Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Ragwurz" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RAGWURZ

zu ↑ragen; in Anspielung auf die Wirkung der früher als Aphrodisiakum verwendeten Pflanze auf das männliche Glied.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RAGWURZ IN TEDESCO

Ragwurz  [Ra̲gwurz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RAGWURZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ragwurz è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RAGWURZ IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Ragwurz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Ragwurz

Ragwurzen

Ragwurzen

Il Ragwurzen, chiamato anche Kerfstendel, forma un genere nella famiglia delle orchidee. Sono piccole piante erbacee. Si trovano principalmente in tutto il Mediterraneo e durano l'estate secca con l'aiuto di un tubero sotterraneo. Ai fini dell'impollinazione, i fiori attirano gli insetti maschi attraverso la produzione di profumi e aspetto insettico, che vengono trasferiti dal polline durante l'esperimento di copulazione. Il genere comprende tra 10 e 260 specie. Il nome botanico deriva dal greco "ophrys" = Augenbrauen. Il "concetto" di Ophry fu citato per la prima volta da Plinio l'anziano nella sua opera Naturalis historia. Die Ragwurzen, auch Kerfstendel genannt, bilden eine Gattung in der Familie der Orchideen. Es handelt sich um kleine, krautige Pflanzen. Sie kommen hauptsächlich rund ums Mittelmeer vor und überdauern den trockenen Sommer mit Hilfe einer unterirdischen Knolle. Zur Bestäubung locken die Blüten durch Produktion von Duftstoffen und insektenähnlichem Aussehen männliche Insekten an, die beim Versuch der Kopulation mit den Blüten Pollen übertragen. Die Gattung umfasst je nach Auffassung zwischen 10 und 260 Arten. Der botanische Name leitet sich aus dem griechischen "ophrys" = Augenbrauen ab. Der „Begriff“ Ophrys wurde erstmals von Plinius dem Älteren in seinem Werk Naturalis historia erwähnt.

definizione di Ragwurz nel dizionario tedesco

Orchidea con fiori colorati che crescono nell'Europa centrale © Floramedia © Floramedia. in Mitteleuropa wachsende Orchidee mit bunten Blüten© Floramedia© Floramedia.
Clicca per vedere la definizione originale di «Ragwurz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RAGWURZ


Bitterwurz
Bịtterwurz
Bärwurz
Bä̲rwurz 
Christwurz
Chrịstwurz
Engelwurz
Ẹngelwurz
Gämswurz
Gạ̈mswurz
Haselwurz
Ha̲selwurz
Hauswurz
Ha̲u̲swurz
Meisterwurz
Me̲i̲sterwurz
Nelkenwurz
Nẹlkenwurz
Nieswurz
Ni̲e̲swurz
Pfeilwurz
Pfe̲i̲lwurz
Ruhrwurz
Ru̲hrwurz
Schminkwurz
Schmịnkwurz
Schwarzwurz
Schwạrzwurz
Siegwurz
Si̲e̲gwurz
Silberwurz
Sịlberwurz
Sommerwurz
Sọmmerwurz
Springwurz
Sprịngwurz
Stendelwurz
Stẹndelwurz, Stạ̈ndelwurz
Sumpfwurz
Sụmpfwurz

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RAGWURZ

Rag
Raga
Ragdoll
Rage
ragen
Ragione
Ragionenbuch
Raglan
Raglanärmel
Raglanmantel
Raglanschnitt
Ragnarök
Ragout
Ragout fin
Ragoût fin
Ragtime
Ragusa
Rah
Rahe
Rahel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RAGWURZ

Absturz
Dickwurz
Einsturz
Flugzeugabsturz
Furz
Gamswurz
Haferwurz
Hörsturz
Kassensturz
Kurssturz
Preissturz
Schellwurz
Schmerwurz
Schurz
Stabwurz
Sturz
Umsturz
Wurz
kurz
schnurz

Sinonimi e antonimi di Ragwurz sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RAGWURZ»

