Significato di "rudern" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RUDERN

mittelhochdeutsch ruodern, althochdeutsch ruoderōn.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI RUDERN IN TEDESCO

rudern  [ru̲dern ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RUDERN

rudern è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo rudern in tedesco.

CHE SIGNIFICA RUDERN IN TEDESCO

canottaggio

Rudern

Il termine "canottaggio" si riferisce generalmente al movimento di una nave da parte della forza umana tramite una cinghia o un cranio. In Skullen, un verme tiene un timone in ogni mano: il cosiddetto Skull. Nel caso delle bobine delle cinture, d'altra parte, il vincitore tiene un timone, la cinghia, con entrambe le mani. Il canottaggio è oggi uno sport di forza-resistenza, in cui barche navigano attraverso l'acqua, dove sedute diverse persone, a seconda del tipo di imbarcazione: la gamma va dal singolo all'ottavo.

Der Ausdruck Rudern bezeichnet allgemein die Fortbewegung eines Wasserfahrzeuges durch menschliche Kraft mittels Riemen oder Skulls. Beim Skullen hält ein Ruderer in jeder Hand jeweils ein Ruder: das sogenannte Skull. Beim Riemenrudern hingegen hält der Ruderer ein Ruder, den Riemen, mit beiden Händen. Rudern ist heute eine Kraftausdauer-Sportart, bei der Boote übers Wasser fahren, in denen – je nach Bootsgattung – unterschiedlich viele Leute sitzen: Die Spanne reicht in den olympischen Bootsgattungen vom Einer bis zum Achter.

definizione di rudern nel dizionario tedesco

immergendo il timone nell'acqua in un ritmo ritmico di movimento ripetuto, tirando dentro e fuori dall'acqua, remando, muovendosi da qualche parte remando in avanti, muovendosi da qualche parte, remando, portando in un certo posto remando, remando, partecipando ad una competizione atletica, remando a una competizione di canottaggio Come rematore in una competizione di canottaggio, puoi raggiungere una certa quantità di tempo come nuotare con un rematore, eseguendo movimenti potenti. immergere il timone in acqua in una sequenza di movimenti ritmicamente ripetitivi, tirarlo e sollevarlo di nuovo fuori dall'acqua GrammatikPerfektbildung con "hat" o "ist".

das Ruder in taktmäßig wiederholtem Bewegungsablauf in das Wasser eintauchen, durchziehen und wieder aus dem Wasser heben sich rudernd irgendwohin bewegen durch Rudern vorwärts-, irgendwohin bewegen rudernd befördern, an einen bestimmten Ort bringen rudernd zurücklegen als Ruderer an einem sportlichen Wettkampf teilnehmen, einen Ruderwettkampf austragen als Ruderer in einem Ruderwettbewerb eine bestimmte Zeit erzielen wie mit einem Ruder weit ausholende, kräftige Bewegungen ausführen schwimmen. das Ruder in taktmäßig wiederholtem Bewegungsablauf in das Wasser eintauchen, durchziehen und wieder aus dem Wasser hebenGrammatikPerfektbildung mit »hat« oder »ist«.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO RUDERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rudere

du ruderst

er/sie/es rudert

wir rudern

ihr rudert

sie/Sie rudern

Präteritum

ich ruderte

du rudertest

er/sie/es ruderte

wir ruderten

ihr rudertet

sie/Sie ruderten

Futur I

ich werde rudern

du wirst rudern

er/sie/es wird rudern

wir werden rudern

ihr werdet rudern

sie/Sie werden rudern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin gerudert

du bist gerudert

er/sie/es ist gerudert

wir sind gerudert

ihr seid gerudert

sie/Sie sind gerudert

Plusquamperfekt

ich war gerudert

du warst gerudert

er/sie/es war gerudert

wir waren gerudert

ihr wart gerudert

sie/Sie waren gerudert

Futur II

ich werde gerudert sein

du wirst gerudert sein

er/sie/es wird gerudert sein

wir werden gerudert sein

ihr werdet gerudert sein

sie/Sie werden gerudert sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rudere

du ruderest

er/sie/es rudere

wir rudern

ihr rudert

sie/Sie rudern

Futur I

ich werde rudern

du werdest rudern

er/sie/es werde rudern

wir werden rudern

ihr werdet rudern

sie/Sie werden rudern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei gerudert

du seiest gerudert

er/sie/es sei gerudert

wir seien gerudert

ihr seiet gerudert

sie/Sie seien gerudert

Futur II

ich werde gerudert sein

du werdest gerudert sein

er/sie/es werde gerudert sein

wir werden gerudert sein

ihr werdet gerudert sein

sie/Sie werden gerudert sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich ruderte

du rudertest

er/sie/es ruderte

wir ruderten

ihr rudertet

sie/Sie ruderten

Futur I

ich würde rudern

du würdest rudern

er/sie/es würde rudern

wir würden rudern

ihr würdet rudern

sie/Sie würden rudern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre gerudert

du wärest gerudert

er/sie/es wäre gerudert

wir wären gerudert

ihr wäret gerudert

sie/Sie wären gerudert

Futur II

ich würde gerudert sein

du würdest gerudert sein

er/sie/es würde gerudert sein

wir würden gerudert sein

ihr würdet gerudert sein

sie/Sie würden gerudert sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

rudern

Infinitiv Perfekt

gerudert sein

Partizip Präsens

rudernd

Partizip Perfekt

gerudert

SINONIMI DI «RUDERN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «rudern» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di rudern

hin- und herbewegen · pätscheln · pendeln · pullen · rojen · schlackern · schlenkern · schwenken · skullen

