Scarica l'app
educalingo
realitätsfern

Significato di "realitätsfern" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI REALITÄTSFERN IN TEDESCO

realitä̲tsfern [realiˈtɛːt͜sfɛrn]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI REALITÄTSFERN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
realitätsfern è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA REALITÄTSFERN IN TEDESCO

definizione di realitätsfern nel dizionario tedesco

non orientato alle circostanze; esempio non realistico realtà piani lontani.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON REALITÄTSFERN

beliefern · beziffern · bildungsfern · entziffern · fern · gegenwartsfern · halsfern · insofern · inwiefern · koffern · lebensfern · liefern · opfern · pfeffern · praxisfern · siriusfern · sofern · töpfern · unfern · wirklichkeitsfern

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME REALITÄTSFERN

realitätsbezogen · realitätsblind · Realitätsblindheit · Realitätsferne · realitätsfremd · realitätsnah · Realitätsnähe · Realitätsprinzip · Realitätssinn · Realitätsverlust · Realitätsverweigerer · Realitätsverweigerin · Realitätsverweigerung · realiter

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME REALITÄTSFERN

abliefern · anliefern · aufopfern · ausliefern · ausufern · eifern · einliefern · einschläfern · entjungfern · kiefern · kupfern · mitliefern · nacheifern · nachliefern · puffern · schiefern · wetteifern · wiefern · wofern · überliefern

Sinonimi e antonimi di realitätsfern sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «REALITÄTSFERN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «realitätsfern» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «REALITÄTSFERN»

realitätsfern · abstrakt · akademisch · weltfremd · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Realitätsfern · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · anderes · wort · für · nachschlagewerk · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · Dict · dict · Deutschwörterbuch · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · andere · wörter · Rechtschreibfehler · vermeiden · schreibt · korrekt · Richtige · Schreibweise · Falsche · Schreibweisen · reallitätsfern · realitähtsfern · Kreuzworträtsel · hilfe · lösungen · realitaet · realitaetsfern · Realitätsferne · ILLUSION · UTOPIE · WAHN · http · wirklichkeitsfern · wirklichkeitsfremd · nicht · realistisch · unrealistisch · realitätsfremd · utopisch · lebensfremd · träumerisch · weltverloren · Realitaetsfern · abgeschottet · sein · redensarten · index · Akademiker · Intellektueller · nichts · mehr · wahren · Leben · mitbekommt · Wissenschaften · sollen · kostenlosen · viele · weitere · türkisch · pons · Türkisch ·

Traduzione di realitätsfern in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI REALITÄTSFERN

Conosci la traduzione di realitätsfern in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di realitätsfern verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «realitätsfern» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

不切实际
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

poco realista
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

unrealistic
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अवास्तविक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غير واقعي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

нереальный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

irrealista
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অবাস্তব
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

irréaliste
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tidak realistik
190 milioni di parlanti
de

tedesco

realitätsfern
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

非現実的
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

비현실적인
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

unrealistic
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không thực tế
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நம்பத்தகாத
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अवास्तव
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

gerçekçi olmayan
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

non realistico
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

nierealistyczne
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

нереальний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

nerealiste
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ρεαλιστικό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onrealistiese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

orealistiskt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

urealistisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di realitätsfern

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REALITÄTSFERN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di realitätsfern
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «realitätsfern».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su realitätsfern

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «REALITÄTSFERN»