Ragwurz ragwurz kaufen hummel trick blütezeit spinnen bienen fliegen Ragwurzen auch Kerfstendel genannt bilden eine Gattung Familie Orchideen handelt sich kleine krautige Pflanzen kommen hauptsächlich rund Mittelmeer überdauern trockenen Sommer natur lexikon bebilderte Beschreibung Natur Lexikon Dieser Beitrag enthält alle wichtigen Informationen blumen schwaben holoserica Trockenrasen Hintere Brenne Reisensburg Hurlacher Heide Schießplatzheide Gefährdungsgrad Deutschland biologie spektrum wissenschaft Europa Nordafrika Westasien insbesondere östlichen Mittelmeerraum heimische Gattung Orchideen schwer wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche Bearbeiten Nominativ Ragwurzen quiz fragen antworten icksmehl Alle Fragen Antworten Quiz Final Fantasy naturpark südschwarzwald Einen besonderen benutzt insectifera ihrer Bestäubung Blüten dieser Orchideenart ahmen Form Farbe bayern wird Wort Bild Bayern vorgestellt Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch Orchidee Jahres „Die Fast jedes Wesen gewisse Schwachstelle oder

Traduzione di Ragwurz in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RAGWURZ

Conosci la traduzione di Ragwurz in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Ragwurz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ragwurz» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

兰花
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

orquídea
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Orchid
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आर्किड
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خصي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

орхидея
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

orquídea
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রাস্না
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

orchidée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Orchid
190 milioni di parlanti

tedesco

Ragwurz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

난초
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Orchid
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây lan
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆர்க்கிட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सुंदर रंगीत फुले असणारे एक फुलझाड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

orkide
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

orchidea
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

storczyk
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

орхідея
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

orhidee
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ορχιδέα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Orchid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Orchid
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Orchid
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Ragwurz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RAGWURZ»

Il termine «Ragwurz» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 93.353 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Ragwurz» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Ragwurz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Ragwurz».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RAGWURZ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Ragwurz» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Ragwurz» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Ragwurz

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RAGWURZ»

Scopri l'uso di Ragwurz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ragwurz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ragwurzen: Bienen-Ragwurz, Kleine Spinnen-Ragwurz, Reinholds ...
Auszug: Die Ragwurzen (Ophrys), auch Kerfstendel genannt, bilden eine Gattung in der Familie der Orchideen (Orchidaceae). Die Gattung umfasst etwa 60 Arten. Der botanische Name leitet sich aus dem griechischen "ophrys" = Augenbrauen ab.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
2
Zweytes alphabetisches Verzeichniss von in- und ...
Pickelhering. . . A. fpectabilis. Anfehnliche Ragwurz. A. pallens. Bleiche Ragwurz. A. mafcula. Orchis Morio, mas. Mann- liehe Ragwurz. A. fambucina. Hollander - RagWurz. A. nigra. Schwarze Ragwurz. A. latifolia. Breitblätterichte Ragwurz.
Gottlob Börner, 1787
3
Oesterreichisches naturhistorisches ...
Räderthierchen. Ragwurz,. «igt, Heils im May die jungen Radenpflanzen axsjitet. Die ällein Aerzte schrieben der Wurzel, dem Kraute, und dem Samen der Kornraden große Arzeneyksäfte zu. Wir lassen diese günstige Meynung dahingestellt ...
4
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Salep oder Salepwurzel nennt man die Wurzelknollen der Gattung Ragwurz oder Kna> benkraut (Oreliis). Man sammelt hierzu von den zwei an der Wurzel dieser Pflanzen befind» lichen Anollen nur den einen, jünger«, festfleischigen, reinigt ...
5
Handbuch der technischen Materialwaarenkunde, oder, ...
Salep oder Salap (lt»<!ix Oroniui»), die Wurzelknollen mehr« Arten der auf feuchten Wiesen und Waldstellen wachsenden Ragwurz, auch Orchis und Knabenkraut genannt, vornehmlich der Triften-Ragwurz (Nroni» mono), der Salep ...
Wenzel Carl Wolfgang Blumenbach, 1846
6
Karlsbad seine Gesundbrunnen und Mineralbäder in ...
Orchis mascula Lin. lilttnnilche Ragwurz, Orchls male. Feuchte Wiesen bei Fischern und Grassengrün (Reusz), blüht 6— 7 , ist ausdauernd. Orchis palustrz's Jacq. Sumpf -Ragwurz, Orchls des marais. Auf Sumpfwiesen bei Fischern, blüht 6— ...
Leopold Fleckles, 1838
7
Vollständiges Lexicon der Gärtnerei und Botanik oder ...
Dreifarbige Ragwurz, v. 0. Üuldiz rotunHillls. racema cankertn, Islieüo v!ul2s,en parte melliÄ ÄLure» triludo, Inda inlernie. lll» lU2jore «uUllZenuto. Ue«k. in Hnngl. äu L/Iul. »o. p. 22^. tl. »3. Orcliis oiientali« lulcul» lsleien» etc. lunrnek. Qur . I»st.
Friedrich Gottlieb Dietrich, 1819
8
Karlsbad, seine Gesundbrunnen und Mineralbäder...
Männliche Ragwurz, Orchis male. Feuchte Wiesen bei Fischern und Grassengrün (Reusz), blüht 6- 7, ist ausdauernd. Orchis palustris Jacq. Sumpf - Ragwurz, Orchis des marais. Auf Sumpfwiesen bei Fischern, blüht 6- 7, ist ausdauernd.
Leopold Fleckles, 1838
9
Karlsbad, seine Gesundbrunnen und Mineralbäder in ...
Männliche Ragwurz, Orchls male. Feuchte Wiesen bei Fischern und Grassengrün (Rens/.), blüht 6 — 7 , ist ausdauernd. Orchis palustris Jacq. Sumpf- Ragwurz, Orchis des marais. Auf Sumpfwiesen bei Fischern, blüht 6 — 7, ist ausdauernd.
Leopold Fleckles, 1838
10
Botanik der alten Griechen und Römer
Die Ragwurz sitz/«?! hat 2 Wurzelknollen, einen großen und einen kleinen ; der große soll kräftig machen, wenn man ihn in Milch von einer auf Bergen weidenden Ziege locht, der kleine soll aber die Kraft mindern. Das Blatt der Ragwurz ist ...
Harald Othmar Lenz, 1859

