Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Therapie" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA THERAPIE

griechisch therapeía, eigentlich = das Dienen; Dienst, zu: therapeúein = dienen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI THERAPIE IN TEDESCO

Therapie  [Therapi̲e̲ ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI THERAPIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Therapie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA THERAPIE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Therapie» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

terapia

Therapie

La terapia si riferisce al trattamento di malattie e lesioni in medicina, odontoiatria e psicoterapia. L'obiettivo del terapeuta è quello di consentire o accelerare una cura, eliminare o alleviare i sintomi e ripristinare la funzione fisica o mentale. Vari modi per trattare una malattia sono spesso indicati come opzioni di terapia. Nella visione moderna, la terapia è la dottrina dei metodi di guarigione, che tratta le varie forme di terapia, il suo modo di azione e il suo spettro di applicazione. La terapia è divisa in: ▪ la terapia generale, che si basa sulla condizione generale del paziente. ▪ la terapia specifica, che si occupa di specifici dettagli del trattamento. Die Therapie bezeichnet in der Medizin, Zahnmedizin und Psychotherapie die Maßnahmen zur Behandlung von Krankheiten und Verletzungen. Ziel des Therapeuten ist die Ermöglichung oder Beschleunigung einer Heilung, die Beseitigung oder Linderung der Symptome und die Wiederherstellung der körperlichen oder psychischen Funktion. Verschiedene Möglichkeiten zur Behandlung einer Krankheit werden oft als Therapieoptionen bezeichnet. Die Therapeutik ist in der modernen Auffassung die Lehre von den Heilverfahren, die sich mit den verschiedenen Therapieformen, ihrer Wirkungsweise und ihrem Anwendungsspektrum beschäftigt. Bei der Therapie unterscheidet man: ▪ die allgemeine Therapie, die sich am Gesamtzustand des Patienten orientiert. ▪ die spezielle Therapie, die auf konkrete Details der Behandlung eingeht.

definizione di Therapie nel dizionario tedesco

Esempi terapeutici Esempi di terapia farmacologica mirata e di successo. HeilbehandlungBeispieleeine gezielte, erfolgreiche, medikamentöse Therapieeine Therapie anwenden.
Clicca per vedere la definizione originale di «Therapie» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON THERAPIE


Aromatherapie
Aro̲matherapie
Beschäftigungstherapie
Beschạ̈ftigungstherapie [bəˈʃɛftɪɡʊŋsterapiː]
Bewegungstherapie
Bewe̲gungstherapie [bəˈveːɡʊŋsterapiː]
Chemotherapie
Che̲motherapie, auch: […ˈpiː]
Einzeltherapie
E̲i̲nzeltherapie [ˈa͜int͜sl̩terapiː]
Elektrotherapie
Elẹktrotherapie, auch: […ˈpiː]
Ergotherapie
Ẹrgotherapie  , auch: […ˈpiː] 
Familientherapie
Fami̲lientherapie [faˈmiːli̯ənterapiː]
Hypnotherapie
auch: […ˈpiː]
Krebstherapie
Krebstherapie
Musiktherapie
Musiktherapie
Neuraltherapie
Neura̲ltherapie
Paartherapie
Pa̲a̲rtherapie
Physiotherapie
Phy̲siotherapie  , auch: […ˈpiː] 
Psychotherapie
Psychotherapi̲e̲  , auch: [ˈpsyːço…] 
Radiotherapie
auch: […ˈpiː]
Sauerstofftherapie
Sa̲u̲erstofftherapie [ˈza͜uɐʃtɔfterapiː]
Schmerztherapie
Schmẹrztherapie [ˈʃmɛrt͜sterapiː]
Scrapie
[ˈskreɪpiː]
Verhaltenstherapie
Verhạltenstherapie [fɛɐ̯ˈhaltn̩sterapiː]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME THERAPIE

Therapeut
Therapeutik
Therapeutikum
Therapeutin
therapeutisch
Therapieform
Therapieforschung
Therapiegruppe
Therapieplatz
therapierbar
therapieren
therapieresistent
Therapierung
Theremin
Therese
Theresia
theresianisch
Theresienstadt
Theriak

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME THERAPIE

Balneotherapie
Chirotherapie
Gentherapie
Gesprächstherapie
Gruppentherapie
Hormontherapie
Hydrotherapie
Immuntherapie
Kombinationstherapie
Kryotherapie
Langzeittherapie
Lichttherapie
Logotherapie
Monotherapie
Ozontherapie
Phytotherapie
Sexualtherapie
Strahlentherapie
Thalassotherapie
Tumortherapie

Sinonimi e antonimi di Therapie sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «THERAPIE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Therapie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Therapie

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «THERAPIE»

