Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Hundeabteil" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HUNDEABTEIL IN TEDESCO

Hundeabteil  [Hụndeabteil] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HUNDEABTEIL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hundeabteil è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HUNDEABTEIL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Hundeabteil» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Hundeabteil nel dizionario tedesco

nel bagagliaio del compartimento del treno passeggeri, nel quale possono essere trasportati i cani. im Gepäckwagen des Reisezugs abgeteilter Raum, in dem Hunde befördert werden können.

Clicca per vedere la definizione originale di «Hundeabteil» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HUNDEABTEIL


Abteil
Abte̲i̲l  , auch: [ˈa…] 
Anteil
Ạnteil 
Dienstabteil
Di̲e̲nstabteil
Einzelabteil
E̲i̲nzelabteil
Eisenbahnabteil
E̲i̲senbahnabteil
Erbteil
Ẹrbteil
Erste-Klasse-Abteil
Erste-Klạsse-Abteil
Erster-Klasse-Abteil
Erster-Klạsse-Abteil
Erstklassabteil
E̲rstklassabteil
Halbteil
Hạlbteil [ˈhalpta͜il]
Nichtraucherabteil
Nịchtraucherabteil
Raucherabteil
Ra̲u̲cherabteil
Schlafwagenabteil
Schla̲fwagenabteil
Siebteil
Si̲e̲bteil
Sonderabteil
Sọnderabteil
Urteil
Ụrteil 
Vorteil
Vọrteil  , auch: [ˈfoːɐ̯…]
Zugabteil
Zu̲gabteil
Zugsabteil
Zu̲gsabteil
Zweite[r]-Klasse-Abteil
Zweite[r]-Klạsse-Abteil

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HUNDEABTEIL

Hündchen
hundeähnlich
Hundeart
Hundeartige
Hundeausstellung
Hundebandwurm
Hundebesitzer
Hundebesitzerin
Hundeblick
Hundeblume
Hundedeckchen
hundeelend
Hundefänger
Hundefängerin
Hundefloh
Hundefraß
Hundefreund
Hundefreundin
Hundeführer
Hundeführerin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HUNDEABTEIL

Ausländeranteil
Autoteil
Bauteil
Bestandteil
Eigenanteil
Ersatzteil
Gegenteil
Gerichtsurteil
Großteil
Heimvorteil
Hinterteil
Nachteil
Netzteil
Oberteil
Ortsteil
Stadtteil
Todesurteil
Unterteil
Wettbewerbsvorteil
steil

Sinonimi e antonimi di Hundeabteil sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HUNDEABTEIL»

Hundeabteil hundeabteil Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Nominativ Hundeabteile Genitiv Beispiele Rottweiler Purzel musste Neumünster Nürnberg reisen Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet linguee Inzwischen gross dass nicht mehr Welpenbox untergebracht sondern hinten einige Schaumstoff Fetzen Dict für dict Drehscheibe foren wagen hundeabteilen Gepäckwagen Deutschen Reichsbahn erhalten dort Kapitel Inneneinrichtung etwas Thema gefunden Dwds suchergebnisse Sendung scheut sich Lederhosen Sketches Warum Rhein schön Geschunkel beantwortet brav Fragen universal lexikon deacademic Hụn teil Reisezugs abgeteilter Raum Hunde befördert werden können nach Übersetzen Begriff downloaden jetzt unseren kostenlosen Trends wohnmobil Wohnmobil Düsseldorf rollende Wohnzimmer wird farbiger Anstelle Einheits Weiß Grau redensarten index Suchergebnis

Traduzione di Hundeabteil in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HUNDEABTEIL

Conosci la traduzione di Hundeabteil in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Hundeabteil verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hundeabteil» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

狗舱
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

compartimento de perros
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dogs compartment
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कुत्तों डिब्बे
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مقصورة الكلاب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

