Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Hinterteil" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HINTERTEIL IN TEDESCO

Hinterteil  [Hịnterteil] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HINTERTEIL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hinterteil è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HINTERTEIL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Hinterteil» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

natiche

Gesäß

Le natiche sono una parte del tronco inferiore, che è solo pronunciata nei primati e negli esseri umani. Nell'anatomia topografica, la regione dei glutei è chiamata la glutaea regio. Negli animali, questa regione è anche chiamata croup. Das Gesäß ist ein nur bei Menschen und ansatzweise bei Primaten ausgeprägtes Körperteil am unteren Rumpfende. In der topographischen Anatomie wird das Gebiet des Gesäßes als Regio glutaea bezeichnet. Bei Tieren nennt man diese Region auch Kruppe.

definizione di Hinterteil nel dizionario tedesco

glutei; parte posteriore del corpo dietro. glutei; La parte posteriore del corpo usa colloquiale. Gesäß; hinterer Körperteil hinterer Teil. Gesäß; hinterer KörperteilGebrauchumgangssprachlich.
Clicca per vedere la definizione originale di «Hinterteil» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HINTERTEIL


Gerichtsurteil
Gerịchtsurteil [ɡəˈrɪçt͜s|ʊrta͜il]
Grundsatzurteil
Grụndsatzurteil [ˈɡrʊntzat͜s|ʊrta͜il]
Haarteil
Ha̲a̲rteil [ˈhaːɐ̯ta͜il]
Heimvorteil
He̲i̲mvorteil
Kostenvorteil
Kọstenvorteil
Körperteil
Kọ̈rperteil 
Oberteil
O̲berteil [ˈoːbərta͜il]
Preisvorteil
Pre̲i̲svorteil [ˈpra͜isfɔrta͜il]
Scheidungsurteil
Sche̲i̲dungsurteil [ˈʃa͜idʊŋs|ʊrta͜il]
Standortvorteil
Stạndortvorteil [ˈʃtant|ɔrtfɔrta͜il]
Steuervorteil
Ste̲u̲ervorteil [ˈʃtɔ͜yɐfɔrta͜il]
Todesurteil
To̲desurteil
Unterteil
Ụnterteil [ˈʊntɐta͜il]
Urteil
Ụrteil 
Versäumnisurteil
Versä̲u̲mnisurteil [fɛɐ̯ˈzɔ͜ymnɪs|ʊrta͜il]
Vorderteil
Vọrderteil [ˈfɔrdərta͜il]
Vorteil
Vọrteil  , auch: [ˈfoːɐ̯…]
Vorurteil
Vo̲rurteil 
Wettbewerbsvorteil
Wẹttbewerbsvorteil
Zubehörteil
Zu̲behörteil [ˈt͜suːbəhøːɐ̯ta͜il]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HINTERTEIL

Hintersitz
Hinterspieler
Hinterspielerin
Hintersprung
hinterst
hinterste
Hinterster
Hintersteven
Hinterstübchen
Hinterstube
Hintertreffen
hintertreiben
Hintertreppe
Hintertreppengeflüster
Hintertreppenliteratur
Hintertreppenroman
hintertückisch
Hintertupfingen
Hintertür
Hintertürchen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HINTERTEIL

Anerkenntnisurteil
Endurteil
Fehlurteil
Feststellungsurteil
Geschwisterteil
Gottesurteil
Größenvorteil
Kulturteil
Nichtigkeitsurteil
Pauschalurteil
Revisionsurteil
Schiedsurteil
Schlussurteil
Teilurteil
Vermögensvorteil
Versäumungsurteil
Vorbehaltsurteil
Werturteil
Zeitvorteil
Zwischenurteil

Sinonimi e antonimi di Hinterteil sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HINTERTEIL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Hinterteil» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Hinterteil

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HINTERTEIL»

Hinterteil Allerwertester Arsch Dups Gegenteil Gesäß Hinterer Hintergestell Hinterkastell Hinterpartie Hinterseite Hinterster Hintersteven Hinterviertel Kehrseite Kiste Podex Pöker Pöks Popo Posteriora Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon hintertiel hinteerteeil hiinterteiil hinterrteil hinttertteil hhinterteil hinterteill hinnterteil himterteil hniterteil interteil hintertei schönste welt nachrichten panorama Rund straff trainiert Hintern Kerstin Hafenrichter Bamberg Deshalb nahm für Deutschland wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Artikel „Hinterteil Deutsches Jacob Kims tenziert sich Dict wörterbuch dict kostenlosen viele weitere Übersetzungen bedeutungen definitionen seite mundmische Bedeutungen Definitionen Schüttlerreim Rumer willis zeigt attraktives video

Traduzione di Hinterteil in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HINTERTEIL

Conosci la traduzione di Hinterteil in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Hinterteil verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hinterteil» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