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RAGWURZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ragwurz nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kreis Landsberg: Eine Orchidee mit betrügerischen Blüten
Und genau diese „Single-Krise“ der Bienenmänner nützen die Ragwurz-Orchideen aus. Ihre Blüten öffnen sich lange bevor die richtigen Bienenweibchen zu ... «Augsburger Allgemeine, giu 16»
2
Wildorchideen Frauenschuh und Ragwurz in Mainfranken
Wildorchideen Frauenschuh und Ragwurz in Mainfranken. Meist ist es im April soweit: Die Blüte unserer heimischen Orchideen beginnt. Viele spazieren ... «Bayerischer Rundfunk, mag 16»
3
Wilden Schönheiten auf der Spur – mit Botaniker Heiner Keller ...
die noch kaum geöffneten, noch fast schwarzen Blüten der Spinnen-Ragwurz kaum auf. Ganz zu schweigen von den dunkelgrün gepunkteten Blättern des ... «az Aargauer Zeitung, apr 16»
4
Nachts im botanischen Garten
Eine ganz besondere Orchideenart blüht derzeit: die „Ragwurz“, der vor allem im Mittelmeerraum vorkommt. Die Blüte imitiert vom Aussehen her ein Insekt und ... «Mittelbayerische, feb 16»
5
Paradies für Orchideen und Steinkauz
Bienen-Ragwurz (Ophrys apifera) blüht von Mai bis Juli in Halbtrockenrasen auf Löss- und Kalksteinböden und wird 20 bis 50 Zentimeter hoch. Aufgrund der ... «Allgemeine Zeitung Mainz, ago 15»
6
Besuch von Ragwurz und Zweiblatt
Bei Familie Mohnen in Weilerbach fliegen sie nicht durch die Luft, sondern wachsen wild aus dem Boden heraus. Die Rede ist von der Bienen-Ragwurz, einer ... «Trierischer Volksfreund, giu 15»
7
Das Wandern ist des Burgers Lust
... bisschen Glück, die Königin der Marzer Wiesen, die Bienen-Ragwurz. "Das ist nur ein kleiner Teil der Naturschätze, die man im Burgenland erwandern kann." ... «Kurier, nov 14»
8
Schweißtreibender Naturschutz im Saale-Holzland-Kreis
... dem Jahr 2009 heißt es jedenfalls, dass sich die Bestände von Mücken-Händelwurz oder Bienen-Ragwurz seit dem Jahr 2000 wieder stetig erhöht hätten. «Ostthüringer Zeitung, ott 14»
9
Im Landkreis Göttingen wachsen rund 30 heimische Orchideenarten
... (AHO), erklärt, dass es hier rund neun Orchideenarten gibt, darunter das Männliche Knabenkraut, das Weiße Waldvögelein und die Bienen-Ragwurz. «Göttinger Tageblatt, ago 14»
10
Wilde Pflanzen im Rhein-Erft-Kreis
Als Rolf mich Ende Mai mit auf die Berrenrather Börde nimmt, um mir die nunmehr blühende Bienen-Ragwurz zu zeigen, zählt er dort noch 17 Exemplare. «Kölner Stadt-Anzeiger, giu 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ragwurz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ragwurz>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z