собаки отсек
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

compartimento cães
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কুকুর কুঠরি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

compartiment chiens
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

anjing petak
190 milioni di parlanti

tedesco

Hundeabteil
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

犬コンパートメント
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

개 구획
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

asu kamar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chó khoang
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நாய்கள் தனியறைகள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कुत्रे निराळा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

köpekler bölmesi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vano cani
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Komora psy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

собаки відсік
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

compartiment câini
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαμέρισμα σκυλιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

honde kompartement
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hundar fack
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hunder kammer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hundeabteil

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HUNDEABTEIL»

Il termine «Hundeabteil» si utilizza molto poco e occupa la posizione 173.316 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
16
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Hundeabteil» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hundeabteil
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hundeabteil».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Hundeabteil

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HUNDEABTEIL»

Scopri l'uso di Hundeabteil nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hundeabteil e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zeitung des Vereins deutscher eisenbahnverwaltung
Bahnpost-Briefkasten und — Hundeabteil. Die „Deutsche Verkehrszeitung“ bringt nachstehende interessante Erinnerung: Die Briefkasten an den Bahnposnvagen sind ungefähr gleich alt wie die Einrichtung der Bahnposten selbst.
Verein Deutscher Eisenbahn-Verwaltungen, 1914
2
Der Getreue Eckart
Strupp war von den psauchenden Lokomo» tiven und vielen sremden Menschen benommen, daß er zuerst gar nicht begriss, als man ihn in das Hundeabteil sperrte. Er saß drinnen still, sah angestrengt aus die Tür, weil er erwartete, jeden  ...
3
Else Ury - Die Nesthäkchen Gesamtausgabe: Band 1 - 10 in ...
»Und überhaupt –wennhier kein Hundeabteil ist, ein Raucherabteil ist es ebenso wenig.« Mit nicht mißzuverstehendem Blickschaute sievonder dampfenden Zigarredes unfreundlichen Herrn zudem Schild »Nichtraucher«. »Na, nuhörtsich ja ...
Else Ury, 2014
4
Tier- und Naturschutz im Nationalsozialismus: Gesetzgebung, ...
In jedem Zug gab es Abteile für Reisende mit Hunden, so dass die Hunde nicht im Hundeabteil des Transportzugs befördert werden mussten.548 Auf die Durchsetzung des Reichstierschutzgesetzes wurde verzichtet, wenn es nicht im Sinne ...
Stefan Dirscherl, 2012
5
Allerlei von Mensch und Hund
Der zweite meinte erbost: »Ick musste meinen ins Hundeabteil tun, objleich er sich jebildeter benommen hätte als meine Reisejefährten, aber es war keen Platz mehr da.« Der Sachse aber hatte seinen Mopps per Post geschickt, weil er schon  ...
Gerhard Buettner, 2009
6
Kaum Glaubhaft
Füg— sam trottete er neben der Hündin zu deren Auto, ließ sich mit ihr in das Hundeabteil sperren und hatte zu tun. Ein Polizist setzte sich in Frauchens Auto und folgte dem Sanka ins nächste Kran— kenhaus. Nach der ärztlichen Versorgung ...
Berthold Wagenmann, 2013
