Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pfeffern" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PFEFFERN

mittelhochdeutsch pfeffern, spätalthochdeutsch pfefferōn.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PFEFFERN IN TEDESCO

pfeffern  [pfẹffern ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PFEFFERN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
pfeffern è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo pfeffern in tedesco.

CHE SIGNIFICA PFEFFERN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «pfeffern» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

pepe

Pfeffern

Peppering è una tradizione che viene coltivata principalmente nelle aree cattoliche nel periodo dopo il Natale. I bambini vanno con i pascoli attraverso i villaggi per battere adulti o bambini con gioia e dire un detto. Ottengono dalle pasticcerie famiglie visitate, dolci o addirittura denaro. Das Pfeffern ist ein Brauch, der vor allem in katholischen Gegenden in der Zeit nach Weihnachten gepflegt wird. Dabei ziehen Kinder mit Weidenruten durch die Dörfer, um Erwachsenen oder Kindern spielerisch auf die Beine zu schlagen und dabei einen Spruch aufzusagen. Sie bekommen dafür von den aufgesuchten Familien Gebäck, Süßigkeiten oder auch Geld.

definizione di pfeffern nel dizionario tedesco

Condire con pepe, lanciare con forza ovunque, girare o qualcosa in "pepe di qualcuno" e altre frasi, frasi o proverbi. pepe con esempi di pepe: una bistecca pepare una salsa pesantemente pepata in senso figurato: ha pepato il suo discorso con molte citazioni. mit Pfeffer würzen mit Wucht irgendwohin werfen, schleudern o. Ä. in »jemandem eine pfeffern« und anderen Wendungen, Redensarten oder Sprichwörtern. mit Pfeffer würzenBeispieleein Steak pfefferneine stark gepfefferte Soße<in übertragener Bedeutung>: sie pfefferte ihre Rede mit vielen Zitaten.
Clicca per vedere la definizione originale di «pfeffern» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO PFEFFERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pfeffere
du pfefferst
er/sie/es pfeffert
wir pfeffern
ihr pfeffert
sie/Sie pfeffern
Präteritum
ich pfefferte
du pfeffertest
er/sie/es pfefferte
wir pfefferten
ihr pfeffertet
sie/Sie pfefferten
Futur I
ich werde pfeffern
du wirst pfeffern
er/sie/es wird pfeffern
wir werden pfeffern
ihr werdet pfeffern
sie/Sie werden pfeffern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gepfeffert
du hast gepfeffert
er/sie/es hat gepfeffert
wir haben gepfeffert
ihr habt gepfeffert
sie/Sie haben gepfeffert
Plusquamperfekt
ich hatte gepfeffert
du hattest gepfeffert
er/sie/es hatte gepfeffert
wir hatten gepfeffert
ihr hattet gepfeffert
sie/Sie hatten gepfeffert
conjugation
Futur II
ich werde gepfeffert haben
du wirst gepfeffert haben
er/sie/es wird gepfeffert haben
wir werden gepfeffert haben
ihr werdet gepfeffert haben
sie/Sie werden gepfeffert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich pfeffere
du pfefferest
er/sie/es pfeffere
wir pfeffern
ihr pfeffert
sie/Sie pfeffern
conjugation
Futur I
ich werde pfeffern
du werdest pfeffern
er/sie/es werde pfeffern
wir werden pfeffern
ihr werdet pfeffern
sie/Sie werden pfeffern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gepfeffert
du habest gepfeffert
er/sie/es habe gepfeffert
wir haben gepfeffert
ihr habet gepfeffert
sie/Sie haben gepfeffert
conjugation
Futur II
ich werde gepfeffert haben
du werdest gepfeffert haben
er/sie/es werde gepfeffert haben
wir werden gepfeffert haben
ihr werdet gepfeffert haben
sie/Sie werden gepfeffert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich pfefferte
du pfeffertest
er/sie/es pfefferte
wir pfefferten
ihr pfeffertet
sie/Sie pfefferten
conjugation
Futur I
ich würde pfeffern
du würdest pfeffern
er/sie/es würde pfeffern
wir würden pfeffern
ihr würdet pfeffern
sie/Sie würden pfeffern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gepfeffert
du hättest gepfeffert
er/sie/es hätte gepfeffert
wir hätten gepfeffert
ihr hättet gepfeffert
sie/Sie hätten gepfeffert
conjugation
Futur II
ich würde gepfeffert haben
du würdest gepfeffert haben
er/sie/es würde gepfeffert haben
wir würden gepfeffert haben
ihr würdet gepfeffert haben
sie/Sie würden gepfeffert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
pfeffern
Infinitiv Perfekt
gepfeffert haben
Partizip Präsens
pfeffernd
Partizip Perfekt
gepfeffert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PFEFFERN


abpuffern
ạbpuffern
auskoffern
a̲u̲skoffern
beliefern
beli̲e̲fern 
beziffern
bezịffern [bəˈt͜sɪfɐn]
einliefern
e̲i̲nliefern [ˈa͜inliːfɐn]
einschläfern
e̲i̲nschläfern [ˈa͜inʃlɛːfɐn]
entziffern
entzịffern [ɛntˈt͜sɪfɐn]
fern
fẹrn 
hinauspfeffern
hina̲u̲spfeffern
hinpfeffern
hịnpfeffern
insofern
insofẹrn, auch: [ɪnˈzoːfɛrn]  , österreichisch, schweizerisch nur: [ˈɪn…]
inwiefern
inwiefẹrn
koffern
kọffern
liefern
li̲e̲fern 
opfern
ọpfern [ˈɔp͜fɐn]
puffern
pụffern
sofern
sofẹrn 
töpfern
tọ̈pfern
unfern
ụnfern
wetteifern
wẹtteifern [ˈvɛt|a͜ifɐn]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PFEFFERN

pfefferig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PFEFFERN

abkupfern
abliefern
anliefern
aufopfern
ausliefern
ausufern
eifern
entjungfern
ereifern
kiefern
kupfern
mitliefern
nacheifern
nachliefern
realitätsfern
schiefern
wiefern
wofern
zurückliefern
überliefern

Sinonimi e antonimi di pfeffern sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PFEFFERN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «pfeffern» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di pfeffern

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PFEFFERN»

pfeffern donnern feuern katapultieren knallen scharf machen schärfen schleudern schmeißen schmettern werfen würzen wörterbuch Grammatik Pfeffern Brauch allem katholischen Gegenden Zeit nach Weihnachten gepflegt wird Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Brauchwiki Febr Pfeffern Fitzeln Pfitzen zwischen Weihnachtsfeiertag Neujahr Brauch manchen Dörfern Frankens wieder woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Digitales „pfeffern canoo Jemandem eine redensarten index Lexikon Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste Wortverbindungen konjugieren konjugation verb konjugator Konjugation einfaches

Traduzione di pfeffern in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PFEFFERN

Conosci la traduzione di pfeffern in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di pfeffern verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pfeffern» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

胡椒
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pimienta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pepper
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

काली मिर्च
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فلفل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

перец
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pimenta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মরিচ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

poivre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lada
190 milioni di parlanti

tedesco

pfeffern
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コショウ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

후추
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mrico
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiêu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மிளகு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मिरपूड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

biber
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pepe
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pieprz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

перець
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

piper
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πιπέρι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

peper
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

peppar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pepper
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pfeffern

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PFEFFERN»

Il termine «pfeffern» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 20.042 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pfeffern» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pfeffern
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «pfeffern».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PFEFFERN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pfeffern» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pfeffern» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su pfeffern

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PFEFFERN»

Scopri l'uso di pfeffern nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pfeffern e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kochen für die Familie
Übrige Butter zerlassen, die Nüsse darin leicht bräunen. Zitronensaft zugeben, salzen und pfeffern. Zum Servieren die Nussbutter über die Forellen träufeln, die Fische mit Zitronenschnitzen umlegen. Tuning-Tipp Appetit auf Panierte Forellen  ...
Martina Kittler, Julia Skowronek, Susanne Bodensteiner, 2012
2
Astrologisches Kochbuch
Stücke gleichmäßig g Salzen und Pfeffern. Zwiebeln würfeln, in 2 E schüttet man den Toma einem 1⁄2 Teel. Salz mis brühen, enthäuten und ausdrücken und mit Küc glasig dünsten. Stücke gleichmäßig gar Salzen und Pfeffern. wiebeln ...
Andreas Winkler, 2010
3
French Basics: Alles, was man braucht, um sich wie Gott in ...
Abgießen, salzen, pfeffern und abkühlen lassen. 2_lnzwischen für die Konfitüre Zitrone heiß waschen und abtrocknen, Schale fein abreiben, Saft auspressen. Olivenfleisch von den Steinen schneiden, fein hacken. Alles mit Zucker in einem  ...
Cornelia Schinharl, Sebastian Dickhaut, 2012
4
Kochen! Das Gelbe von GU
Salzen und pfeffern, zugedeckt zur Seite stellen. - Zwiebeln mit der Crème fraîche im Mixer pürieren, zurück in den Topf geben und den Käse unterrühren. Mit Salz, Pfeffer und dem Senf würzen. - Die Putensteaks auf eine ofenfeste Platte ...
Sebastian Dickhaut, Sabine Sälzer, 2012
5
Die echte italienische Küche
Pro Portion: 1400 U/330 kcal 1 Steakscheiben auf beiden Seiten aus der Mühle pfeffern, mit 2 EL Zitronensaft beträufeln und zugedeckt beiseite stellen. 2 Schinken in feine Streifen schneiden. Champignons putzen, in schmale Scheibchen ...
Franco Benussi, Reinhardt Hess, Sabine Sälzer, 2012
6
Wörterbuch der deutschen Sprache
Eine Waare . eine Sache ifl* gepfefiert. wenn fie theuer ift. In Schwaben heißt pfeffern. mit Ruthen am Tage der unfchuldigen Kinder. welcher davon Pfefiectag heißt. hauen. eine fcherzhafte Gewohnheit der Knaben. welche die Mädchen ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1809
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
In Schwaben heißt pfeffern, mit Ruthen am Tage der unschuldigen Kinder, welcher davon Pfeffer- tag heißt, hauen, eine scherzhafte Gewohnheit der Knaben, weiche die Mädchen pfeffern, um kleine Geschenke, besonders Pfefferkuchen, von ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
8
GLYX-Kochbuch, Das große
Salbei in feine Streifen schneiden. Öl erhitzen, Salbei kurz anbraten, mit Zitronensaft und 4 EL Wasser ablöschen, pfeffern. Marinade über Schafkäse und Aprikosen gießen und l Std. ziehen lassen. 2. Aprikosen und Käse abtropfen lassen.
Marion Grillparzer, Martina Kittler, Christa Schmedes, 2012
9
Zart und saftig bei 80 Grad. Niedrigtemperaturgaren
Filet salzen, pfeffern und in einer Pfanne in l EL Schmalz rundherum bei starker Hitze 5-6 Min. anbraten. Fleisch in die Form setzen und 1 Std. 30 Min. im Ofen garen. Pfanne beiseite stellen. 2 | Tomaten überbrühen, häuten und in Spalten ...
Margit Proebst, 2012
10
Klopfan
Am Neujahrstage ift dann die Reihe zu pfeffern an den Mädchen. Das 'Pfeffern am unfchuldigen Kindleinstag' findet fich verboten in einer ältern bayreutifchen Polizeiordnung. Schmeller im bairifchen Wörterbuche 1. Seite 306 fg. unter pfeffern ...
Oskar Schade, 1855

