Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gestern" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GESTERN

mittelhochdeutsch gester, althochdeutsch gesteron, eigentlich = am anderen Tag.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GESTERN IN TEDESCO

gestern  [gẹstern ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GESTERN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
gestern è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA GESTERN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «gestern» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di gestern nel dizionario tedesco

nel giorno immediatamente precedente oggi di oggi. Il giorno che precede immediatamente l'esempio di oggi, la mattina di ieri, all'incirca nello stesso periodo di ieri all'inizio / inizio di ieri una settimana fa di notte, anche ieri è malata da ieri il giornale è sparito. an dem Tag, der dem heutigen unmittelbar vorausgegangen ist früher. an dem Tag, der dem heutigen unmittelbar vorausgegangen istBeispielegestern Vormittag, um dieselbe Zeitgestern früh/ Frühgestern vor einer Woche in der Nacht auf, zu gesterner ist seit gestern krankdie Zeitung ist von gestern.

Clicca per vedere la definizione originale di «gestern» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GESTERN


Abendstern
A̲bendstern [ˈaːbn̩tʃtɛrn]
Morgenstern
Mọrgenstern
Nordstern
Nọrdstern [ˈnɔrtʃtɛrn]
Ostern
O̲stern 
Polarstern
Pola̲rstern [poˈlaːɐ̯ʃtɛrn]
Weihnachtsstern
We̲i̲hnachtsstern
Western
Wẹstern 
Zimtstern
Zịmtstern [ˈt͜sɪmtʃtɛrn]
begeistern
bege̲i̲stern 
fenstern
fẹnstern
flüstern
flụ̈stern 
hamstern
hạmstern [ˈhamstɐn]
knistern
knịstern 
lästern
lạ̈stern [ˈlɛstɐn] 
lüstern
lụ̈stern 
meistern
me̲i̲stern 
mustern
mụstern 
pflastern
pflạstern 
polstern
pọlstern 
vorgestern
vo̲rgestern 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GESTERN

gestelzt
gestenreich
Gestichel
gestiefelt
gestiegen
gestielt
Gestik
Gestikulation
gestikulieren
gestimmt
Gestimmtheit
Gestion
Gestionsbericht
Gestirn
gestirnt
gestisch
gestoben
Gestöber
gestochen
gestockt

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GESTERN

Augenstern
Davidstern
Fixstern
Goldstern
Italowestern
Leitstern
Seestern
Siebenstern
Sonnenstern
Unstern
aufplustern
aufpolstern
bemustern
clustern
stern
einkleistern
geistern
gespenstern
rastern
schustern

Sinonimi e antonimi di gestern sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GESTERN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «gestern» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di gestern

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GESTERN»

gestern anno dazumal damals dereinst dunnemals ehedem ehemals einmal einst einstens einstmals früher alters vordem vormals vorzeiten weiland duden nacht groß bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Gestern wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Beispiele haben eine Fahrradtour gemacht veröffentlichen eure witzig oder krass sind euch alleine gelesen werden taxi erst hatte verrückteste Gruppe Fehlinformierter habe zwei Gesprächsfetzen aufgeschnappt wohl wirklich GESTERN „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber sammeln Handynachrichten Politik gesellschaft Über Einsamkeit kommunistischer Gespenster Rekonstruktion Zukunft ISBN Erscheinungsdatum noch Tagen Erinnert sich jemand April gescherzt dass jetzt Manga zeichne Hintergrund dabei aber Schnee film trailer kritik kino Epische Dokumentation über jüdische Geschwister nach Zweiten Weltkrieg Glauben weiterlebten programm für neue übersichtliche

Traduzione di gestern in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GESTERN

Conosci la traduzione di gestern in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di gestern verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gestern» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

昨天
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ayer
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

yesterday
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أمس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вчера
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ontem
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গতকাল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

semalam
190 milioni di parlanti

tedesco

gestern
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

昨日
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

어제
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wingi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngày hôm qua
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நேற்று
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

काल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dün
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ieri
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wczoraj
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вчора
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ieri
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εχθές
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gister
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

i går
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

i går
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gestern

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GESTERN»

Il termine «gestern» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.843 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gestern» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gestern
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «gestern».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GESTERN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gestern» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gestern» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su gestern

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «GESTERN»

Citazioni e frasi famose con la parola gestern.
1
Ariwara no Narihira
Der Weg, von dem so oft ich vorher schon gehört: Ach gestern dacht ich nicht, ihn heut schon zu beschreiten.
2
Armin Wolf
Alles, was ich gestern gesagt habe, habe ich – und viele andere Kolleginnen und Kollegen – in den letzten Jahren in unzähligen internen Sitzungen, Versammlungen und Gesprächen mit Vorgesetzten formuliert. Es kann niemanden im Haus überrascht haben.
3
Arnold Glasow
Denn was gestern die Formel für den Erfolg war, wird morgen das Rezept für Niederlagen sein.
4
Bruce Lee
Der Traum von gestern ist die Wirklichkeit von heute und morgen.
5
Christine Busta
Morgen werde ich mich ändern; gestern wollte ich es heute schon.
6
Christoph Metzelder
Unser Busfahrer hat mir gestern gesagt, dass ich ein Tor machen würde.
7
Dennis Gabor
Das dringendste Problem der Technologie von heute ist nicht mehr die Befriedigung von Grundbedürfnissen und uralten Wünschen der Menschen, sondern die Beseitigung von Übeln und Schäden, welche uns die Technologie von gestern hinterlassen hat.
8
Edda
Enkel bist du! Siegen und Sorgen gestern Gewesener dankst du dein Dasein. Hältst als Ahnherr Segen und Fluch fernster Geschlechter hütend in Händen.
9
Edith Tries
Die Gegenwart liegt zwischen gestern und morgen. Zeit, um zu leben!
10
Edward A. Murphy
Das Buch, das du gestern für teures Geld gekauft hast, erscheint morgen als Taschenbuch.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GESTERN»

Scopri l'uso di gestern nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gestern e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der alte Rebell von gestern
Drogen konnen furchterliche Auswirkungen haben und in dem Fall des "Rebell" zu einer exogenen Psychose fuhren, wobei die Masse der Drogen genauso geschildert wird, wie die der Psychopharmaka.
Bernd Hensel, 2012
2
Gestern Abend: Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in C-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre.
Wolfgang Kähne, Wolfgang Brandenstein, 1968
3
Deutsche Sprache gestern und heute: Einführung in ...
Astrid Stedjes Einführung in die deutsche Sprachgeschichte und Sprachkunde hat sich seit langem als Einsteigerlehrbuch bewährt.
Astrid Stedje, 1996
4
Zwischen Gestern und Morgen: Leben in Neufünfland
Jana Merz Zwischen Gestern und Morgen - Leben in Neufunfland Gut 20 Jahre nach der Vereinigung der beiden deutschen Staaten schliesst die Autorin mit der Hauptfigur Barbara Redmann eine Brucke zwischen dem Gestern DDR und dem Morgen im ...
Jana Merz, 2010
5
Unsre Melodie von gestern: Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in C-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre.
Wolfgang Kähne, Dieter Schneider, 1972
6
Hirnlos verkaufen war gestern: Die Erfolgsstrategie der ...
Unter Berücksichtigung des Neuromarketing beschreiben Johann und Norbert Beck in „Hirnlos verkaufen war gestern“ erstmalig, welche Strategiemuster die erfolgreichsten Teilnehmer der Service WM entwickelt haben.
Johann Beck, Norbert Beck, 2011
7
Dschihad gestern und heute
the third publication in the series of Julius Wellhausen Lectures treats jihad primarily as a historical phenomenon.
Josef van Ess, 2011
8
Über: "Abschied von gestern (A. Kluge)" - Eine ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: eins, Freie Universitat Berlin (Institut fur Theater- und Filmwissenschaft), Veranstaltung: HS: Fiktion - Authentizitat - Narration, 16 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Jasmin Hermann, 2007
9
Schwimmen und Schwimmen lernen gestern und heute
[...] „Zum Gegenstand der Geschichtswissenschaft aber kann der Sport erst dort werden, wo er sich als gesellschaftliches Phänomen äußert.
Julia Fischer, 2005
10
Wir wissen nicht was morgen wird, wir wissen wohl was ...
Wiedergabe von 13 Gesprächen mit Jüdinnen und Juden, die heute in der Bundesrepublik Deutschland und in Österreich leben.
Peter Sichrovsky, 1985

