Significato di "Radiotherapie" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI RADIOTHERAPIE IN TEDESCO

Radiotherapie  auch: […ˈpiː]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RADIOTHERAPIE

Radiotherapie è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RADIOTHERAPIE IN TEDESCO

radioterapia

Strahlentherapie

La terapia di radioterapia è la specialità medica che si occupa dell'applicazione medica delle radiazioni ionizzanti agli esseri umani e agli animali per curare le malattie o ritardare il loro progresso. Le radiazioni gamma, le radiazioni a raggi X e le radiazioni elettrone sono prevalentemente utilizzate come fasci ionizzanti e ad alta energia. Negli ultimi anni è stata stabilita anche l'attrezzatura per il trattamento di neutroni, protoni e ioni pesanti. Le radiazioni non ionizzanti come, ad esempio, microonde e radiazioni di calore, la luce e la terapia UV nonché il trattamento con onde ad ultrasuoni non sono assegnate alla radioterapia. La radioterapia comprende il trattamento di malattie benigne e maligne. Viene eseguita da specialisti radiologici o radioterapici, con l'assistenza di tecnici medici e fisici medici specializzati. Le loro attività sono soggette all'ordinanza di protezione dalle radiazioni e alle norme subordinate. La terapia effettiva è preceduta da un complesso processo di pianificazione - la pianificazione dell'irradiazione.

Strahlentherapie ist das medizinische Fachgebiet, das sich mit der medizinischen Anwendung von ionisierender Strahlung auf den Menschen und auf Tiere beschäftigt, um Krankheiten zu heilen oder deren Fortschreiten zu verzögern. Als ionisierende, hochenergetische Strahlen werden vorwiegend Gammastrahlung, Röntgenstrahlung und Elektronenstrahlung verwendet. In den letzten Jahren wurden auch Anlagen zur Behandlung mit Neutronen, Protonen und schweren Ionen errichtet. Nicht ionisierende Strahlen wie zum Beispiel Mikrowellen- und Wärmestrahlen, Licht- und UV-Therapie sowie die Behandlung mit Ultraschallwellen werden der Strahlentherapie nicht zugeordnet. Strahlentherapie umfasst die Behandlung von gut- und bösartigen Erkrankungen. Sie wird von Fachärzten für Radiologie oder für Strahlentherapie unter Mitwirkung von medizinisch-technischen Assistenten und spezialisierten Medizinphysikern ausgeübt. Ihre Tätigkeit unterliegt der Strahlenschutzverordnung und nachgeordneten Normen. Der eigentlichen Therapie geht ein komplexer Planungsprozess – die Bestrahlungsplanung – voraus.

definizione di Radiotherapie nel dizionario tedesco

Trattamento di malattie per irraggiamento, in particolare raggi X o raggi radioattivi.

Behandlung von Krankheiten durch Bestrahlung, besonders mit Röntgenstrahlen oder mit radioaktiven Strahlen.

TRADUZIONE DI RADIOTHERAPIE

Conosci la traduzione di Radiotherapie in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Radiotherapie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Radiotherapie» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 放疗
• Traduttore italiano - spagnolo: radioterapia
• Traduttore italiano - inglese: radiotherapy
• Traduttore italiano - hindi: रेडियोथेरेपी
• Traduttore italiano - arabo: المعالجة بالإشعاع
• Traduttore italiano - russo: радиотерапия
• Traduttore italiano - portoghese: radioterapia
• Traduttore italiano - bengalese: রঁজনরশ্মি দ্বারা চিকিত্সা
• Traduttore italiano - francese: radiothérapie
• Traduttore italiano - malese: radioterapi
• tedesco: Radiotherapie
• Traduttore italiano - giapponese: 放射線治療
• Traduttore italiano - coreano: 방사선 치료
• Traduttore italiano - giavanese: radioterapi
• Traduttore italiano - vietnamita: xạ trị
• Traduttore italiano - tamil: ரேடியோதெரபி
• Traduttore italiano - marathi: रेिडओथेरफी
• Traduttore italiano - turco: radyoterapi
• Traduttore italiano - italiano: radioterapia
• Traduttore italiano - polacco: radioterapia
• Traduttore italiano - ucraino: радіотерапія
• Traduttore italiano - rumeno: radioterapie
• Traduttore italiano - greco: ακτινοθεραπεία
• Traduttore italiano - afrikaans: radioterapie
• Traduttore italiano - svedese: strålbehandling
• Traduttore italiano - norvegese: strålebehandling

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RADIOTHERAPIE»

Scopri l'uso di Radiotherapie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Radiotherapie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Grundriss der gesammten Radiotherapie

Ein kurzer Ueberblick zeigt aber schon hier die ungeheuere Arbeit, welche eine grosse Reihe von Forschern in kurzer Zeit geleistet hat, den enormen Fortschritt, der auf dem Gebiete der Radiotherapie binnen weniger Jahre gemacht werden ...

Leopold Freund

Softwaregestützte Positionsbestimmung von Goldmarkern bei ...

Bernhard Zach Softwaregestützte Positionsbestimmung von Goldmarkern bei der bildgeführten Radiotherapie der Prostata ISBN: 978-3-8366-4145-6 Herstellung: Diplomica® Verlag GmbH, Hamburg, 2010 Zugl. Technische Universität ...

Bernhard Zach, 2010

Duale Reihe Radiologie

Die Beseitigung bzw. Linderung tumorbedingter Schmerzen ist bereits mit niedrigeren Dosen zu erreichen. In Abhängigkeit vom Allgemeinzustand des Patienten und der Gesamtprognose kann die Radiotherapie zur Vermeidung langwieriger ...