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PFEFFERN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pfeffern nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sonntagsessen: Ohne Trut, aber mit Hahn
Salzen, pfeffern, Thymian entfernen und sofort servieren. Mit selbstgemachten Gnocchi verhält es sich wie mit dem Schreiben: Es gibt viele Gründe, es sein zu ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
2
Quiche und Tartes
Die Eier mit der Sahne verquirlen, etwas Muskat dazu reiben, leicht salzen und pfeffern und den geriebenen Käse unterheben. Den Guß auf den Belag ... «SR.de, ott 16»
3
Shakshuka: So schmeckt die Welt
Vier Eier vorsichtig aufschlagen, salzen und pfeffern. Die Pfanne fünfzehn Minuten in den vorgeheizten Ofen stellen. Mit Koriander bestreut servieren. Wer bei ... «ZEIT ONLINE, ott 16»
4
Sonntagsessen: Nicht ohne meine Jogginghose
Sojasteaks in Gemüsebrühe einweichen, auspressen, salzen, pfeffern und mit BBQ-Sauce würzen. In einer Pfanne beidseitig mit einem Schuss Sojasauce ... «ZEIT ONLINE, ott 16»
5
Gerichte mit nur sechs Zutaten
Abgießen und zusammen mit 1 EL von dem Kochwasser in die Pfanne geben. Parmesan und Gemüse zufügen, salzen, pfeffern und ca. 5 Minuten erhitzen. «B.Z. Berlin, set 16»
6
Auberginenauflauf: Die Schönheit des Bodenständigen
In der Zwischenzeit die Tomatensoße vorbereiten: Schalotte fein schneiden, in einer Pfanne mit Öl andünsten, salzen, pfeffern, Oregano dazugeben. Tomaten ... «ZEIT ONLINE, lug 16»
7
Wochenmarkt: Ein einfacher Klassiker
Salzen und pfeffern, unter Rühren weiterdünsten, bis beides gar ist. Beiseitestellen. Hühnerfleisch in ungefähr einen halben Zentimeter dicke Scheiben ... «ZEIT ONLINE, lug 16»
8
Lachs mit Mango-Tomatensalat
Olivenöl und Sherry-Essig verrühren, dann leicht zuckern, salzen und pfeffern. Die Marinade zu den Mangoscheiben und Tomaten geben, dann alles zehn ... «NDR.de, mag 16»
9
Know How - Wann Pfeffern und Salzen
Pfeffer kann bei großer Hitze verbrennen und bitter werden. Es empfiehlt sich also, sein Grillgut erst auf dem Teller zu pfeffern. Für das volle Aroma am besten ... «Südwest Presse, apr 16»
10
Feldwirtschaft, Bermaringen: Gefüllte Perlhuhnbrust mit Ofenkartoffeln
Die gefüllten Brüste anschließend in der Pfanne knusprig anbraten, die halbierte Zwiebel und die Ingwerstifte dazugeben, salzen und pfeffern und mit dem ... «Südwest Presse, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. pfeffern [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/pfeffern>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z