Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "erweitern" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ERWEITERN

zu veraltet weitern, mittelhochdeutsch wītern = weiter werden; weiter machen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ERWEITERN IN TEDESCO

erweitern  [erwe̲i̲tern ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ERWEITERN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
erweitern è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo erweitern in tedesco.

CHE SIGNIFICA ERWEITERN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «erweitern» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

espandere

Erweitern

Estendere una frazione significa moltiplicare il contatore e il denominatore della frazione con lo stesso numero. Il valore della frazione rimane la stessa: si ottiene una nuova rappresentazione della stessa frazione. Il numero con cui si espande è chiamato fattore di espansione o semplicemente un numero di espansione. Ogni numero può essere un fattore di estensione. Nel calcolo elementare, i numeri naturali maggiori di 1 vengono utilizzati come estensioni. L'inversione dell'espansione è l'accorciamento di una pausa. Erweitern eines Bruches bedeutet, dass man den Zähler und den Nenner des Bruches mit der gleichen Zahl multipliziert. Der Wert des Bruches bleibt dabei gleich: Man erhält eine neue Darstellung derselben Bruchzahl. Die Zahl, mit der man erweitert, wird als Erweiterungsfaktor oder einfach als Erweiterungszahl bezeichnet. Jede beliebige Zahl kann Erweiterungsfaktor sein. In der elementaren Bruchrechnung werden natürliche Zahlen, die größer als 1 sind, als Erweiterungszahlen benutzt. Die Umkehrung des Erweiterns ist das Kürzen eines Bruchs.

definizione di erweitern nel dizionario tedesco

nella sua estensione, nel suo ambito si allargano ulteriormente, diventano più grandi. I vasi sanguigni sono dilatati dal preparato: la collezione è stata estesa con prestiti di cinque pezzi di valore in senso figurato: allargando il suo orizzonte in senso figurato: allargando la sua conoscenza in senso figurato Estendi la frazione \u0026 lt; in senso figurato \u0026 gt;: usa una parola in senso esteso. in seiner Ausdehnung, in seinem Umfang vergrößern weiter, größer werden. in seiner Ausdehnung, in seinem Umfang vergrößernBeispieledie Blutgefäße werden durch das Präparat erweiterterweiterte Pupillendie Sammlung wurde durch Leihgaben um fünf wertvolle Stücke erweitert<in übertragener Bedeutung>: seinen Horizont erweitern <in übertragener Bedeutung>: seine Kenntnisse erweitern<in übertragener Bedeutung>: einen Bruch erweitern <in übertragener Bedeutung>: ein Wort im erweiterten Sinn verwenden.
Clicca per vedere la definizione originale di «erweitern» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ERWEITERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich erweitere
du erweiterst
er/sie/es erweitert
wir erweitern
ihr erweitert
sie/Sie erweitern
Präteritum
ich erweiterte
du erweitertest
er/sie/es erweiterte
wir erweiterten
ihr erweitertet
sie/Sie erweiterten
Futur I
ich werde erweitern
du wirst erweitern
er/sie/es wird erweitern
wir werden erweitern
ihr werdet erweitern
sie/Sie werden erweitern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe erweitert
du hast erweitert
er/sie/es hat erweitert
wir haben erweitert
ihr habt erweitert
sie/Sie haben erweitert
Plusquamperfekt
ich hatte erweitert
du hattest erweitert
er/sie/es hatte erweitert
wir hatten erweitert
ihr hattet erweitert
sie/Sie hatten erweitert
conjugation
Futur II
ich werde erweitert haben
du wirst erweitert haben
er/sie/es wird erweitert haben
wir werden erweitert haben
ihr werdet erweitert haben
sie/Sie werden erweitert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich erweitere
du erweiterest
er/sie/es erweitere
wir erweitern
ihr erweitert
sie/Sie erweitern
conjugation
Futur I
ich werde erweitern
du werdest erweitern
er/sie/es werde erweitern
wir werden erweitern
ihr werdet erweitern
sie/Sie werden erweitern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe erweitert
du habest erweitert
er/sie/es habe erweitert
wir haben erweitert
ihr habet erweitert
sie/Sie haben erweitert
conjugation
Futur II
ich werde erweitert haben
du werdest erweitert haben
er/sie/es werde erweitert haben
wir werden erweitert haben
ihr werdet erweitert haben
sie/Sie werden erweitert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich erweiterte
du erweitertest
er/sie/es erweiterte
wir erweiterten
ihr erweitertet
sie/Sie erweiterten
conjugation
Futur I
ich würde erweitern
du würdest erweitern
er/sie/es würde erweitern
wir würden erweitern
ihr würdet erweitern
sie/Sie würden erweitern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte erweitert
du hättest erweitert
er/sie/es hätte erweitert
wir hätten erweitert
ihr hättet erweitert
sie/Sie hätten erweitert
conjugation
Futur II
ich würde erweitert haben
du würdest erweitert haben
er/sie/es würde erweitert haben
wir würden erweitert haben
ihr würdet erweitert haben
sie/Sie würden erweitert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
erweitern
Infinitiv Perfekt
erweitert haben
Partizip Präsens
erweiternd
Partizip Perfekt
erweitert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ERWEITERN


Eltern
Ẹltern 
Pattern
[ˈpɛtɐn] 
Stern
Stẹrn 
Western
Wẹstern 
altern
ạltern
aufheitern
a̲u̲fheitern [ˈa͜ufha͜itɐn]
auseitern
a̲u̲seitern
auslitern
a̲u̲slitern
durchreitern
dụrchreitern
eitern
e̲i̲tern 
erheitern
erhe̲i̲tern [ɛɐ̯ˈha͜itɐn]
extern
extẹrn 
herauseitern
hera̲u̲seitern
intern
intẹrn 
konditern
kondi̲tern
reitern
re̲i̲tern
scheitern
sche̲i̲tern 
verbreitern
verbre̲i̲tern [fɛɐ̯ˈbra͜itɐn]
vereitern
vere̲i̲tern
weitern
we̲i̲tern

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ERWEITERN

erwehren
erweichbar
erweichen
Erweichung
Erweis
erweisbar
erweisen
erweislich
Erweisung
erweiterbar
Erweiterung
Erweiterungsbau
Erwerb
erwerben
Erwerber
Erwerberin
Erwerbsarbeit
Erwerbsausfall
erwerbsbeschränkt

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ERWEITERN

Kaiserslautern
Morgenstern
Ostern
begeistern
blättern
durchblättern
erleichtern
erläutern
filtern
flüstern
futtern
füttern
gestern
hintern
klettern
meistern
schultern
twittern
untern
vorgestern

Sinonimi e antonimi di erweitern sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ERWEITERN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «erweitern» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di erweitern

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ERWEITERN»

erweitern amplifizieren anbauen anschwellen ansteigen anwachsen aufstocken ausbauen ausdehnen ausgestalten ausladen ausweiten bereichern dilatieren ergänzen expandieren extendieren hinzufügen hinzutun schwellen übergreifen verbreitern vergrößern vermehren verstärken wachsen weitern zunehmen arbeitsspeicher Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict Erweitern woxikon Bedeutung Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen Brueche kürzen kuerzen bruchrechnen Dieses Skript einen einer beliebigen Ihnen ausgewählten Zahl kürzt durch weit möglich brüchen mathematik klasse Schaffst Punkte Marke knacken Mathematik Bruchrechnen Brüchen Variable Übungsaufgabe wiktionary reist jetzt nach Afrika weil seinen Horizont möchte Wenn Straße bergige Gelände verlässt sich Leider kapiert Seite Brüche Kuchen muss alle reichen

Traduzione di erweitern in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ERWEITERN

Conosci la traduzione di erweitern in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di erweitern verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «erweitern» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

扩大
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

expandir
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

expand
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विस्तार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وسع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

расширять
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

expandir
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিস্তৃত করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

développer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengembangkan
190 milioni di parlanti

tedesco

erweitern
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

広げます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

확장
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nggedhekake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phát triển
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விரிவாக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विस्तृत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

genişletmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

espandere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rozszerzać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розширювати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

extinde
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επεκτείνουν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uit te brei
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

expandera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utvide
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di erweitern

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ERWEITERN»

Il termine «erweitern» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.108 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «erweitern» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di erweitern
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «erweitern».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ERWEITERN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «erweitern» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «erweitern» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su erweitern

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ERWEITERN»

Citazioni e frasi famose con la parola erweitern.
1
Bernard Mandeville
Um die Gesellschaft (die natürlich aus den Nichtarbeitern besteht) glücklich und das Volk selbst in kümmerlichsten Zuständen zufrieden zu machen, ist es nötig, daß die große Mehrheit sowohl unwissend als arm bleibt. Kenntnisse erweitern und vervielfachen unsere Bedürfnisse, und je weniger ein Mann bedarf, desto leichter können seine Notwendigkeiten befriedigt werden.
2
François Pierre Guillaume Guizot
Überall, wo die äußeren Beziehungen des Menschen sich erweitern und veredeln, überall, wo sein Inneres mit Glanz und Würde hervortritt, oft selbst ungeachtet tiefer Gebrechen der politischen Verfassung, erkennen wir an diesen zwei Zeichen die Zivilisation und huldigen ihr.
3
George Berkeley
Vergeblich erweitern wir unsern Blick in die himmlischen Räume und erspähen das Innere der Erde; vergeblich ziehen wir die Schriften gelehrter Männer zu Rate und verfolgen die dunklen Spuren des Altertums; wir sollten nur den Vorhang von Worten wegziehen, um klar und rein den Erkenntnisbaum zu erblicken, dessen Frucht vortrefflich und unserer Hand erreichbar ist.
4
Niels Bohr
Aufgabe der Naturwissenschaft ist es nicht nur die Erfahrung zu erweitern, sondern in diese Erfahrung eine Ordnung zu bringen.
5
Franz Grillparzer
Seid ihr so eifrig im Studieren, muss meine Hoffnung auf Genesung scheitern. Ihr wollt nicht einen Kranken kurieren, sondern nur eure Wissenschaft erweitern.
6
Ingeborg Bachmann
Im Widerspiel des Unmöglichen mit dem Möglichen erweitern wir unsere Möglichkeiten.
7
Joseph Weizenbaum
Die Frage der künstlichen Intelligenz ist nach meiner Überzeugung die Kernfrage der gesamten Computerentwicklung, über die viel Unsinniges geschrieben wird: Menschliche Erfahrung ist nicht übertragbar. Menschen können lernen. Das heißt: Neues schöpfen. Nicht aber Computer. Die können lediglich Strukturen und Daten nach vorgegebenen Mustern erweitern oder verdichten.
8
Ernst Bloch
Nimm mich mit, das wünschen nicht nur Kinder und rufen so. Wer immer sich erweitern, gar verändern will, ist für diesen Wunsch anfällig.
9
Ulrich Rose
Das eigene Bewusstsein zu erweitern ist ein Geschenk an alle Menschen und darüber hinaus kehrt das Geschenk durch seine Wellenbewegungen, die es auslöst, zu seinem Ursprung zurück.
10
François-René de Chateaubriand
Ein Irrtum, der von Regierungen oft genährt wird, ist der, daß sie ihre Kraft zu mehren glauben, indem sie ihre Gewalt erweitern: eine zu schwere Rüstung macht den, der sie trägt, unbehilflich.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ERWEITERN»