Maximilian Reiser, Fritz-Peter Kuhn, Jürgen Debus, 2011

Strahlenmedizin: ein Leitfaden für den Praktiker

10. Therapieplanung: 3D-konformierende. Bestrahlung. und. intensitätsmodulierte. Radiotherapie. D. M. Aebersold, D. Vetterli, R. H. Greiner 10.1 Einleitung Die Geschichte der Strahlentherapie ist zu einem nicht unwesentlichen Teil die ...

Manfred G. Krukemeyer, 2004

Praxisbuch Gynäkologische Onkologie

2.9 · Radiotherapie Die Mehrzahl der Patientinnen mit frühen Endome- triumkarzinomstadien kann durch die Operation allein geheilt werden. Zur zusätzlichen Radiotherapie gibt es 3 randomisierte Studien, von denen keine einen positiven ...

Edgar Petru, 2009

Das Mammakarzinom: Diagnostik und Therapie ; mit 18 Tabellen ...

Die Radiotherapie sollte frühestens 4 Wochen postoperativ beginnen, bei zusätzlich indizierter Chemotherapie ist bei Anwendung des CMF-Schemas ( siehe Kapitel »Chemotherapie«) eine simultane Therapie möglich, während bei Einsatz ...

‎2003

Rektumkarzinom: das Konzept der Totalen Mesorektalen Exzision

Radiotherapie. des. Rektumkarzinoms. L. Pählman*, P. Renzullib Colorectal Unit, Department of Surgery, Akademiska Sjukhuset, Uppsala University, Uppsala, Sweden Klinik für Viszerale und Transplantationschirurgie, Inselspital, Universität  ...

Markus Büchler, Markus W. Büchler, 1998

Ovarialkarzinom: aktuelle Aspekte zur Diagnostik und ...

Diese Studien zeigten Vorteile für die abdominopelvine Radiotherapie bei Patientinnen mit kleinen Tumorresten (Minimal residual disease) am Ende der operativen Primärtherapie. Bei der in diesem Zusammenhang häufig zitierten ...

Harald Meden, 1996

Strahlentherapie

Die funktionserhaltende weite Resektion in Kombination mit einer adjuvanten Radiotherapie stellt die Methode der Wahl bei der Behandlung von Weichteilsarkomen in der Primårtherapie dar. Die Radiotherapie kann als pråoperative oder ...

Michael Wannenmacher, Jürgen Debus, Frederik Wenz, 2006

Radiotherapie: ihre biologischen Grundlagen, ...

Radiotherapie.

Robert Kienboeck, 1907

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RADIOTHERAPIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Radiotherapie nel contesto delle seguenti notizie.

Prostatakrebs: Radiotherapie und Operation in den ersten zehn ...

Dies blieb in der ersten großen randomisierten Studie, die Chirurgie und Radiotherapie mit einer aktiven Überwachung („active surveillance“) verglich, laut der ... «Deutsches Ärzteblatt, set 16»

Kasse muss Radiotherapie bezahlen

Das Landgericht Lüneburg hat entschieden, dass eine private Krankenversicherung eine weniger belastende Radiotherapie bezahlen muss, wenn die ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, ago 16»

Wie atemgesteuerte Radiotherapie bei Krebsbehandlung hilft

Jasmin Ruthenbeck hat sich die Brille aufgesetzt, mit der sie quasi in sich selbst schauen kann. Nicht alle Patienten möchte sie bei der Bestrahlung aufsetzen. «Derwesten.de, apr 16»

Brustkrebs: Hypofraktionierung macht Radiotherapie angenehmer

Houston/Ann Arbor – Eine weit verbreitete Skepsis gegenüber der hypofraktionierten Radiotherapie beim Mammafrühkarzinom ist nach den Ergebnissen von ... «Deutsches Ärzteblatt, ago 15»

Prostatakrebs: Überlebensvorteile durch Dosis-Eskalierung der ...

Die Zielsicherheit der Radiotherapie hat sich in den letzten Jahren deutlich verbessert. Mit der 3-D konformalen Strahlentherapie werden die Tumoren aus ... «Deutsches Ärzteblatt, lug 15»

Kent u het verschil tussen radiotherapie en radiologie?

De helft van de Belgen kent het verschil niet tussen radiologie (medische beeldvorming) en radiotherapie (kankerbehandeling): 21 procent vergist zich als hij de ... «De Standaard, apr 15»

Zweittumoren: Freispruch für Radiotherapie

Die meisten dieser Patienten erhalten heute eine Radiotherapie. „Die Radiotherapie bringt Vorteile für die lokale Tumorkontrolle, das heißt, sie senkt die Zahl ... «DocCheck News, feb 15»

Brustkrebs: Radiotherapie erspart schmerzhaftes Lymphödem

Brustkrebs: Radiotherapie erspart schmerzhaftes Lymphödem ... Zudem hatten die Patientinnen, die eine Radiotherapie erhalten hatten, signifikant seltener ein ... «derStandard.at, nov 14»

Radiotherapie nach Mastektomie: Vorteil auch bei wenigen ...

Bei der ersten Gruppe (n = 700) wirkte sich die Radiotherapie nicht auf Rezidivfreiheit und Überleben aus, bei der zweiten (n = 1 314) reduzierte sie hingegen ... «Deutsches Ärzteblatt, apr 14»

Lymphdrüsenkrebs: Strahlentherapie als Ergänzung

Zuletzt wurde bei besonders aggressiven B-Zell-Lymphomen häufiger auf die Radiotherapie verzichtet, stattdessen wurden neue Medikamente eingesetzt. «DocCheck News, mar 14»