Scopri l'uso di realitätsfern nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con realitätsfern e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Problem- und alltagsbezogener Mathematikunterricht auf der ...
Als erstes fällt sicherlich die relativ hohe Anzahl (94-mal) im Feld (RW-IRW-) auf, d.h. die Resultate waren sowohl vor als auch nach der Intervention realitätsfern. Dieser Quantität muss jedoch mit Vorsicht begegnet werden: Denn sie zeigt ...
Jonas Gr_nwald, 2013
2
Unternehmensethik und Wertemanagement in Familien- und ...
... kommunizieren Show Stars Glaubwürdigkeitsproblem, fehlende Verankerung Stars Angestrebter Zustand Introvertierte Solide, gelebte Werte Realitätsfern Grad Interne Dimension Grad ExternerDimension 1 2 3 4 5 5 4 3 2 1 Durch Aufbau ...
Max Kunze, 2008
3
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
427 realistisch/idealistisch realistisch/unrealistisch; s. a. realitätsfern Realität/ Idealität Realität/Illusion Realität/Irrealität realitätsfern/realitätsnah; s. a. realistisch Realitätsferne/Realitätsnähe realitätsnah/realitätsfern; s. a. unrealistisch ...
Wolfgang Müller, 2000
4
Die bellizistische Republik: Wehrkonsens und ...
Er war realitätsfern, weil führende Sozialdemokraten um den Preis der Selbstverleugnung alles mittrugen, was das Militär in den folgenden Jahren mit Blick auf die Landesverteidigung für notwendig erachtete. Und er war funktional, weil er ...
Rüdiger Bergien, 2012
5
Die Fäden ziehen: Kriminalroman und Gesellschaftssatire
Der übliche linke Einheitsbrei, in dem überwiegend korrupte Politiker und skrupellose Banker die Täter sind.“ „Na ja“, wand Stockmüller ein, „sonderlich links finde ich das nicht und realitätsfern schon gar nicht!“ „Aber seine krummen Bonzen ...
Dr.Jörg Hellmann, 2010
6
Gewalt in aktuellen Kinder- und Jugendmedien: von der ...
So realitätsfern die Gewalthandlungen in diesen Genres auch sein mögen, so wenig wissen wir über die Art und Weise der Verarbeitung dieser Angebote durch Kinder und Jugendliche. Es wäre schließlich zu fragen, ob man nicht auch unter ...
Bernd Dolle-Weinkauff, Hans-Heino Ewers, Regina Jaekel, 2007
7
Wunder und Gleichnisse im Religionsunterricht
Auch wer kein fachstudium in Agronomie absolviert hat, wird aufAnhieb merken, dass in dieser geschichte einzig das vertraute Bild vom Sämann wirklichkeitsbezogen ist, während die geschilderte Episodevöllig realitätsfern wirkt. der grund ...
Manfred Häußler, Albrecht Rieder, 2010
8
Die Aktualität der Romantik
Und galt nicht schon manchem Zeitgenossen die „Romantik“ als realitätsfern'? Und steht der durch sie geprägte Bil— dungsbegriff nicht umso mehr unter dem Verdacht der „Realitätsferne“? — Ich werde im Folgenden etwas anderes zeigen:  ...
Michael Forster, Michael N. Forster, Klaus Vieweg, 2012
9
Fragen im Religionsunterricht: Unterrichtsideen zu einer ...
»Absurd« und »realitätsfern« schien ihnen aus einer Außensicht heraus die Konstruktion der Eskalation durch die Autorin. Mag sein, dass sie damit die Möglichkeit abweh— ren wollten, selbst Agierende in einer solchen gruppendynamischen ...
Mirjam Zimmermann, 2013
10
Die sozialrechtliche Stellung von Ausländern mit fehlendem ...
27 Diese neue Entwicklung ist sinnvoll, da die bereits reduzierten Sozialleistungen auf der Grundlage des umstrittenen Rechtfertigungsmusters der „Welfare Magnet Thesis“, wie sie bisher in Deutschland praktiziert wurden, realitätsfern und ...
Janire Mimentza Martin, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REALITÄTSFERN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino realitätsfern nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lüner Forensikdebatte: Weihnachtliche Forensik-Wünsche des ...
Lüner Forensikdebatte: Weihnachtliche Forensik-Wünsche des Bürgermeisters leider realitätsfern, vernunftfrei und unredlich. Anzeige. In seiner ... «Lokalkompass.de, dic 16»
2
Sozialverband VdK: Weitere Anhebung des Rentenalters realitätsfern
BERLIN (dpa-AFX) - Der Sozialverband VdK hat sich entschieden gegen eine weitere Anhebung der Regelaltersgrenze bei der Rente ausgesprochen. "Solche ... «Finanzen.net, nov 16»
3
Kassenärzte halten Ausbaupläne von Portalpraxen für realitätsfern
Das Institut hält die Pläne der Politik, auf die zunehmende Überlastung der Notaufnahmen in Krankenhäusern mit vorgeschalteten Portalpraxen zu reagieren, ... «kma-online, ott 16»
4
Neuer ARD-Deutschlandtrend offenbart wachsende Distanz
... jeder zweite Deutsche den Politikern Realitätsferne bescheinigt. Zudem glauben 55 Prozent, daß die Wirtschaft unterdessen mehr zu sagen hat als die Politik. «freiewelt.net, ott 16»
5
Polizeiruf 110: Nicht unspannend, aber reichlich realitätsfern
Nicht unspannend, aber reichlich realitätsfern ist dieses Verwirrspiel, das vor allem von der brüchigen Liebesbeziehung der ermittelnden Kommissaren lebt. «Merkur.de, set 16»
6
Stichwort: Realitätsfern
Missliebige Vorschläge kann man geschickt mit dem Adjektiv "realitätsfern" als unqualifiziert zurückweisen. Das klingt dann nicht nur klug, sondern auch ... «RP ONLINE, ago 16»
7
Pflegefreistellung für Kinder: Realitätsfern
Es war eine Reaktion der Politik auf längst veränderte Lebensrealitäten, als Vätern und Müttern vor dreieinhalb Jahren das Recht auf ein paar Tage ... «derStandard.at, lug 16»
8
Eine Atomkraft-Förderung ist realitätsfern
Kommende Woche treffen sich EU-Energieexperten, um über gemeinsame europaweite Forschungsschwerpunkte zu beraten. Im Vorfeld ist ein Strategiepapier ... «NDR.de, mag 16»
9
Niessl: "Bei FPÖ und Asyl ist die SPÖ realitätsfern"
Das ist so realitätsfern, dass ich gar nicht sagen will, wie ich das finde! Da kann ich nur dagegenhalten: Redets nicht dazwischen, zeigts selber, wie's geht … «oe24.at, mag 16»
10
Steinmeier nennt Trumps Außenpolitik realitätsfern
Steinmeier warf Trump eine realitätsferne Sicht der Welt vor. "Ich kann nur hoffen, dass der Wahlkampf in den USA nicht an der Wahrnehmung der Realitäten ... «t-online.de, apr 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. realitätsfern [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/realitatsfern>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT