Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Raucherabteil" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RAUCHERABTEIL IN TEDESCO

Raucherabteil  [Ra̲u̲cherabteil] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RAUCHERABTEIL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Raucherabteil è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RAUCHERABTEIL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Raucherabteil» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Raucherabteil nel dizionario tedesco

Comparto ferroviario in cui è consentito fumare; Forma breve: fumatore. Eisenbahnabteil, in dem geraucht werden darf; Kurzform: Raucher.

Clicca per vedere la definizione originale di «Raucherabteil» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RAUCHERABTEIL


Abteil
Abte̲i̲l  , auch: [ˈa…] 
Anteil
Ạnteil 
Dienstabteil
Di̲e̲nstabteil
Einzelabteil
E̲i̲nzelabteil
Eisenbahnabteil
E̲i̲senbahnabteil
Erbteil
Ẹrbteil
Erste-Klasse-Abteil
Erste-Klạsse-Abteil
Erster-Klasse-Abteil
Erster-Klạsse-Abteil
Erstklassabteil
E̲rstklassabteil
Halbteil
Hạlbteil [ˈhalpta͜il]
Hundeabteil
Hụndeabteil
Nichtraucherabteil
Nịchtraucherabteil
Schlafwagenabteil
Schla̲fwagenabteil
Siebteil
Si̲e̲bteil
Sonderabteil
Sọnderabteil
Urteil
Ụrteil 
Vorteil
Vọrteil  , auch: [ˈfoːɐ̯…]
Zugabteil
Zu̲gabteil
Zugsabteil
Zu̲gsabteil
Zweite[r]-Klasse-Abteil
Zweite[r]-Klạsse-Abteil

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RAUCHERABTEIL

Rauchentwicklung
Raucher
Räucheraal
Raucherbein
Raucherbereich
Raucherecke
Raucherei
Räucherei
Raucherentwöhnung
Räucherfisch
Räuchergefäß
Raucherhusten
räucherig
Raucherin
Räucherkammer
Raucherkarte
Räucherkerze
Raucherkneipe
Räucherlachs
Raucherlunge

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RAUCHERABTEIL

Ausländeranteil
Autoteil
Bauteil
Bestandteil
Eigenanteil
Ersatzteil
Gegenteil
Gerichtsurteil
Großteil
Heimvorteil
Hinterteil
Nachteil
Netzteil
Oberteil
Ortsteil
Stadtteil
Todesurteil
Unterteil
Wettbewerbsvorteil
steil

Sinonimi e antonimi di Raucherabteil sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RAUCHERABTEIL»

Raucherabteil raucherabteil öbb westbahn flugzeug Wörterbuch bahn regionalbahn Gibt zügen noch rauchen aufhören muss übermorgen fahren Raucher nein sind abgeschafft toilette darfst dich nicht erwischen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dringend schnullerfamilie kennt sich Wollte grad für meine rauchenden Eltern eine Zugfahrkarte buchen Emden Rottweil Fahrtzeit liegt Wieder raucherbereiche rauchernews Neben versucht auch anderen Aktionen Gäste gewinnen gibt ganzen kostenloses Dict wörterbuch dict französisch pons Übersetzungen Französisch PONS Nachruf reptilienfonds jungle world hübsches Dossier zwei Geschichten über Rauchen Rauchverbot kostenlosen viele weitere linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen woxikon Bedeutung

Traduzione di Raucherabteil in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RAUCHERABTEIL

Conosci la traduzione di Raucherabteil in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Raucherabteil verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Raucherabteil» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

吸烟车厢
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

compartimento de fumar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

smoking compartment
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धूम्रपान डिब्बे
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حجرة التدخين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отсек для некурящих
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

compartimento de fumar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধূমপান কুঠরি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

compartiment fumeurs
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

petak merokok
190 milioni di parlanti

tedesco

Raucherabteil
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

喫煙室
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

흡연 구획
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kamar udud
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khoang hút thuốc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புகைத்தல் தனியறைகள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

धूम्रपान निराळा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sigara içilen vagon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

carrozza per fumatori
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Komora palenia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відсік для некурящих
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

compartimentul de fumat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βαγόνι για καπνιστές
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rook kompartement
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

RÖKKUPE
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

røyking kammer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Raucherabteil

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RAUCHERABTEIL»

Il termine «Raucherabteil» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 73.770 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Raucherabteil» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Raucherabteil
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Raucherabteil».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RAUCHERABTEIL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Raucherabteil» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Raucherabteil» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Raucherabteil

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RAUCHERABTEIL»

Scopri l'uso di Raucherabteil nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Raucherabteil e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Für immer Nichtraucher!: Der einfache Weg, dauerhaft mit dem ...
Auch eine schier unvorstellbare Geschichte berichtete ein Raucher von einer U- Bahn-Fahrt in einem Nichtraucherabteil. Das war zu der Zeit, als es in jedem Zug nur ein Raucherabteil gab. Er erlebte Folgendes: »Mit jedem Halt arbeitete ich ...
Allen Carr, 2012
2
Der Mord des Jahrhunderts: Der Fall Guldensuppe
22. IM. RAUCHERABTEIL. NACH. SINGSING. Martin Thorn wusste, dass sie ihm nach dem Leben trachteten. »Ich schätze, dass Howe einen neuen Prozess durchsetzen wird, aber es wird nichts nützen in diesem Land«, schnaubte er ...
Paul Collins, 2012
3
Toddes Tage: Episoden aus dem Leben eines Jugendlichen in ...
... und den anderen Verrückten, von denen sich ein ganz ansehnlicher Haufen hier am Bahnhof eingefunden hat. „Scheiß Zug, gibt es hier kein Raucherabteil?“ Der Dicke auf dem Sitz zwei Reihen weiter scheint ein wenig ärgerlich zu sein.
Torsten Gränzer, 2012
4
Schattenlichter: Roman
Zufrieden?« »Er auch.« Der Alte deutete auf den Chauffeur. »Mein Leibwächter. Ohne ihn mach ich keinen Schritt.« »Okay, okay. Aber Sie können nicht rauchen. « »Was, ihr habt kein Raucherabteil da drin?« Der Alte starrte Clare erstaunt an.
Theodore Roszak, 2009
5
Romane und Novellen: Band 6: Parias - Düstere Melodien - ...
Simonin, der Pianistin. Sie klapperten Europa mit zwei Programmen ab. „Mein Herr“, sagte Hr. Theodor Franz, „ich nehme ein Raucherabteil.“ Hr. Emmanuelo de las Foresas nahm ebenfalls ein Raucherabteil. Die anderen fuhren zusammen.
Herman Bang, 2012
6
Störung im Betriebsablauf
Ich habe die Wahl zwischen Stehplatz und Raucherabteil, das es damals noch gab. Bald habe ich gelernt, dass Raucher im Nichtraucherabteil sitzen und nur zum Rauchen ins Raucherabteil kommen – bleiben wollen sie da nicht, die Luft ist ...
Henry Spietweh, Jochen Bittner, JP Bouzac
7
Isa und Iwi: Abenteuer in Rom
Wir haben nur noch einen Platz in einem Raucherabteil gefunden. Fünf junge Männer sitzen da und qualmen unentwegt.“ Iwan keuchte: „Üch, üch, üch.“ Es klang bedrohlich. „Der arme Hund!“ sagte Matze mitleidig. „Wir sind zwei arme Hunde ...