臀部
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

grupa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rump
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दुम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ردف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

крестец
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

alcatra
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লেজ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

croupion
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pantat haiwan
190 milioni di parlanti

tedesco

Hinterteil
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

臀部
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

엉덩이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bokong
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

những người còn sót lại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ரம்ப்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

त्याचे चरबीदार शेपूट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sağrı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scamone
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zad
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

крижі
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

crupă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γλουτός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kruis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bakdel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rumpe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hinterteil

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HINTERTEIL»

Il termine «Hinterteil» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 27.809 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Hinterteil» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hinterteil
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hinterteil».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HINTERTEIL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Hinterteil» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Hinterteil» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Hinterteil

ESEMPI

9 CITAZIONI IN TEDESCO CON «HINTERTEIL»

Citazioni e frasi famose con la parola Hinterteil.
1
Don Meredith
Je höher du auf der Leiter kletterst, desto mehr Leute sehen dein Hinterteil.
2
Rainer Brüderle
Ein Ofen, der kein Feuer hat, kann kein Hinterteil erwärmen.
3
Ralph Boller
In Seilschaften bildet oft das Hinterteil des einen den Horizont des anderen.
4
August Everding
Der allgemeine Geschmack ist so schlecht, dass ihm nachzulaufen immer nur bedeutet, das Hinterteil zu sehen.
5
Margaret Thatcher
Wenn ich etwas in der Politik verabscheue, dann den Typ des Aals, der sich vor lauter Geschmeidigkeit am liebsten selbst in sein Hinterteil beißen würde.
6
Anonym
Leder macht immer einen haltbaren Eindruck - wer hat schon mal eine Kuh mit einem durchgesessenen Hinterteil gesehen?
7
Johann Wolfgang von Goethe
Wer dem Publikum hinterherläuft, sieht doch nur dessen Hinterteil.
8
Manfred Hinrich
Aufsteiger zeigen beim Höhersteigen ihr Hinterteil.
9
Manfred Hinrich
Sitzblockade – das Hinterteil kämpft.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HINTERTEIL»

Scopri l'uso di Hinterteil nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hinterteil e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Kleinfunde
Erhalten ist das Hinterteil einer vierbeinigen Tierfigurine. Die Hinterbeine sind samt Ansatz abgebrochen. Der Körper ist massiv geformt, mit einem runden Querschnitt, dessen Durchmesser nicht mehr bestimmbar ist. Das Hinterteil mit hoher ...
‎2009
2
Heilmagnetismus
Geschlechtsteil weibl: Vorderteil ist elektrisch - Hinterteil magnetisch - rechte Seite magnetisch - linke Seite elektrisch - das Innere elektrisch Vorderteil neutral, ebenso der rückwärtige Teil - rechte Seite elektrisch - linke Seite elektrisch - das  ...
Josef Georg, 2000
3
Süße weibliche Dominanz
Sie machten sich lustig über Toms Hinterteil, das sich Schlag für Schlag immer stärker rotblau einfärbte. Auch stellten sie scherzend Vermutungen darüber an, wie viele Schläge er wohl aushalten würde. »Hat denn eigentlich schon jemand  ...
Martin C. Jason, 2008
4
Weiße Kittel & Schwarze Schafe: einmalig lustige Geschichten ...
Er griff sich rasch am Patientin stehen. Er griff sich rasch am Hinterteil in die Hose und meint Hinterteil in die Hose und meint Hinterteil in die Hose und meint Hinterteil in die Hose und meinte dazu: e dazu: e dazu: e dazu: „„„„Scheiße!! Da hab ...
Lisa Monardi, 2009
5
Uralisches etymologisches Wörterbuch
Vgl. jedoch finn. perö 'das Hintere, Hinterteil, Unterteil' ~ mord. E pra, M prä 'Kopf, Haupt, Gipfel, Wipfel, Ähre' (s. *perä 'Hinterraum, Hinterteil' FU); finn. pää 'Kopf, Haupt' ~wotj. pum, pщ -Ende, Grenze, Spitze', syrj. pon, pom 'Ende, Anfang, ...
Károly Rédei, Marianne Sz Bakró-Nagy, 1988
6
Die eisenzeitlichen Stempelsiegel aus dem 'Amuq-Gebiet: ein ...
T. Drillbohrung für die Köpfe und Glieder. III. 3b. wie III. 3a., die Oberfläche der Körper jedoch abgeflacht; z. T. Drillbohrung für die Köpfe. IV. dreieckig IV. 1. breite Körper mit dreieckigem Querschnitt und nicht deutlich abgesetztem Hinterteil. IV.
Jan-Waalke Meyer, 2008
7
Lexikon der ägyptischen Götter und Götterbezeichnungen:
Wurzeliibersicht von ply. 1. p# (erreichen) • • • S. 98 2. pb (p£-Rind) S. 98 3. Pb- wdc und Pb-rd (ON un- bekannter Lokalisierung) ... S. 98 4. pbwy (Hinterteil) S. 98 5. p£w;y(Ende) S. 98 6. pbwt (Hintertau) S. 99 7. pbwt (hinterer Gaudistrikt) .
Christian Leitz, 2002
8
Kraniosakrale Osteopathie: Ein praktisches Lehrbuch
In Flexion befindet sich das Hinterteil des Sphenoids superior und das Hinterteil des Okziputs inferior; die peripheren Schädelknochen/Knochen- teile sind in Außenrotation. In Extension befindet sich das Hinterteil des Sphenoids inferior und ...
Torsten Liem, 2009
9
Aus den Vogesen: Reise- und Kulturbilder
denn da der Brunnen zum Rathaus gehöre, der Löwe zum Brunnen und das Hinterteil zum Löwen; und da der Brunnen vor dem Rathaus ftehe; fo gehöre auch der Kopf des Löwen auf den Markt und nicht fein Gegenfpiel, wie ja doch auch ...
Karl Emil Franzos, 2013
10
Spiel, Physik und Spaß: Physik zum Mitdenken und Nachmachen
Dabei hebt sich schließlich die „Speiseröhre“ im Hinterteil des Vogels aus der Flüssigkeit heraus, so dass die aufgestiegene Flüssigkeit wieder zurückströmen kann. Mit der Entleerung der Speiseröhre verschiebt sich auch wieder der ...
Hans-Joachim Schlichting, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HINTERTEIL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hinterteil nel contesto delle seguenti notizie.
1
Knackig! Bachelorette Alisa Persch zeigt ihr sexy Hinterteil
... jetzt kommen auch Alisas Fans in den Genuss. Und denen scheint es gut zu gefallen. Alisa erntet jedenfalls massenhaft Komplimente für ihr Hinterteil. (est). «Berliner Kurier, ago 16»
2
Buchloe – Kumpel zeigt Hinterteil Servicemitarbeiterin am Bahnhof
Polizei Polizist Diensthemd Ein betrunkener 30-jähriger Mann aus dem Landkreis Heilbronn und sein 29 Jahre alter Bekannter aus dem Main-Spessart-Kreis ... «New-Facts.eu, ago 16»
3
Zu viel Alkohol: 18-Jähriger zeigt Frau sein nacktes Hinterteil
Er zog die Hose nach unten und reckte der Frau sein entblößtes Hinterteil entgegen. Gegen den jungen Mann wird jetzt wegen Erregung öffentlichen ... «Wochenblatt.de, giu 16»
4
Schafe beim Fußball: Nummer 19 hängt am Hinterteil der 23
... auf Tuchfühlung, Götze (19) hängt am Hinterteil von Gomez (23) – und Neuer rennt, auf der Suche nach körperlicher Nähe, auch nur scheinbar ziellos herum. «shz.de, giu 16»
5
Trainer: Der Tritt ins Hinterteil für den inneren Schweinehund
Denn ab und zu braucht der innere Schweinehund einfach jemanden, der ihm einen kräftigen Tritt ins Hinterteil verpasst. Ich selbst hab' mir für meinen ... «nachrichten.at, mag 16»
6
Die Vespa wird 70: Breites Hinterteil, schmale Taille, Kult-Objekt
Die Vespa wird 70 – und ruft mit ihren Kurven, ihrer Wespentaille und dem unverwechselbaren Design noch immer nostalgische Erinnerungen an die ... «Handelsblatt, apr 16»
7
Sachbuch In Putins Kopf: Dem Westen das Hinterteil zeigen
Die Destabilisierung Europas ist nur ein Teil der Strategie des russischen Präsidenten: Michel Eltchaninoff erklärt, bei welchen Autoren Wladimir Putin Ideen für ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, apr 16»
8
Malheur am Zaun: Biber in Not – Hinterteil zu dick
Biber in Not: Offenbar verschätzte sich das Tier, was die Ausmaße seines Hinterteils betraf – es passte nicht durch das Geflecht. Morgens entdeckten Passanten ... «DIE WELT, mar 16»
9
Redelings über DFB-Bestrafungen: "Provozierend sein Hinterteil ...
3.000 DM, weil Merkel in Köln beim Hinsetzen auf die Trainerbank in provozierender Art und Weise sein Hinterteil präsentiert habe. • 1.000 DM, weil Merkel die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, feb 16»
10
Thierhaupten: Ein Tor mit dem Hinterteil aus 30 Metern
Ich habe vor drei Jahren einen kuriosen Treffer erzielt: Der gegnerische Keeper hat mir dabei auf mein Hinterteil geschossen und der Ball ist aus 30 Metern ins ... «Augsburger Allgemeine, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hinterteil [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hinterteil>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z