gerädert
Plusquamperfekt
ich hatte gerädert
du hattest gerädert
er/sie/es hatte gerädert
wir hatten gerädert
ihr hattet gerädert
sie/Sie hatten gerädert
conjugation
Futur II
ich werde gerädert haben
du wirst gerädert haben
er/sie/es wird gerädert haben
wir werden gerädert haben
ihr werdet gerädert haben
sie/Sie werden gerädert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rädere
du räderest
er/sie/es rädere
wir rädern
ihr rädert
sie/Sie rädern
conjugation
Futur I
ich werde rädern
du werdest rädern
er/sie/es werde rädern
wir werden rädern
ihr werdet rädern
sie/Sie werden rädern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gerädert
du habest gerädert
er/sie/es habe gerädert
wir haben gerädert
ihr habet gerädert
sie/Sie haben gerädert
conjugation
Futur II
ich werde gerädert haben
du werdest gerädert haben
er/sie/es werde gerädert haben
wir werden gerädert haben
ihr werdet gerädert haben
sie/Sie werden gerädert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich räderte
du rädertest
er/sie/es räderte
wir räderten
ihr rädertet
sie/Sie räderten
conjugation
Futur I
ich würde rädern
du würdest rädern
er/sie/es würde rädern
wir würden rädern
ihr würdet rädern
sie/Sie würden rädern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gerädert
du hättest gerädert
er/sie/es hätte gerädert
wir hätten gerädert
ihr hättet gerädert
sie/Sie hätten gerädert
conjugation
Futur II
ich würde gerädert haben
du würdest gerädert haben
er/sie/es würde gerädert haben
wir würden gerädert haben
ihr würdet gerädert haben
sie/Sie würden gerädert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
rädern
Infinitiv Perfekt
gerädert haben
Partizip Präsens
rädernd
Partizip Perfekt
gerädert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RÄDERN


adern
a̲dern
anfordern
ạnfordern 
bewundern
bewụndern 
erfordern
erfọrdern 
federn
fe̲dern 
feldern
fẹldern
fordern
fọrdern 
fördern
fọ̈rdern 
modern
modẹrn 
postmodern
pọstmodern
schildern
schịldern 
schreddern
schrẹddern
sondern
sọndern 
verhindern
verhịndern 
vermindern
vermịndern [fɛɐ̯ˈmɪndɐn]
verändern
verạ̈ndern 
wandern
wạndern 
wundern
wụndern 
ädern
ä̲dern
ändern
ạ̈ndern 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RÄDERN

radebrechen
Radegund
Radegunde
Radehacke
radeln
rädeln

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RÄDERN

Geldern
Radwandern
Schneeschuhwandern
abändern
auffordern
befördern
einfordern
herausfordern
kalendern
lindern
ludern
mindern
ordern
plündern
rendern
rindern
rudern
schlendern
schneidern
überfordern

Sinonimi e antonimi di rädern sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RÄDERN»

rädern mittelalter Wörterbuch folter überlebt unten schmerzen todesstrafe vierteilen hinrichtung Rädern auch Radebrechen eine heute nicht mehr praktizierte Form Hinrichtung mittels eines großen Wagenrads Spiegelstrafe für Gerädert verbrannt grausam starben schwerverbrecher „Rädern populäre grausame Hinrichtungsmethode allem Männer töteten Folterknechte diese Essen Alle wichtigen Informationen Thema Rädern große Datenbank aller Anbieter Jetzt informieren besten finden Musik ambulante musiktherapie deutschland Ambulante Musiktherapie bringen Ihnen Einrichtung Klinik Kita Altersheim menü bringdienste paritätischen Menü Bringdienste Paritätischen Niedersachsen Übersicht Angebote Alfeld essen raedern alfeld Aurich macht initiative urbanes radfahren vernetzen mischen solidarisieren RadfahrerInnen Berlin anderswo Urban Cycling That what here Paritätischer braunschweig Menübringdienst Braunschweig Weitere erhalten Interessierte unserem Mahlzeitendienst „Essen nordhessen Darum gibt Mahlzeitenservice bedeutet wählen anhand unseres Plans Woche Voraus Rote Kreuz versorgt täglich bundesweit Menschen Bringdienst besser

Traduzione di rädern in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RÄDERN

Conosci la traduzione di rädern in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di rädern verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rädern» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

车轮
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ruedas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

wheels
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पहियों
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عجلات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

колеса
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rodas
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কায়দা করে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

roues
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

roda
190 milioni di parlanti

tedesco

rädern
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ホイール
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

바퀴
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gembong
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bánh xe
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சக்கரங்கள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विदर्भ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tekerlekler
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ruote
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

koła
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

колеса
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

roți
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τροχούς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wiele
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hjul
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hjul
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rädern

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RÄDERN»

Il termine «rädern» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 19.243 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rädern» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rädern
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «rädern».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RÄDERN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rädern» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rädern» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su rädern

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «RÄDERN»

Citazioni e frasi famose con la parola rädern.
1
Georg Christoph Lichtenberg
Es ist ein Frage, ob wir nicht, wenn wie einen Mörder rädern, gerade in den Fehler des Kindes verfallen, das den Stuhl schlägt, an dem es sich stößt.
2
Georg Christoph Lichtenberg
Es ist eine Frage, ob wir nicht, wenn wir einen Mörder rädern, gerade in den Fehler des Kindes verfallen, das den Stuhl schlägt, an dem es sich stößt.
3
Manfred Hinrich
Wir rädern uns und nennen es Rad der Geschichte.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RÄDERN»

Scopri l'uso di rädern nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rädern e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
John Sinclair - Folge 1749: Teufel auf zwei Rädern
"Er kommt!
Jason Dark, 2012
2
Bewegen auf Rollen und Rädern
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Sport - Sportpadagogik, Didaktik, Note: gut, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg (Lehrstuhl fur Sportpadagogik), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Ausarbeitung zum Thema: ...
Christine Töltsch, 2011
3
Unterrichtseinheit: Wir bewegen uns auf Rollen und Rädern ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Sport - Sportpadagogik, Didaktik, Note: 2,0, 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Thema der Unterrichtsreihe: Wir bewegen uns auf Rollen und Radern.
Yvonne Buchenau, 2008
4
Lassiter - Folge 2141: Die Hölle auf Rädern
Der Grauschimmel des großen Mannes war hochgradig erregt.
Jack Slade, 2013
5
Auf 2000 Rädern durchs Land: Zahlen und Fotos zum ...
Zahlen und Fotos zum Staatszirkus der DDR Bodo Liese. Bodo Liese Auf 2000 Rädern durchs Land Bodo Liese AUF 2.000 RADERN DURCHS LAND Zahlen und Fotos. Zahlen und Fotos zum Staatszirkus der DDR. Front Cover.
Bodo Liese, 2009
6
Spinat auf Rädern: Kinderroman
Für Maria ist hier alles fremd, und auch ihre Eltern haben Mühe, in der Stadt ihrer Vorfahren die alte Heimat wiederzufinden.
Renate Welsh, 2002
7
Geht das hier nach Größe?: Ein Leben auf Rädern
Ein Leben im Rollstuhl bringt zwangslaufig eine andere Sicht der Dinge.
Robert Schneider, 2009
8
Der Tod auf Rädern
Der. Tod. auf. Rädern. Es war eine gute Spargelsaison und das Essen mit Jen​ sens schon fast eine Tradition. Vor vier Jahren hatten sie uns zum ersten Mal eingela​den – aus Dankbarkeit für die gute Behandlung und wir fühlten uns ...
Uschi Niemann, 2014
9
Du rockst, ich roll: Mein Leben auf vier Rädern - BRIGITTE-Buch
In ihrem Buch schreibt Bettina Unger voller Humor und messerscharf beobachtend über Höhen und Tiefen eines Lebens, dessen Herausforderung sie jeden Tag neu meistert.
Bettina Unger, 2012
10
Zeitschrift des Vereins für deutsche statistik: Unter ...
Pflug in Berlin: an die Glogauer Bahn 21 Personenwagen zu 8 Rädern, 4 Güterwagen zu 8 Rädern, — an die Potsdam-Magdeburger Bahn 33 Personenwagen zu 6 Rädern, 4 dgl. zu 4 Rädern, 9 Güterwagen zu 8 Rädern, 21 dgl. zu 6 Rädern, ...
Verein für deutsche statistik, Berlin, Friedrich Wilhelm Reden (Freiherr von), 1847

