Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "nacheifern" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NACHEIFERN IN TEDESCO

nacheifern  na̲cheifern [ˈnaːx|a͜ifɐn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NACHEIFERN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
nacheifern è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo nacheifern in tedesco.

CHE SIGNIFICA NACHEIFERN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «nacheifern» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di nacheifern nel dizionario tedesco

desideroso di impersonare qualcuno che hai modellato come esempio per qualcuno. eifrig bemüht sein, es jemandem, den man als Vorbild hat, gleichzutunBeispieljemandem nacheifern.

Clicca per vedere la definizione originale di «nacheifern» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO NACHEIFERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich eifere nach
du eiferst nach
er/sie/es eifert nach
wir eifern nach
ihr eifert nach
sie/Sie eifern nach
Präteritum
ich eiferte nach
du eifertest nach
er/sie/es eiferte nach
wir eiferten nach
ihr eifertet nach
sie/Sie eiferten nach
Futur I
ich werde nacheifern
du wirst nacheifern
er/sie/es wird nacheifern
wir werden nacheifern
ihr werdet nacheifern
sie/Sie werden nacheifern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe nachgeeifert
du hast nachgeeifert
er/sie/es hat nachgeeifert
wir haben nachgeeifert
ihr habt nachgeeifert
sie/Sie haben nachgeeifert
Plusquamperfekt
ich hatte nachgeeifert
du hattest nachgeeifert
er/sie/es hatte nachgeeifert
wir hatten nachgeeifert
ihr hattet nachgeeifert
sie/Sie hatten nachgeeifert
conjugation
Futur II
ich werde nachgeeifert haben
du wirst nachgeeifert haben
er/sie/es wird nachgeeifert haben
wir werden nachgeeifert haben
ihr werdet nachgeeifert haben
sie/Sie werden nachgeeifert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich eifere nach
du eiferest nach
er/sie/es eifere nach
wir eifern nach
ihr eifert nach
sie/Sie eifern nach
conjugation
Futur I
ich werde nacheifern
du werdest nacheifern
er/sie/es werde nacheifern
wir werden nacheifern
ihr werdet nacheifern
sie/Sie werden nacheifern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe nachgeeifert
du habest nachgeeifert
er/sie/es habe nachgeeifert
wir haben nachgeeifert
ihr habet nachgeeifert
sie/Sie haben nachgeeifert
conjugation
Futur II
ich werde nachgeeifert haben
du werdest nachgeeifert haben
er/sie/es werde nachgeeifert haben
wir werden nachgeeifert haben
ihr werdet nachgeeifert haben
sie/Sie werden nachgeeifert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich eiferte nach
du eifertest nach
er/sie/es eiferte nach
wir eiferten nach
ihr eifertet nach
sie/Sie eiferten nach
conjugation
Futur I
ich würde nacheifern
du würdest nacheifern
er/sie/es würde nacheifern
wir würden nacheifern
ihr würdet nacheifern
sie/Sie würden nacheifern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte nachgeeifert
du hättest nachgeeifert
er/sie/es hätte nachgeeifert
wir hätten nachgeeifert
ihr hättet nachgeeifert
sie/Sie hätten nachgeeifert
conjugation
Futur II
ich würde nachgeeifert haben
du würdest nachgeeifert haben
er/sie/es würde nachgeeifert haben
wir würden nachgeeifert haben
ihr würdet nachgeeifert haben
sie/Sie würden nachgeeifert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
nacheifern
Infinitiv Perfekt
nachgeeifert haben
Partizip Präsens
nacheifernd
Partizip Perfekt
nachgeeifert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON NACHEIFERN


aneifern
ạneifern
beeifern
bee̲i̲fern
begeifern
bege̲i̲fern
beliefern
beli̲e̲fern 
beziffern
bezịffern [bəˈt͜sɪfɐn]
eifern
e̲i̲fern [ˈa͜ifɐn]
entziffern
entzịffern [ɛntˈt͜sɪfɐn]
ereifern
ere̲i̲fern [ɛɐ̯ˈ|a͜ifɐn]
fern
fẹrn 
geifern
ge̲i̲fern 
insofern
insofẹrn, auch: [ɪnˈzoːfɛrn]  , österreichisch, schweizerisch nur: [ˈɪn…]
inwiefern
inwiefẹrn
koffern
kọffern
liefern
li̲e̲fern 
opfern
ọpfern [ˈɔp͜fɐn]
pfeffern
pfẹffern 
sofern
sofẹrn 
töpfern
tọ̈pfern
unfern
ụnfern
wetteifern
wẹtteifern [ˈvɛt|a͜ifɐn]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME NACHEIFERN

nachehelich
nacheichen
nacheifernswert
Nacheiferung
Nacheile
nacheilen
Nacheilung
nacheinander
nacheiszeitlich
Nachempfängnis
nachempfinden
Nachempfindung
Nachen
Nachentgelt
nachentrichten