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GESTERN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gestern nel contesto delle seguenti notizie.
1
Heimatkundekreis - Zorneding gestern und heute
Bei einer Veranstaltung des Heimatkundekreises am Mittwoch, 21. September, um 19.30 Uhr im Gasthof Neuwirt in Zorneding wird Franz Hauser aus Pöring die ... «Süddeutsche.de, set 16»
2
Virtuelle Realität Geisterbahn war gestern
Schon Tausende Nutzer haben sich, aus Spaß an dem gruseligen Nervenkitzel, als gespielte Patienten quälen lassen - Geisterbahn war gestern. «SPIEGEL ONLINE, set 16»
3
Gute Aussichten für die Hopfenernte in Bayern: Bierkrise war gestern
Die Hopfenbauern, die gestern ihre traditionelle Hopfen-Rundfahrt in Wolnzach absolvierten und sich über eine überdurchschnittlich gute Ernte freuen (siehe ... «Merkur.de, ago 16»
4
SZ am Gardasee - Zelten war gestern
SZ am Gardasee Zelten war gestern. Süddeutsche Zeitung München Hang zum Luxus. Zum ersten Mal "glampen" Carmen Stollberger und Maximilian Frosch, ... «Süddeutsche.de, ago 16»
5
Die Polizei im Kreis Wesel hat Gestern unzählige Autofahrer, Bars ...
Die Polizei im Kreis Wesel hat Gestern unzählige Autofahrer, Bars, Bordelle und Spielhallen untersucht. Bei den Verkehrskontrollen wurden 414 Verstöße ... «Radio K.W., ago 16»
6
POL-W: W/RS/SG-Einbruchsmeldungen seit gestern
Wuppertal (ots) - Gestern (11.08.2016), gegen 04:15 Uhr, wurde die Bewohnerin eines Mehrfamilienhauses an der Normannenstraße in Solingen von lauten ... «Presseportal.de, ago 16»
7
Kommentar zum Bundesverkehrswegeplan
Kommentar zum Bundesverkehrswegeplan Verkehrsplanung "von gestern". Weniger Staus, bessere Straßen und mehr Geld für Bahnverkehr. Am neuen ... «SWR Nachrichten, ago 16»
8
Flüchtlinge - Die Balkanroute gestern und heute
Hunderttausende Flüchtlinge sind im vergangenen Jahr von Griechenland aus nach Westen gelangt. Inzwischen ist die Balkanroute dicht. Bilder zeigen: Wo die ... «Süddeutsche.de, lug 16»
9
Monsunregen über Berlin | Darum ist die Hauptstadt gestern ...
Warum versank Berlin am Mittwoch im Regen-Chaos? Berlin – Es herrschte Ausnahmezustand: Nach einem heftigen Unwetter und monsunartigen Regenfällen ... «BILD, lug 16»
10
Türkeistämmige Community in Berlin: „Heute schlimmer als gestern
„Als sozialistischer Mensch“, fügt sie hinzu, „noch dazu als Frau“ sieht sie für sich keine Zukunft in ihrem Land. „In der Türkei ist es heute schlimmer als gestern, ... «taz.de, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. gestern [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gestern>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z