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RÄDERN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rädern nel contesto delle seguenti notizie.
1
Interview mit VWs Elektro-Verantwortlichem «Ein Tablet auf Rädern»
Kürzlich am Pariser Autosalon präsentierte VW die Elektrostudie I.D. mit einer Reichweite von 600 Kilometern. Allerdings wird dieses Fahrzeug frühestens 2020 ... «BLICK.CH, nov 16»
2
Irres Video: Im Mini auf zwei Rädern um die Nordschleife
Das Besondere an dieser Fahrt war jedoch, dass während der gesamten Runde nur die beiden linken Räder die Fahrbahn berührten. Der Mini wurde somit zum ... «Motorsport-Total.com, nov 16»
3
Weltrekord auf zwei Rädern: Schrägfahrt mit 186 km/h
Der finnische Stuntfahrer Vesa Kivimäki hat einen neuen Weltrekord aufgestellt. Auf nur zwei Rädern fahrend erreichte er eine Höchstgeschwindigkeit von ... «auto motor und sport, ott 16»
4
Lieferservice: Modernes Essen auf Rädern
Immer mehr Speisen und Getränke kommen auf Rädern. Und Hungrige werden von früh bis spät, von Frühstück bis Theaterbesuch versorgt. ADVERTISING. «Tiroler Tageszeitung Online, ott 16»
5
Reisemobile: Schöner Wohnen auf Rädern
Ein signifikanter Anteil des aktuellen Reisemobil-Booms geht auf das Konto der älteren Generation: Gut situierte, aktive Rentner, die ihrer Reiselust im dritten ... «kfz-betrieb, ott 16»
6
Rinspeed Oasis Ein Garten auf Rädern
Rinspeed Oasis Ein Garten auf Rädern. Der Oasis ist die nächste Entwicklung der Schweizer Ideenschmiede Rinspeed. Gut möglich, dass auch diese wie ... «BLICK.CH, ott 16»
7
Video: Essen auf zwei Rädern
Video: Essen auf zwei Rädern. „Der schnelle Joseph“ bringt Essen mit dem Rad zum Kunden. Manchmal lohnt sich der Schwung auf den Sattel gar nicht. «sz-online, ott 16»
8
Essen auf Rädern: Klinik gibt Service an Arbeiterwohlfahrt ab
September - vorgestern "Essen auf Räder"-Kunden per Kurier zugestellt worden war. Darin wurde erklärt, dass die Klinik ab Samstag, 1. Oktober, kein Essen ... «Freie Presse, set 16»
9
Freiheit auf zwei Rädern
Zum Beispiel waren sie mit ihren Rädern in Georgien und Armenien. Sie sind quer durch Kanada und über die Anden geradelt. Waren in Argentinien, Chile, ... «Südwest Presse, ago 16»
10
Retter und Zerstörer auf zwei Rädern
Die Rettung für den Schweizer Tourismus kommt, so scheint es, auf zwei Rädern, mit strammen Waden und viel Nachsicht gegenüber schlechtem Wetter. «Tages-Anzeiger Online, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. rädern [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/radern>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z