Scopri l'uso di erweitern nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con erweitern e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Erst reformieren. Dann erweitern.
Die Staaten in der Mitte und im Osten des Kontinents klopfen heftig an die Wohnungstüren im luxuriösen Westen des "Hauses Europa".
Malte Priesmeyer, 2002
2
Potenziale erkennen und erweitern: Mit dem Ressourcenheft ...
Die Autorinnen zeigen, wie Sie ihre Schüler/innen dabei unterstützen können, ihr Können im Unterricht zu entfalten.
Cornelia Schinzilarz, Katrin Schläfli, 2012
3
Wir erweitern unseren Wortschatz anhand des authentischen ...
Thema des übergreifenden Zusammenhangs Wir erweitern unseren Wortschatz anhand des authentischen Bilderbuchs Froggy gets dressed um das Wortfeld clothes Thema der Stunde Wir vertiefen unsere Kenntnisse des Wortfelds und wenden es an, um ...
Stefanie Coslar, 2011
4
Wir erweitern unseren Wortschatz um das Wortfeld pets und ...
Thema des übergreifenden Zusammenhangs Wir erweitern unseren Wortschatz um das Wortfeld pets und die dazu passenden Redemittel, wobei das Thema Haustiere derzeit fächerübergreifend behandelt wird Thema der Stunde Wir vertiefen das ...
Stefanie Coslar, 2011
5
Kurfürstl. Erzkanzlerische Landes-Direktion. Um den ...
msürstl. Erzkanzlerischc Landes - Direktion. den Mehlhandel zu befördern und zu erweitern, das Ausmahlen der Früchte und des Mehls W verlüßigen , die Erreichung jener Zwecke, die Wir bei der Backordnunq und Mahlordnung in den  ...
‎1804
6
Das Windows-Vista-Zauberbuch: über 400 magische Tipps und ...
iagenjngedateien auf dem Volume aktiviert >md Abbildung 9.12: Verkleinern eines Datenträgers 367 erweitern von Partitionen Vorhandenen primären Partitionen und logischen Laufwerken können Sie mehr Speicherplatz hinzufügen, indem ...
Thomas Joos, 2008
7
Mathematik: Illustrierte Power-Selbsthilfe und ...
Kürzen: Zähler und Nenner des Bruches werden durch dieselbe Zahl dividiert. Erweitern: Zähler und Nenner des Bruches werden mit derselben Zahl multipliziert Durch Erweitern oder Kürzen eines Bruches verändert sich dessen Wert nicht!
Dieter Endner, 2007
8
Microsoft SharePoint-Technologien: Planung, Design und ...
Sie auf den virtuellen Server, den Sie vorher erstellt haben (oder auf die Standard- Website, falls Sie noch nichts eingerichtet haben), und Sie sehen die Links INHALTSDATENBANK ERWEITERN UND ERSTELLEN und ERWEITERN UND ...
Kevin Laahs, Emer McKenna, Veli-Matti Vanamo, 2006
9
Word 2010: Texte perfekt erstellen, verwalten und optimieren
Esc I Strg l+HTl+RI i strg i+in+r^n B+1 Posf Zweck Erweitern einer Auswahl um eine Zeile nach oben Erweitern einer Auswahl bis zum Ende eines Absatzes Erweitern einer Auswahl bis zum Anfang eines Absatzes Erweitern einer Auswahl um ...
Michael Kolberg, 2010
10
Mathematik zum Studienbeginn: Grundlagenwissen für alle ...
1.6.2 Erweitern und Kürzen 23, 46, −6−9 sind verschiedene Schreibweisen desselben Bruchs. Der ̈Ubergang von einer Schreibweise zur anderen erfolgt durch Erweitern und Kürzen. Erweitern heißt, Zähler und Nenner eines Bruches mit ...
Arnfried Kemnitz, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ERWEITERN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino erweitern nel contesto delle seguenti notizie.
1
Drei Ulmer Firmen erweitern mit Millionenaufwand
Die Firmen Schwäbische Härtetechnik Ulm (SHU), Ulrich Medical und Kastilo Technische Gewebe erweitern ihre Standorte und bauen mit Millionenaufwand ... «Südwest Presse, ago 16»
2
Palma will Meerespromenade in Molinar erweitern
Geplant ist das Projekt nach Angaben der Stadtverwaltung gegenüber der Zeitung "Última Hora" in zwei Phasen. So sollen zunächst die Fahrzeuge von der ... «Mallorca Zeitung, ago 16»
3
Stadtwerke erweitern Fernwärmenetz bis in die Kreuzäckersiedlung
Die Stadtwerke haben die ohnehin nötige Sanierung bestehender Leitungen genutzt, um das Fernwärmenetz zu erweitern. Das zukünftige Wohngebiet ... «Südwest Presse, ago 16»
4
Industrielle erweitern in Tirol kräftig
Das Familienunternehmen kündigte kürzlich an, in den kommenden fünf Jahren seine Produktion zu erweitern und 100 neue Jobs zu schaffen (vorbehaltlich ... «Tiroler Tageszeitung Online, ago 16»
5
No Man's Sky: Inventar erweitern und mit Signalscanner besser füllen
Ihr könnt jedoch euer Inventar mit Updgrades erweitern, wofür ein Signalscanner von großer Bedeutung ist. Wir zeigen euch in diesem Guide wie ihr euer ... «Giga.de, ago 16»
6
Staatliche Museen in Berlin erweitern Online-Service
Berlin - Das Pergamonmuseum, das Neue Museum und die Nationalgalerie gehören dazu: Die Staatlichen Museen zu Berlin erweitern ihren Online-Service. «DIE WELT, ago 16»
7
Familiennachzug: EU will Begriff erweitern – Politiker fürchten neue ...
Konkret kritisieren die Politiker das Vorhaben, den Begriff der Familienangehörigen so zu erweitern, dass künftig immer nur ein Staat für die Asylverfahren ... «FOCUS Online, lug 16»
8
Russische Rosneft und die venezolanische PDVSA erweitern ihre ...
Rosneft und die venezolanische PDVSA unterzeichneten gemeinsame Verträge, die Venezuela bis zu 20 Milliarden Dollar an Investitionen einbringen könnten. «RT Deutsch, lug 16»
9
Discounter wird modernisiert - Aldi darf erweitern
Die Bürgermeisterin stellte klar, dass Lidl nicht erweitern, sondern an anderer Stelle komplett neu bauen wollte: "Das alte Gebäude wäre weiterhin als Markt ... «Süddeutsche.de, lug 16»
10
Düsseldorfer EG: Eishockeyklubs erweitern Kooperation
Düsseldorf. Die DEG und Bad Nauheim holen Oberligist Essen ins Boot, um den Nachwuchs optimal zu fördern. Aller guten Dinge sind drei. Die bewährte ... «RP ONLINE, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. erweitern [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/erweitern>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z