TRADUZIONE DI RUDERN

Conosci la traduzione di rudern in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di rudern verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rudern» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 行
• Traduttore italiano - spagnolo: fila
• Traduttore italiano - inglese: rowing
• Traduttore italiano - hindi: पंक्ति
• Traduttore italiano - arabo: صف
• Traduttore italiano - russo: строка
• Traduttore italiano - portoghese: linha
• Traduttore italiano - bengalese: সারি
• Traduttore italiano - francese: rangée
• Traduttore italiano - malese: berturut-turut
• tedesco: rudern
• Traduttore italiano - giapponese: 行
• Traduttore italiano - coreano: 열
• Traduttore italiano - giavanese: baris
• Traduttore italiano - vietnamita: hàng
• Traduttore italiano - tamil: வரிசையில்
• Traduttore italiano - marathi: सलग
• Traduttore italiano - turco: sıra
• Traduttore italiano - italiano: fila
• Traduttore italiano - polacco: rząd
• Traduttore italiano - ucraino: рядок
• Traduttore italiano - rumeno: rând
• Traduttore italiano - greco: σειρά
• Traduttore italiano - afrikaans: ry
• Traduttore italiano - svedese: rad
• Traduttore italiano - norvegese: rad

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «RUDERN»

Citazioni e frasi famose con la parola rudern.

1

Manfred Hausmann

Ohne Faulheit kein Fortschritt! Weil der Mensch zu faul war zu rudern, erfand er das Dampfschiff; weil er zu faul war, zu Fuß zu gehen, erfand er das Auto; weil er zu faul war, abends die Augen zuzumachen, erfand er das Fernsehen.

2

Peter Wrzeciono

Nur selber rudern macht dicke Arme.

3

Alfred Polgar

Schade, dass die meisten sofort aufhören zu rudern, sobald sie ans Ruder gekommen sind.

4

Alfred Polgar

Schade, daß die meisten sofort aufhören zu rudern, wenn sie ans Ruder gekommen sind.

5

Ovid

Es ist die Hoffnung, die den schiffbrüchigen Matrosen mitten im Meer veranlaßt, mit seinen Armen zu rudern, obwohl kein Land in Sicht ist.

6

Gerhard Schröder

Politik hat zu steuern, nicht zu rudern, Resultate zu fördern statt Regeln vorzuschreiben.

7

Guido Westerwelle

Sozial gerecht ist Hilfe für die Bedürftigen, nicht die Findigen, denn es gibt kein Recht auf staatlich bezahlte Faulheit. Wir sitzen alle in einem Boot, aber einige müssen auch rudern, sonst kann man niemals soziale Gerechtigkeit in Deutschland finanzieren.

8

Ernst Ferstl

Wenn ein Machtmensch ans Ruder kommt, will er alles andere als rudern.

9

Sprichwort

Wären alle reich, so wollte niemand das Boot rudern.

10

Sprichwort

Dort wo alle groß sein wollen, will keiner das Boot rudern.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RUDERN»

Scopri l'uso di rudern nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rudern e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Rudern Basics:

Rudern kann einen bedeutenden Beitrag zur Gesundheit des Einzelnen liefern. Besonders hervorzuheben ist, dass eine gleichmäßige Belastung aller Organe bewirkt wird und kaum eine Verletzungsgefahr gegeben ist. So wirkt Rudern ...

Wolfgang Fritsch, 2014

Rudern-eine Trendsportart?

Diese Arbeit befasst sich mit der Frage, ob Rudern eine Trendsportart ist. Dabei werden zunächst die typischen Merkmale einer Trendsportart aufgeführt und anschließend auf die Sportart Rudern angewandt.

Paul Langner, 2012

Rudern als erlebnispädagogisches Gesamtkonzept einer ...

Essay aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Padagogik - Sonstiges, Note: keine, Universitat Luneburg (Instituts fur Erlebnispadagogik), 17 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Aufsatz, der fur eine Ausgabe der ...

Harald Krüger, Harald ger, 2011

Rudern

Rudersport, Sportmedizin, Sportwissenschaft, Tagung Leistungsphysiologie, Biomechanik, Krafttraining angst, Stress, Motorisches-lernen, Trainingsplanung, Trainingssteuerung.