Therapie Gewaltkur Rosskur therapie film depression spiel arten manuelle duden bezeichnet Medizin Zahnmedizin Psychotherapie Maßnahmen Behandlung Krankheiten Verletzungen Ziel Therapeuten Ermöglichung oder Beschleunigung einer Heilung Beseitigung Linderung Symptome Wiederherstellung körperlichen psychischen Psychotherapeutensuche therapeutensuche Psychotherapeut gesucht Unter Psychologen Ärzten Therapeuten gemeinnützigen Seite finden Richtigen Psychotherapie doccheck flexikon Dabei können verschiedene Konzepte Anwendung kommen entweder Beseitigung Krankheitsursache kausale Startseite leipzig Leipzig wichtigste nationale Treffpunkt Branche einzige Fachmesse Kongress für medizinische Rehabilitation Prävention physio verband Manuellen handelt Handgrifftechniken Rahmen Befundes dazu dienen eine Bewegungsstörung Bereich rückenzentrum hückeswagen Informationen bieten Ihnen Rückenzentrum Hückeswagen präventive hochwertig geleitete Rückenkurse Weitere physikalische meldungen Hamburg Verband Physikalische Vereinigung physiotherapeutischen Berufe Interessenvertretung über Masseure überwachung gesellschaft rheumatologie unten aufgeführten Merkblätter rheumatischer Krankheiten Wirkweisen Indikationen Dosierungsempfehlungen Internationale systemische igst Inhalte systemischen Denkens näher gebracht sowie Weiterbildungsangebote systemischer

Traduzione di Therapie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI THERAPIE

Conosci la traduzione di Therapie in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Therapie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Therapie» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

治疗
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

terapia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

therapy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चिकित्सा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

علاج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

терапия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

terapia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

থেরাপি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

thérapie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

terapi
190 milioni di parlanti

tedesco

Therapie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

治療
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

요법
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

therapy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

liệu pháp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிகிச்சை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

थेरपी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

terapi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

terapia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

terapia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

терапія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

terapie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θεραπεία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

terapie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

terapi
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

terapi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Therapie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «THERAPIE»

Il termine «Therapie» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.569 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Therapie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Therapie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Therapie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «THERAPIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Therapie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Therapie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Therapie

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «THERAPIE»

Citazioni e frasi famose con la parola Therapie.
1
Gerd Bacher
Mich hat am Sozialismus immer die Diagnose interessiert; die Therapie habe ich stets abgelehnt.
2
Gil Amelio
Ich war der Chirurg in der Notaufnahme - jetzt muss jemand her, der sich um die langfristige Therapie kümmert.
3
Karl Kraus
Psychoanalyse ist jene Geisteskrankheit, für deren Therapie sie sich hält.
4
Luci van Org
Ich habe zwar wie die meisten Menschen im Musikgeschäft eine Therapie hinter mir, aber da wurde mir immerhin bescheinigt, frei herumlaufen zu dürfen.
5
Peter Bichsel
Man kann sich nichts vom Leib schreiben. Man schreibt sich alles auf den Leib. Selbst wenn man einen politischen Artikel schreibt, wird das Elend und die Wut immer größer, nicht kleiner. Schreiben ist keine Therapie, Schreiben ist gefährlich.
6
Rudolf Virchow
Ich besitze zwei Fehler, deren ich mir mit Freuden bewußt bin, nämlich den, auch die alten Ärzte für wachere Beobachter zu halten, und den viel größeren, an Therapie zu glauben.
7
Miguel de Cervantes
Abwesenheit, diese einfache Therapie für die Liebe...
8
Wolfgang Joop
Konsum ist Therapie.
9
Woody Allen
Arbeit ist meine Therapie gegen Pessimismus.
10
Alfred Adler
Wer lacht und singt, gehört in Therapie.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «THERAPIE»

