Scarica l'app
educalingo
ramentern

Significato di "ramentern" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RAMENTERN

westniederdeutsch; Herkunft ungeklärt.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI RAMENTERN IN TEDESCO

ramẹntern


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RAMENTERN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
ramentern è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo ramentern in tedesco.

CHE SIGNIFICA RAMENTERN IN TEDESCO

definizione di ramentern nel dizionario tedesco

Rumor, rumore.


CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO RAMENTERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ramentere
du ramenterst
er/sie/es ramentert
wir ramentern
ihr ramentert
sie/Sie ramentern
Präteritum
ich ramenterte
du ramentertest
er/sie/es ramenterte
wir ramenterten
ihr ramentertet
sie/Sie ramenterten
Futur I
ich werde ramentern
du wirst ramentern
er/sie/es wird ramentern
wir werden ramentern
ihr werdet ramentern
sie/Sie werden ramentern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geramentert
du hast geramentert
er/sie/es hat geramentert
wir haben geramentert
ihr habt geramentert
sie/Sie haben geramentert
Plusquamperfekt
ich hatte geramentert
du hattest geramentert
er/sie/es hatte geramentert
wir hatten geramentert
ihr hattet geramentert
sie/Sie hatten geramentert
Futur II
ich werde geramentert haben
du wirst geramentert haben
er/sie/es wird geramentert haben
wir werden geramentert haben
ihr werdet geramentert haben
sie/Sie werden geramentert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ramentere
du ramenterest
er/sie/es ramentere
wir ramentern
ihr ramentert
sie/Sie ramentern
Futur I
ich werde ramentern
du werdest ramentern
er/sie/es werde ramentern
wir werden ramentern
ihr werdet ramentern
sie/Sie werden ramentern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geramentert
du habest geramentert
er/sie/es habe geramentert
wir haben geramentert
ihr habet geramentert
sie/Sie haben geramentert
Futur II
ich werde geramentert haben
du werdest geramentert haben
er/sie/es werde geramentert haben
wir werden geramentert haben
ihr werdet geramentert haben
sie/Sie werden geramentert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ramenterte
du ramentertest
er/sie/es ramenterte
wir ramenterten
ihr ramentertet
sie/Sie ramenterten
Futur I
ich würde ramentern
du würdest ramentern
er/sie/es würde ramentern
wir würden ramentern
ihr würdet ramentern
sie/Sie würden ramentern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geramentert
du hättest geramentert
er/sie/es hätte geramentert
wir hätten geramentert
ihr hättet geramentert
sie/Sie hätten geramentert
Futur II
ich würde geramentert haben
du würdest geramentert haben
er/sie/es würde geramentert haben
wir würden geramentert haben
ihr würdet geramentert haben
sie/Sie würden geramentert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ramentern
Infinitiv Perfekt
geramentert haben
Partizip Präsens
ramenternd
Partizip Perfekt
geramentert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RAMENTERN

Komintern · aufmuntern · betriebsintern · einwintern · entern · ermuntern · firmenintern · hausintern · hintern · intern · kentern · kontern · niederentern · sintern · untern · unternehmensintern · vereinsintern · verwaltungsintern · wintern · überwintern

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RAMENTERN

ramassieren · ramassiert · Ramasuri · Rambazamba · Rambla · Rambo · Rambouillet · Rambouilletschaf · Rambur · Rambutan · Rameau · Ramen · Ramesside · Rami · Ramie · Ramiefaser · Ramifikation · ramifizieren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RAMENTERN

Eltern · Pattern · Stern · Western · altern · aufentern · auswintern · bankintern · durchwintern · erweitern · extern · fachintern · filtern · gestern · kantern · konzernintern · niederkantern · parteiintern · plentern · versintern

Sinonimi e antonimi di ramentern sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RAMENTERN»

ramentern · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Ommawoerter · Kennen · wütend · laut · werden · rumpoltern · siehe · auch · Ramenterkopp · Ramentern · plattdüütsch · plattmakers · Plattdüütsch · bedüüdt · översett · Hochdeutsch · Krach · machen · Nederlands · Allens · Platt · plattdüütsche · Wöörbook · Dict · für · dict · französisch · pons · Übersetzungen · Französisch · PONS · ermuntern · einer · Ansprache · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · nachrichten · print · welt · hamburg · Gören · ramentert · rein · dull · Ungezügelter · kindlicher · Bewegungsdrang · kann · Erwachsenen · leicht · viel · frag · caesar · interaktiven · Mindmap · fremdwort · anderes · wort · Wort · gleiche · Lexikon · deutscher · andere · wörter · sprachnudel · Rechtschreibfehler · vermeiden · schreibt · korrekt · Richtige · Schreibweise · Falsche · ramendern · plattdeutsch · hochdeutsch · deacademic · poltern · umgangssprachlich · mẹn · tern · westniederd · landsch · rumoren · Deutschen · openthesaurus · Gefundene · suchen ·

Traduzione di ramentern in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RAMENTERN