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME NACHEIFERN

abkupfern
abliefern
anliefern
aufopfern
ausliefern
ausufern
einliefern
einschläfern
entjungfern
kiefern
kupfern
mitliefern
nachliefern
puffern
realitätsfern
schiefern
wiefern
wofern
zurückliefern
überliefern

Sinonimi e antonimi di nacheifern sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NACHEIFERN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «nacheifern» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di nacheifern

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «NACHEIFERN»

nacheifern imitieren kopieren nachahmen nachmachen nachstreben nachtun wörterbuch duden Wörterbuch bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Nacheifern woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Jemandem redensarten index Suchergebnis jemandem Einen Eintrag gefunden Einträge dict Türkisch eine Beziehung ausnutzen Dict anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter andere wörter

Traduzione di nacheifern in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NACHEIFERN

Conosci la traduzione di nacheifern in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di nacheifern verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nacheifern» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

仿真
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

emular
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

emulate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अनुकरण करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

محاكاة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подражать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

emular
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অনুকরণ করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

imiter
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mencontohi
190 milioni di parlanti

tedesco

nacheifern
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

エミュレート
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

에뮬레이션
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

niru
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bắt chước
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பின்பற்ற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्पर्धा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

taklit
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

emulare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

współzawodniczyć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

наслідувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

emula
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μιμηθούν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

navolg
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

emulera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ligne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nacheifern

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NACHEIFERN»

Il termine «nacheifern» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 71.182 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «nacheifern» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di nacheifern
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «nacheifern».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NACHEIFERN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «nacheifern» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «nacheifern» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su nacheifern

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «NACHEIFERN»

Citazioni e frasi famose con la parola nacheifern.
1
Julius Langbehn
Nachhamen und nacheifern ist zweierlei.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NACHEIFERN»

Scopri l'uso di nacheifern nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nacheifern e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Handwoerterbuch der deutschen Sprache: nebst den ...
nacheifern, r. unth.I. ,n. h. e i n e m , sich eifrig bestreben, einem Andern gleich zu komme», ober es ihm gleich zu thun. nächeilen, i. unth. Z. m. s. hinterher eile», in Eile nachzukommen suchen. sKahn. Nachen, der, des -s, der kleine Nächeibe, ...
Friedrich A. Weber, 1850
2
Aus dem Volk: Geschichten
„Da habt Ihr Unrecht," meint der Freiwillige. „Müssen wir Iungen nicht wissen, was die vor uns Tüchtiges gethan und Wichtiges erlebt haben , um für gleiche Fälle gefaßt zu sein, um sie desto mehr bewundern und ihnen nacheifern zu können?
Edmund Hoefer, 1852
3
Die Philosophie des Aristoteles: Die besonderen Wissenschaften
Es ist nemlich daö Nacheifern ein Unlustgefühl darüber, daß wir Andere, die eigentlich uns gleich sind, im Besitz hoch-, geschätzter und unS erreichbarer Güter sehen, nicht weil der Andere, sondern weil nicht auch wir sie besitzen.
Franz Biese, 1842
4
Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen: ein ...
spardh, spardhati nacheifern. явкг. spardh, epardhate nacheifern, -f- zend. çpared imper. 1 eg. çpere- dâni nacheifern. sparh streben, eifern = ig. spargh. sekr. sparh sprbayati streben. + zend. çparez streben, çperez-vâo m. Nebenbuhler ...
August Fick, 1871
5
Biblische Hand-Concordanz, oder alphabetischer Wortregister ...
Nacheifern. SV». 3, »I. «, nicht einem Frenler n. «»m. II, II. daß sie denen n. sollten. Nacheilen. PI. I«, 4, jene, die «in«»! andern n. Marc, l, 3«. eilten Jesu » ach .... Ziel 1 Thess, 5. 15, allezeit j. dem Outen n. Hebr. b82. Nacheifern. —. Nachjagen.
6
Die Philosophie des Aristoteles
Es ist nemlich das Nacheifern ein Unlustgefühl darüber, daß wir Andere, die eigentlich unS gleich sind, im Besitz hoch» geschätzter und uns erreichbarer Güter sehen, nicht weil der Andere, sondern weil nicht auch wir sie besitzen.
Franz Biese, 1842
7
Morgenblatt für gebildete leser
Nacheifern, klüger und tüchti, ! ger machen!" erwiderte der Tambour und schüttelte ! lachend den Kopf. — „Bah ! nacheifern ! Ich sag' Euch, mein guter Herr, damit ist eS nun gar nichts! Dem Feigen und Schlechten mögt Ihr so viel erzählen, ...
8
PONS Wörterbuch Für Schule und Studium: Rund 170000 ...
... nacheifern ©comput «to ~ sth etw emulieren fachspr emu-la-tion [.emja'leipn] n no pl Nacheifern nt, Nachahmen nt; comput Emulation f fachspr emulous [ emjalas] adj © I seeking to emulate) to be - of sth etw dat nacheifern © ( by spirit ...
Marieluise Schmitz, 2007
9
Kurzgefasste lateinische Sprachlehre oder Grammatik für die ...
a<>^«em oder ali^uicl mit lLifer nachahmen, nacheifern, ist sehr gewöhnlich : hingegen »emul,ri al,c«i oder lu« al^«o erklärt mau beneiden , als l^ic. «zun6 i« « «»»«<«>«»»' ce». I^iv. periculum ül, ne »««»« aemu/etu»-. Aber in beydeu Stellen ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, 1793
10
Der Blick vom Mond: Reflexionen über Weltraumflüge
Tatsächlich kann keine Rede davon sein, daß wir heute, wie in guten alten Zeiten , Helden deshalb nacheifern oder nacheifern sollten, weil wir diesen gewissermaßen wesensmäßig unterlegen wären. Umgekehrt erkennen wir nur diejenigen ...
Günther Anders, 1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NACHEIFERN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nacheifern nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mainz-Allrounder will Dembélé nacheifern
Kaum in Mainz angekommen, schon Stammspieler: Jean-Phillippe Gbamin hat sich beim FSV blitzschnell zur festen Säule der ersten Elf gemausert und dabei ... «sport.de, nov 16»
2
Silicon Valley, aber sozial
„Wir haben in Deutschland Erstrebenswertes, das dem Nacheifern eines Silicon Valley nicht zum Opfer fallen darf.“ Redakteurin Katharina Lohse. Kommentar ... «Braunschweiger Zeitung, ott 16»
3
Rems-Murr-Sport: Jetzt heißt es: Jogi Löw nacheifern
Die Nationalmannschaft ist – das zeigen die Siege gegen Tschechien und Nordirland – bestens in Schwung. Jogi Löws Truppe als Vorbild, da haben im Bezirk ... «Zeitungsverlag Waiblingen, ott 16»
4
«Seit ich akzeptiert habe, dass ich als Politiker unspektakulär bin ...
Ich brauchte eine Weile, um zu begreifen, dass ich niemandem nacheifern muss, sondern einfach meinen Job gut machen. Dabei half mir der Sport, der immer ... «Der Landbote, set 16»
5
CDU-Generalsekretär Tauber warnt seine Partei vor Nacheifern von ...
Berlin - CDU-Generalsekretär Peter Tauber hat seine Partei davor gewarnt, den Positionen der AfD nachzueifern. Die CDU müsse "immer wieder neu und ... «Merkur.de, set 16»
6
ManCity-Verteidiger: Thierry Henry: Stones kann Pique nacheifern
Arsenal-Legende Thierry Henry hat Manchester City zum Transfer von John Stones gratuliert. Der Innenverteidiger kam in diesem Sommer vom FC Everton ins ... «fussballeuropa.com, ago 16»
7
Olympia : Kerber will Graf nacheifern - Achter ...
Anqelique Kerber fehlt noch ein Sieg, um 28 Jahre nach Steffi Graf Olympia-Gold in den Händen zu halten. Auf Edelmetall hoffen am Samstag auch der ... «Münstersche Zeitung, ago 16»
8
Redaktionsradar #957: iPhone: Apple könnte Samsung nacheifern
Heute unter anderem lesenswert: Intel übernimmt Nervana, Lob für den Bildschirm des Galaxy Note 7, Explore Interests mit Google Now, unsichere ... «Neue Zürcher Zeitung, ago 16»
9
Dem großen Bruder nacheifern
Der Potsdamer Diskuswerfer Clemens Prüfer startet bei der U20-Weltmeisterschaft in Polen und will nach einer Medaille greifen. Voriger Artikel. Mittelblockerin ... «Märkische Allgemeine Zeitung, lug 16»
10
Dem Klanggourmet nacheifern
Die Werke des Klanggourmets klangvoll spielen. Pianist Andreas König gab Tipps für Klavierschüler des Musischen Zweigs am Martin-Pollich-Gymnasium in ... «Main-Post, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. nacheifern [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/nacheifern>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z