Christel Gang, 2011
8
Nathan und der Gartenfreund: Ein Leben in 100 humorvollen ...
Ich saß im Raucherabteil und zündete mir meine Pfeife an. Nach kurzer Zeit gab die Pfeife auf und war nicht gewillt, mir weiter köstlichen Rauch zu spenden. Nach dem dritten Zündversuch meinte ich, amüsierte Blicke der anderen Fahrgäste ...
klaus heesche, 2011
9
Verschiedene Welten
Wieder erwies sich ein Raucherabteil als das Günstigste, weil mir die Nichtraucherabteile wesentlich voller erschienen. Im Raucherabteil saß nur - sichtbar - ein Mann, der einen guten Eindruck erweckte und in einer Zeitung las. Ich erklärte ...
Unnur Sigurðardóttir, 2014
10
Drehpunkt
schenmenge macht, die sich auf der Suche nach einem Sitzplatz durch den Waggon bewegt, erschaudere ich und fliehe in das Raucherabteil. Auch wenn sonst alles voll ist, ist das Raucherabteil doch für gewöhnlich recht leer.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RAUCHERABTEIL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Raucherabteil nel contesto delle seguenti notizie.
1
ÖBB-Weststrecke: Neue Railjets, mehr Stationen
Andere haben heute wenigstens noch ein Raucherabteil, aber wozu braucht eine S Bahn namens RJ den sowas. Aber es gibt neue Anbieter, die demnächst mit ... «DiePresse.com, set 16»
2
Rauchverbot: Ein Land in Europa bleibt davon ausgenommen
Als die Sozialdemokraten – die größte Regierungspartei – einem Antrag zustimmten, wonach in den Kneipen ein „Raucherabteil ohne Bedienung“ eingerichtet ... «DIE WELT, mag 16»
3
Klaus Kurpjuweit
Bei der S-Bahn im Westteil der Stadt schaffte erst die BVG mit der Übernahme des Betriebs 1984 die Raucherabteile ab. Auf den Bahnhöfen durfte aber ... «Tagesspiegel, apr 16»
4
Keine Gesamtausgabe in Sicht
Sehr zivilisiert kamen ihm die Amerikaner sowieso nicht vor: „Im Raucherabteil des Pullman-Wagens hörte ich auf der ganzen Strecke nach Helena Geschichten ... «literaturkritik.de, dic 15»
5
Erst war der Aufschrei gross, heute ist rauchen im Abteil fast ...
Dass die Raucherabteile immer unbeliebter wurden, hatte die SBB schon Jahre zuvor bemerkt. Bereits im Jahr 2000 reagierte sie und reduzierte die Zahl der ... «Tages-Anzeiger Online, dic 15»
6
Rauchverbot und E-Zigaretten Man lutscht und lutscht
... genießen (man isst international), ohne sich dabei in einem Raucherabteil zweiter Klasse der Bundesbahn zu wähnen, wo Atmen eigentlich unmöglich war. «taz.de, gen 15»
7
Kultgaststätte Vater&Sohn schließt
Hölzerne Hocker vorm hölzernen Tresen, holzvertäfelte Wände, tief hängende Lampen, Silberteller, Wimpel, getrennt von der Gaststube ein Raucherabteil. «Hannoversche Allgemeine, gen 15»
8
Die Tabakindustrie sucht nach Alternativen, weil Rauchen zum ...
Raucherabteile im Zug sind ausgestorben, ebenso verqualmte Großraumbüros wie in der TV-Serie "Mad Men". Viele Cafés, Kneipen und Clubs schicken ... «Huffington Post Deutschland, lug 14»
9
Krebsbachtalbahn: Der "Rote Brummer" auf der Nostalgie-Schiene
... mancher Polstersitz in einer modernen S-Bahn, der Fußboden ist blankgewetzt und das Schild "Raucherabteil" weist auf längst vergangene gesellschaftliche ... «Rhein-Neckar Zeitung, mag 14»
10
„Die Partei“: Satire-Gruppierung tritt in Halle zur Kommunalwahl an
Zur Steigerung des öffentlichen Nahverkehrs sollen Raucherabteile in halleschen Straßenbahnen und Bussen eingeführt werden. Zudem werden der Abriss der ... «HalleSpektrum.de - Onlinemagazin aus Halle, mar 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Raucherabteil [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/raucherabteil>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z