Jürgen M. Steinacker, 1988

Über den Wassern: Rudern - eine Lebenskunst

Rudern ist mehr als Sport, meint C. Lambert.

Craig Lambert, Kurt Neff, 1999

Masterrudern: das Training ab 40 ; [Technik, Fitness, Wettkampf]

3. Das. Rudern. lernen. 3.1. Wie. lernen. Erwachsene. und. Ältere. das. Rudern? Das Rudernlernen bedarf der sachkundigen Anleitung. Vereine sehen sich mit immer mehr neuen Aufgaben durch lernwillige, ambitionierte erwachsene ...

Wolfgang Fritsch, Volker Nolte, 2010

Sportverletzungen - Sportschäden: 27 Tabellen

4.4 Rudern Einleitung Entwicklung: Im antiken Ägypten sowie in Griechenland und Rom war Rudern lediglich Mittel zum Zweck und diente als Reise- und Transportmittel. Die Sportart Rudern fand ihren Ursprung im viktoria- nischen England ...

Martin Engelhardt, 2005

Quickfinder 5 Kilo weg

Rudern Rudern beansprucht den gesamten Körper und trainiert eine Vielzahl von Muskeln. Der Kalorienverbrauch kann ganz nach den eigenen Bedürfnissen und Möglichkeiten gestaltet werden - von relativ gering bis sehr hoch. Rudern ...

Friedrich Bohlmann, 2008

Die achtzehn Bewegungen des Taiji-Qigong

Medizinische Wirkung: Rudern auf dem See hilft in besonderer Weise bei Erkrankungen (Entzündungen) des Magen-Darm-Traktes. Sie ist in besonderer Weise psychisch entspannend, da der Bewegungsablauf sehr einfach ist. Aus Sicht der ...

Tomo Masic, 2003

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Überrudern, v. tr». ich überrudere, übecrudert, zu überrudern, t) Rudernd überfahren. Den See, den Fluß überrudern. 2) Über den Haufen rudern. De« Kahn des Andern überrudern. Z) Im Rudern übertreffen, zuvorkommen. Erber g. Überrufen ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RUDERN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rudern nel contesto delle seguenti notizie.

Ruder-Olympiasieger Lauritz Schoof: Ich habe mich nicht wie eine ...

Der zweifache Olympiasieger Lauritz Schoof über die Kunst, aus Rückschlägen Energie zu gewinnen, über das Rudern als Rudern an sich und über die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»

Zertifikat Gesundheitssport Rudern

Der Deutsche Ruderverband stellt das Projekt Gesundheitssport Rudern vor. Mitgliedsvereine können sich kostenfrei vom DRV zertifizieren lassen und das ... «Deutscher Ruderverband, set 16»

Paralympische Spiele

Seit dem Jahr 2008 ist die Rudern Bestandteil des paralympischen Programms und damit eine der jüngsten Sportarten bei den Paralympischen Spielen. «Deutscher Ruderverband, set 16»

Rudern: Frauen? Hier bitte nicht!

Die größten Rudervereine Deutschlands nehmen noch immer keine Frauen auf. Rudern ist dort noch echter Männersport. Die Folge: Es gibt zu wenig ... «ZEIT ONLINE, set 16»

Sie wollen Indoor-Rudern? So gelingt der Einstieg

Rudern zählt zu den effektivsten Kraft-Ausdauer-Sportarten der Welt. Es stärkt die Muskulatur, den Kreislauf und regt die Fettverbrennung an. Schon seit Ende ... «ISPO, set 16»

Rudern: Silber für den Achter - abgehängt von Großbritannien

Der Ruder-Achter der Männer konnte seinen Goldtriumph von 2012 nicht wiederholen. Gegen Großbritannien hatten die Deutschen keine Chance - aus einem ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»

Houin/Azou rudern zu Doppelzweier-Gold

Die mitfavorisierten Franzosen Pierre Houin/Jérémie Azou haben in Rio de Janeiro olympisches Ruder-Gold im Leichtgewichts-Doppelzweier der Männer ... «sport.de, ago 16»

Rudern im Livestream: Olympia-Finale im Achter online sehen - so ...

Rudern im Livestream: Auf der Olympia-Ruderstrecke Lagoa Rodrigo de Freitas kämpfen die Sportler auch am Freitag und Samstag um die besten Plätze - und ... «Huffington Post Deutschland, ago 16»

Rudern: Doppelgold für deutsche Doppelvierer

Zwei Siege innerhalb von fünfzehn Minuten – die deutschen Ruderer eilen von Erfolg zu Erfolg. Der Weg dorthin aber hätte unterschiedlicher kaum sein können ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»

Olympia heute: Hoffnung auf Gold im Rudern - Gute Chancen für ...

Die deutschen Doppelvierer der Frauen und Männer zählen im Kampf um Ruder-Gold am Donnerstag (15.12 Uhr/MESZ und 15.24 Uhr/MESZ) zu den Favoriten ... «t-online.de, ago 16»