Conosci la traduzione di ramentern in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di ramentern verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ramentern» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

ramentern
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

ramentern
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

ramentern
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ramentern
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ramentern
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ramentern
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ramentern
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ramentern
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

ramentern
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ramentern
190 milioni di parlanti
de

tedesco

ramentern
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ramentern
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

ramentern
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ramentern
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ramentern
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ramentern
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ramentern
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ramentern
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ramentern
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ramentern
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ramentern
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ramentern
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ramentern
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ramentern
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ramentern
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ramentern
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ramentern

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RAMENTERN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ramentern
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «ramentern».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su ramentern

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RAMENTERN»

Scopri l'uso di ramentern nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ramentern e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ottjen Alldag
Ru gung dat Gejauels los. ,,Och, och, och, mien beste Kind! Ick bi'ín géínslich korrputt. Jiimmer dit ol' grc'ísige Ká'lcn un dit Rieten nn Ramentern in'n Kopp! Ja, ja, ja! So drah as to Harst de Wind dbern Bokweetenstoppel weiht, denn gc'íf ick ' n ...
Georg Droste, 2013
2
Sagen, Märchen und Lieder der Herzogthümer Schleswig ...
As se nu ünner de Böem keem, da höert se mit eenmael en furchtbores Ramentern in de Luft. Da keem Künnig Abel dahäer mit syne Jagd. Tein Hunde harr he by sik, ganze witte, de harrn fürige Tungen uet den Hals hangen. Da dach de ...
Karl Müllenhoff, 1845
3
W?rterbuch der ostfriesischen Sprache
_ de kinder ramentern so herum, dat man sin egen gelûd nêt hören kan; _ sè ramentern in 't gbd herum; _ ik wil di rainentcrn, wen du dat wër deist. _ )Vestfla'm . (de Bo) ramenten; nd. (Br. lVb., Schambaeh, Schutze ete.) ramenten, rementen  ...
J. ten Doornkaat Koolman
4
Sagen, Märchen und Lieder aus Schleswig-Holstein (Märchen ...
... vel Woold bi Dennewerk herüm; ok harren de Buern ehr Veh jümmer in dat Holt to Weide. Nu weer de Deern mal henschickt, se sull na de Köh sehn. As se nu ünner de Böm keem, da hört se mit enmal en furchtbores Ramentern in de Luft.
Karl Müllenhoff, 2012
5
Sagen, M?rchen Und Lieder
As fe nu iinner de Bäem keem. da hiiert fe mit eenmael en .furchtbores Ramentern in de Luft. Da keem Künnig Abel dahäer mit fyne Iagd. Tein Hunde hart he by fit. ganze witte. de hacrn fiirige Tungen uet den Hals bangen. Da dach de Deer-nt ...
K. M?llenhoff
6
Sagen, Märchen und Lieder der Herzogtümer Schleswig, ...
Nu fung daer awer 'sAdends wat in den Törfftall an to ramentern unn. mit den Törf herumtofmyten. daer gung eu ganz grc'ifig Spectakeln loes. unn nöes (nachher) fung daer een an to hulen; Myn Been! Mon Been! Mpn Been! Dat duer fo de ...
Karl Müllenhoff, 2012
7
Die Grenzboten: Zeitschrift für Politik, Literatur und Kunst
Spät Abends, als dieser Zänker im Stalle nach seiner Schlasstätte suchte, hörte er bereits den Puck aus dem Boden rumoren und ramentern, und kaum war er eingeschlasen, so war Niß an seinem Bette. Der Knecht süllte die Bettstelle seiner ...
8
Deutsches Sagenbuch (1000 Sagen) - Vollständige Ausgabe
Da habe sieeinmal unversehens inder Luftein fürchterliches Ramentern vernommen und wäre König Abel in Lüften dahergesaust mit seiner Jagd. Zehn Hunde, ganz weiße,hatte erbei sich, die hatten feurige Zungen aus dem Halse hängen.
Ludwig Bechstein, 2014
9
Berthas Haus
ckere Mahlzeit aus Berthas Gemüse- und Blumengarten zusammenstellte. Bertha fluchte und kam dann auf die raffinierte Idee: „Trudi, wenn de koh kümmt, bindtst du de an, ick wull se melken. Schallst mol seen, wat de buer ramentern deiht.
Maren Meisel, 2012
10
Sagen, Märchen und Lieder der Herzogthümer Schleswig, ...
Künning Abel keem nu heran unn möek da en grasiges Ramentern bi äer herum; toletz güng he wrdtt, van de Hunde keem awer de ene to äer heran unn sprüng äer in den Schoet; da legg he sik dael. As nu de Spectakel uet weer, so neem se  ...
Karl Victor Müllenhoff, 1845

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RAMENTERN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ramentern nel contesto delle seguenti notizie.
1
Plattwort Ramentern
De Gören ramentert rein to dull! Ungezügelter kindlicher Bewegungsdrang kann den Erwachsenen leicht zu viel werden. Dabei enthält ramentern, ähnlich dem ... «DIE WELT, nov 13»
2
Die Unvergänglichkeit des Ostwestfälischen
Dass "ramentern" das gleiche ist wie rumpoltern, wissen viele Jüngere nicht mehr; und auch, wenn sie selbst viel rumdrömeln - bummeln – nennen sie es oft ... «Lippische Landes-Zeitung, feb 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. ramentern [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ramentern>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT