Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Realinspiration" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI REALINSPIRATION IN TEDESCO

Realinspiration  Rea̲linspiration [reˈaːl|ɪnspirat͜si̯oːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REALINSPIRATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Realinspiration è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REALINSPIRATION IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Realinspiration» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Realinspiration nel dizionario tedesco

Ispirazione del contenuto sostanziale della Scrittura da parte dello Spirito Santo; vedere. ispirazione personale. Eingebung des sachlichen Inhalts der Heiligen Schrift durch den Heiligen Geist ; vgl. Personalinspiration.

Clicca per vedere la definizione originale di «Realinspiration» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON REALINSPIRATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME REALINSPIRATION

Realien
Realienbuch
Realignment
Realindex
Realinjurie
Realisat
Realisation
Realisationsprinzip
Realisationswert
Realisator
Realisatorin
realisierbar
Realisierbarkeit
realisieren
Realisierung
Realismus
Realist
Realistik
Realistin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME REALINSPIRATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Sinonimi e antonimi di Realinspiration sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «REALINSPIRATION»

Realinspiration realinspiration Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache große fremdwörterbuch deacademic Eingebung sachlichen Inhalts Heiligen Schrift durch Geist bibel ihre inspiration vanheiden Nicht Schreiber waren inspiriert nicht Worte sondern Gedanken beschränkte Inspiration religiösen Inhalt Bibelauslegung bibelarbeit Info Modell Tradition berücksichtigt zwar Rolle Gemeinde für Überlieferung Tradierung Texte aber beleuchtet Dict dict Canoonet wortbildung Wortbildung Ableitung canoonet

Traduzione di Realinspiration in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REALINSPIRATION

Conosci la traduzione di Realinspiration in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Realinspiration verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Realinspiration» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

真正的灵感
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

inspiración real
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Real inspiration
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रियल प्रेरणा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إلهام حقيقي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Реальное вдохновение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

inspiração real
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রিয়াল অনুপ্রেরণা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

véritable inspiration
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

inspirasi sebenar
190 milioni di parlanti

tedesco

Realinspiration
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

本当のインスピレーション
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

리얼 영감
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

inspirasi nyata
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nguồn cảm hứng thực
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ரியல் உத்வேகம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खरी प्रेरणा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Gerçek ilham
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ispirazione reale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

prawdziwa inspiracja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

реальне натхнення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Real inspirație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ρεάλ έμπνευση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Real inspirasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Real inspiration
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

virkelig inspirasjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Realinspiration

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REALINSPIRATION»

Il termine «Realinspiration» si utilizza molto poco e occupa la posizione 185.491 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
10
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Realinspiration» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Realinspiration
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Realinspiration».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REALINSPIRATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Realinspiration» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Realinspiration» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Realinspiration

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «REALINSPIRATION»

Scopri l'uso di Realinspiration nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Realinspiration e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Islam und Christentum im Dialog
Wir unterscheiden in unserer Tradition die Verbalinspiration von der Realinspiration und der Personalinspiration der Bibel, ihre wörtliche Inspiration von ihrer inhaltlichen Inspiration und persönlichen Inspiration des Autors einer biblischen ...
Horst Georg Pöhlmann, Mehdi Razvi, 2006
2
Dogmatik
E. darin, daß die Inspirationslehre hier nicht vom Begriff der Realinspiration aus gedacht wird und daß dadurch die Personalinspiration als eine von der Realinspiration relativ unabhängige, ja ihr sachlich vorgeordnete Größe erscheint.
Wilfried Härle, 2007
3
Biblische Hermeneutik
Die Realinspiration Wie die reine Personalinspiration ist auch die reine Realinspiration eine dogmatische Rückzugsstellung gegenüber dem Vorrücken der Aufklärung. Nach Gennrich »begann man nun zwischen Worten und Gedanken zu ...
Gerhard Maier, 1990
4
Neuoffenbarungen : religionswissenschaftliche Perspektiven ...
Das Neuscholastische Inspirationsverständnis stellt jedoch keinen homogenen Block dar, sondern besteht aus zwei Hauptrichtungen (daher auch der Plural im Titel dieses Unterkapitels): die Theorien der Verbal- und der Realinspiration.69 ...
Patrick Diemling, 2012
5
Mit den Augen des Anderen: zur Entwicklung des Umgangs mit ...
Realinspiration „Bei der Realinspiration wird der Schritt vom Text zur Sache (res) des Textes getan. Nur diese gilt als inspiriert, was vom 'Buchstabendiensf entlasten soll, aber auch Sinn und Aussageform des Textes auseinanderreißt" 133.
Hamid Kasiri, 2010
6
Scriptura efficax: die biblisch-dogmatische Grundlegung des ...
In der Theologia handelt zunächst quaestio III von der Inspiration allgemein (im Wesentlichen geht es hier um die Realinspiration), quaestio IV behandelt die speziellere Frage der Verbalinspiration. 255 I, IV/2, q III, st.c., Th. und Ekth. I. 256 I , ...
Michael Coors, 2009
7
Die Bibel und ihre Auslegung
Erst unter dem Druck, daß zeit- und kulturgeschichtlich bedingte naturwissenschaftliche „Falschaussagen" erkannt werden, wird die Frage der Irrtumslosigkeit im Kontext dieser Theorie von der Realinspiration auf theologische Lehraussagen ...
Christoph Dohmen, 2011
8
Mensch von Anfang an?: eine historische Studie zum ...
4.1.4.3 Geschichtliche Aspekte der islamischen Exegese Verbal- und Realinspiration Der Beginn der islamischen Textauslegung ist an dem Zeitpunkt anzusetzen, wo die ersten Zuhörer den von Mohammed verkündeten Text für sich selber ...
Michael Willam, 2007
9
Lehrbuch Der Evangelischen Dogmatik
Aber zugegeben einmal, dass eine Realinspiration in actu scribendi hinsichtlich der h. Schrift feststehe, so wäre jener Einwand doch eine Uebertreibung. Richtig ist zwar, dass jede Veränderung des Ausdrucks auch die dialektisch e (logische)  ...
Friedrich August Berthold Nitzsch, 2013
10
Das Alte Testament im Religionsunterricht der Grundschule: ...
Die Irrtumslosigkeit der Schrift ließ sich im Zusammenhang mit der Realinspiration jedoch nur im Blick auf sog. Heilsaussagen aufrechterhalten, da verschiedentlich Aussagen der Bibel als naturwissenschaftlich falsch und aus ihrem zeit- und ...
Christina Kalloch, 2002

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Realinspiration [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/realinspiration>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z