Scopri l'uso di Therapie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Therapie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Psychologische Therapie- und Beratungskonzepte: Theorie und ...
Dieses Lehrbuch vermittelt einen gründlichen und vergleichenden Überblick über die aktuellen psychologischen Psychotherapie- und Beratungsansätze.
Annette Boeger, 2009
2
Manuelle Therapie: Bewegen und Spüren lernen
Perfekt, um die Manuelle Therapie-Techniken leicht zu lernen - Jedes Gelenk wird mit der für die Ausführung der Technik wichtigen Behandlungsebene gezeigt.
Jochen Schomacher, 2011
3
Lehrbuch der systemischen Therapie und Beratung II: Das ...
Kein Widerspruch: Systemisch behandeln nach Störungsbildern.
Jochen Schweitzer, Arist von Schlippe, 2006
4
Lehrbuch der systemischen Therapie und Beratung I: The ...
Der Klassiker komplett neu bearbeitet.
Arist von Schlippe, Jochen Schweitzer, 2013
5
Neuropsychologische Therapie: Grundlagen und Praxis der ...
Neuropsychologische Therapie befasst sich mit der Behandlung von kognitiven, emotionalen und sozialen Problemen infolge erworbener Schädigungen des Gehirns.
Jascha Rüsseler, 2009
6
Manuelle Triggerpunkt-Therapie: Myofasziale Schmerzen und ...
Das Triggerpunkt-Kompendium - umfassend, übersichtlich, praxisnah!
Roland Gautschi, 2013
7
Kursbuch Manuelle Therapie:
Ein Basisger st, auf das sich der Therapeut w hrend der Ausbildung und in der Praxis beruhigt verlassen kann: so wurde das Buch bereits in seinen ersten beiden Auflagen genannt.
Alf Anso Brokmeier, 2009
8
Therapie von Schmerzstörungen im Kindes- und Jugendalter: ...
Ca. 300.000 Kinder- und Jugendliche sind in Deutschland von chronischen Schmerzen betroffen, fehlen damit in der Schule und sind in ihrem sozialen Leben stark benachteiligt.
Michael Dobe, Boris Zernikow, 2013
9
Depression: Psychodynamik und Therapie
Die aktuelle Auflage enthalt ein neues Kapitel von G. Klug und D. Huber zur Psychotherapieforschung. "Es gibt (...) derzeit keine umfassendere und bessere Darstellung der Depression und ihrer Behandlung.
Yvonne Grabenstedt, Gudrun Banck, Gunter Volkl, 2008
10
Patholinguistische Therapie bei Sprachentwicklungsstörungen
Im neuen Therapieband finden Sie Theorie und konkrete Praxisanleitung mit hervorragendem Kartenmaterial auf den Ebenen Phonetik/Phonologie Lexikon/Semantik Syntax/Morphologie.
Julia Siegmüller, Christina Kauschke, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «THERAPIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Therapie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Umfrage: Deutsche geben persönliche Krankheitsdaten für bessere ...
Die Therapie, die beim einen Patienten anschlägt, hilft einem anderen nicht unbedingt weiter. Die Befragung zeige auch, dass knapp die Hälfte der Befragten ... «Finanzen.net, dic 16»
2
Misshandlung: Aidskrankes Kind musste zum Wunderheiler statt in ...
Weil er die Therapie seines aidskranken Sohnes mehrfach abgebrochen und ihn zu einem Wunderheiler verschleppt hat, ist ein Vater in Düsseldorf zu zwei ... «DIE WELT, nov 16»
3
Therapie in New Yorker U-Bahn: Trump-Gegner machen ihrem ...
Chavez stellte ein Schild mit der Aufschrift "U-Bahn-Therapie" auf und legte Zettel und Stifte für die Menschen bereit. Bis Donnerstagnachmittag klebten schon ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 16»
4
Mit besserer Therapie Zahl Fettleibiger deutlich reduzierbar
Berlin - Mit einem neuen Therapie- und Behandlungskonzept kann die Zahl fettleibiger Menschen nach Ansicht der DAK-Gesundheit in zehn Jahren um zwei ... «DIE WELT, nov 16»
5
Pädophilie: Jede Therapie zählt
Das Projekt "Kein Täter werden" hilft Pädophilen, ihr Verlangen zu beherrschen. Die Therapie wirkt. Doch zu wenige können sie machen. Das soll sich nun ... «ZEIT ONLINE, ott 16»
6
Isolierter Mann aus Hollfeld nun in Therapie - Hintergründe unklar
Hollfeld - Nach der Entdeckung eines von der Außenwelt abgeschotteten 43-Jährigen in seinem Elternhaus in Oberfranken ist der Mann in Therapie. "Ihm geht ... «inFranken.de, ott 16»
7
Forscher sollen HIV mit aggressiver Therapie geheilt haben
Die britischen Forscher warnen zwar davor, die Therapie zu früh für erfolgreich zu erklären, geben aber auch zu, dass der Patient "erstaunliche Fortschritte ... «RP ONLINE, ott 16»
8
Alzheimer - Neue Alzheimer-Therapie reduziert Ablagerungen im ...
So lange zirkulieren bereits in den Fachkreisen die vorläufigen Ergebnisse einer Studie, die eine neue Therapie gegen Alzheimer untersucht hat. Der getestete ... «Süddeutsche.de, set 16»
9
Leukämie-Therapie: "Lebendes Medikament" soll Krebszellen ...
"Man weiß seit einigen Jahren, dass die Therapie mit T-Zellen extrem effizient sein kann", sagt Dirk Busch, Immunologe an der Technischen Universität ... «t-online.de, mag 16»
10
Hayden Panettiere geht wieder in Therapie
Nach der Geburt ihrer Tochter Kaya Evdokia im Jahr 2014 ging Hayden Panettiere immer offen mit ihrer postnatalen Depression um. Nach einer Therapie sind ... «t-online.de, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Therapie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/therapie>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z