7
Begegnungen: Vom Arbeiterkind zum Klassenfeind
Weil ich schmutzig war und dachte, dass ich stank, stieg ich in ein Hundeabteil und setzte mich auf eine der unter den Fenstern liegenden Bänken. Wieder ging die Fragerei los: „Was glauben Sie, wird der Russe mit unseren Männern machen ...
Günther Kallweit, Christian Kowalewsky, 2011
8
Karlchen Krauskopf: Ein Hund sucht ein Zuhause
Der Hund gehorchte und landete im Hundeabteil des Autos vom Tierschutzverein. "Mach's gut, Alter!", bellte er und Johnny bellte zurück: "Mach's besser, Alter!". Herr Bremer war wieder in die Wohnung gelangt und rief: "Und nun zu dir, ...
Rena Reineke, 2009
9
Der deutsche Sch?ferhund in Wort und Bild
auf hundefahrkarte im hundeabteil, im Verfo'nenabteil oder im Gepäckwagen und fchließlich als Reife-gehört gegen Gepäckfchein. Daß hundeabtei-l ift eine ( Vuälere-i für das Tier, in' gzefundheitlicher Zeziehung fehr bedenklich; da eZ kaum ...
Max von Stephanitz
10
Hunde sind...: (Auslands)-Hunde-Geschichten
Oft fahren wir mit dem Auto weg, ich fahre gerne mit im Auto, aber ich will nie ganz nach hinten, in das Hundeabteil, lieber sitze ich vorne oder wenigstens auf der Rückbank jedoch scheint das hier kein Mensch zu kapieren, alles Mögliche ...
Ute Dissemond, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HUNDEABTEIL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hundeabteil nel contesto delle seguenti notizie.
1
Anzahl der Vierbeiner steigt stetig an
Stefanie Lindemann von der Hundeabteilung des Bonner Albert-Schweizer-Tierheims hat eine neue Gruppe Hundewilliger entdeckt: „Es fällt auf, dass immer ... «General-Anzeiger, ago 16»
2
Wie es sich mit Hund in der Großstadt lebt
Weitere Informationen gibt es bei der Hundeabteilung des Düsseldorfer Tierheims unter der Rufnummer 65 18 50 (rund um die Uhr besetzt) und hier: ... «Westdeutsche Zeitung, ago 16»
3
Leipzigs Stadtbad wird 100 Jahre alt | Der Tempel der Albträume
Weltkrieg wird die Hundeabteilung zum Therapiebecken für Kinder umgebaut. Die Wellenanlage in der Männerschwimmhalle darf auch zu DDR-Zeiten bleiben. «BILD, lug 16»
4
Duisburger Hunde und Katzen suchen ein neues Zuhause
und Aylin Otto , Leiterin der Hundeabteilung, zeigen ihr Sorgenkind Alex, ein zehn Monate alter Bulgarian Shepherd Rüde, der jetzt schon schwer an HD ... «Derwesten.de, apr 16»
5
Wie kann man Konflikten mit Hunden den Riegel vorschieben?
Daniela Golling, Leiterin der Hundeabteilung, sagt, dass diese Fälle zunehmen. Immer mehr Menschen sei nicht klar, was sie sich mit einem Hund zumuten und ... «Augsburger Allgemeine, feb 16»
6
Wellness im Tierheim
Die Wellness-Oase bleibt bis auf Weiteres auf die Hundeabteilung beschränkt. Spezielle Musik für Katzen gibt es zwar auch, doch die wollen die Dortmunder ... «WDR Nachrichten, feb 16»
7
Tierheim Duisburg kann immer Unterstützung gebrauchen ...
... Seite kniend: Kirsten Bälkner (Ansprechpartnerin Tierpatenschaften, links), Michael Abel (Tierheimleiter) und Ronja Büssow (Mitarbeiterin Hundeabteilung). «Stadt-Panorama, dic 15»
8
Rath: 6000 Hunde suchen ein Zuhause
Sie leitet die Hundeabteilung des Düsseldorfer Tierheims und hat in der letzten Woche mit ihrem Kollegen Heiko Schödel das größte Tierheim der Welt besucht. «RP ONLINE, ago 15»
9
Acht Welpen in Transportbox ausgesetzt
Laut Julia Zerwas, Leiterin der Hundeabteilung, sind sie sechs bis sieben Wochen alt und waren, als sie aufgefunden wurden, "voll mit Flöhen", so die ... «General-Anzeiger, ago 15»
10
Skoda Zubehör: Unterwegs mit Hund
Er teilt den Kofferraum in Koffer- und Hundeabteil. Zudem gibt es noch ein Gitter um Font- und Kofferraum voneinander abzutrennen. Ein altbekanntes Utensil ... «NewCarz, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hundeabteil [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hundeabteil>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z