Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "prima vista" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PRIMA VISTA

lateinisch-italienisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PRIMA VISTA IN TEDESCO

prima vista  [pri̲ma vịsta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA PRIMA VISTA IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «prima vista» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
prima vista

Notazione (musica)

Notation (Musik)

Nella musica, la notazione è definita come la conservazione grafica dei parametri musicali come pitch, durata e volume in una nota musicale sviluppata a questo scopo. Da un lato, serve a documentare i brani musicali già conosciuti per iscritto e in parte sostituisce la resa giocando o cantando. Come documentazione di una melodia possiamo anche guardare i rulli e i dischi dei tamburi nell'impostazione del suono e del suono, ma a parte questo, l'unico modo per memorizzare la musica è quello di memorizzare la musica fino all'invenzione della fonografia. Il secondo grande utilizzo delle note è quello di esprimere nuove melodie e altre idee musicali esclusivamente per iscritto. È solo attraverso la possibilità così raggiunta di trasmettere un'idea senza doverle eseguire, che le singole persone creano opere molto grandi e molto complesse. Sacrificio musicale, manoscritto di Johann Sebastian Bach ... Als Notation bezeichnet man in der Musik das grafische Festhalten von musikalischen Parametern wie Tonhöhe, -dauer und -lautstärke in einer dazu entwickelten Notenschrift. Sie dient einerseits dazu, bereits bekannte Musikstücke schriftlich zu dokumentieren, und ersetzt so zum Teil die Überlieferung durch Vorspielen oder Vorsingen. Als Dokumentation einer Melodie lassen sich auch die Stiftwalzen und -scheiben in Drehorgel und Spieldose ansehen, aber abgesehen davon war Notenschrift bis zur Erfindung der Phonographie die einzige Möglichkeit, gehörte Musik anders als durch Erinnerung festzuhalten. Der zweite große Nutzen von Notenschrift besteht darin, neue Melodien und andere musikalische Einfälle ausschließlich schriftlich auszudrücken. Erst die so erreichte Möglichkeit, eine Idee zu vermitteln, ohne sie selbst ausführen zu müssen, ermöglicht es, dass einzelne Personen sehr große und sehr komplexe Werke schaffen. Musikalisches Opfer, Handschrift von Johann Sebastian Bach...

definizione di prima vista nel dizionario tedesco

se visto dal foglio. bei Sicht vom Blatt.
Clicca per vedere la definizione originale di «prima vista» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PRIMA VISTA


Barista
Barịsta
Christa
Chrịsta
Cista
Cista
Fashionista
[fɛʃəˈnɪsta] 
Genista
Genịsta
Reconquista
[rekɔnˈkɪsta]  , auch: [rekɔŋ…]
Vista
Vịsta
Zista
Zịsta
a prima vista
a pri̲ma vịsta
a vista
a vịsta

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PRIMA VISTA

prim
Prim.
prima
Prima
prima facie
Prima Philosophia
prima volta
Prima-facie-Beweis
Primaballerina
Primaballerina assoluta
Primadonna
Primage
Primalitäten
Primamalerei
Primanen
Primaner
primanerhaft
Primanerin
Primanota
primär

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PRIMA VISTA

Asta
Augusta
Awesta
Canasta
Celesta
Costa
Crusta
Fiesta
Ingesta
Kapusta
Nirosta
Pasta
Podesta
Proposta
Rasta
Risposta
Siesta
Vesta
Zahnpasta
basta

Sinonimi e antonimi di prima vista sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PRIMA VISTA»

prima vista prima vista lesung bedeutung media consulting gmbh schiff therwil verlag Notation bezeichnet Musik grafische Festhalten musikalischen Parametern Tonhöhe dauer lautstärke einer dazu entwickelten Notenschrift dient einerseits bereits bekannte Musikstücke schriftlich wiktionary ersten Blick Blatt Beispiele Klavierspieler spielte Stück schon gespielt hätte Wundertüte unter Lesungen Ahnungslose Sprecher lesen Publikum ihnen mitbringt ohne Netz Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache musik restaurant JUNI opener „Gregor Loepfe Trio GLT_Foto Gregor Richard Pechota Peter Preibisch Wenn Melodie lauscherlounge Lesung® Detlef Bierstedt Oliver Rohrbeck Donnerstag November Gloria Theater weiter teams technik Jobs Kontakt Impressum tickets karten jetzt preisen eventim Jetzt Original Tickets bestellen italienisch Italienisch heißt Diese viele weitere Übersetzungen Beispielsätzen kostenlosen modernes webdesign feinste drucksachen Webdesign Drucksachen für Unternehmen immer Ihrer Nähe zwischen Weimar Altenburg Jena Gera deutsches wörterbuch german

Traduzione di prima vista in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PRIMA VISTA

Conosci la traduzione di prima vista in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di prima vista verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «prima vista» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

primavista
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Primavista
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Prima vista
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

primavista
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

primavista
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

primavista
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Primavista
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

primavista
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Primavista
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

primavista
190 milioni di parlanti

tedesco

prima vista
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

プリマ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

primavista
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

primavista
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Prima vista
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

primavista
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

primavista
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Primavista
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Primavista
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

primavista
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

primavista
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Primavista
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Primavista
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

primavista
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Prima vista
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Prima
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di prima vista

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRIMA VISTA»

Il termine «prima vista» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 38.739 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «prima vista» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di prima vista
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «prima vista».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PRIMA VISTA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «prima vista» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «prima vista» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su prima vista

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PRIMA VISTA»

Scopri l'uso di prima vista nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con prima vista e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Führer durch den Clavier-Unterricht: ein Repertorium der ...
Das sogenannte Vomblattspielen ä prima vista („auf ersten Blick") ist erst nach vollkommener Ueberwindung einiger Stnfen zu beginnen und nur von denjenigen Schülern zu betreiben, welche lebendigen Sinn fur Reinheit und Correctheit des ...
Louis Köhler, 1866
2
Fuhrer durch den Clavierunterricht: ein Repertorium der ...
Prima vista vom Blatt zu spielen. Das sogenannte Vomblattspielen a prima vista ( „auf ersten Blick") ist erst nach vollkommener Ueberwindung einer oder einiger Stufen zu beginnen und nur von denjenigen Schülern zu betreiben, welche ...
Louis Köhler, 1859
3
Neue Singe-Schule oder gründliche und vollständige Anweisung ...
... und sie der Vorschrift gemäss noch in mehrere Tonarten versezt und wohl durchgeübt hat, so darf er keinesweges glauben, dass er alsdann im Stande ist, jede Stimme ohne vorherige Durchsicht oder Vorübung (a prima vista) zu treffen.
Johann Friedrich Schubert, 1790
4
Ethik
Wenn zwei Menschen dieselbe Arbeit geleistet haben, aber dafür nicht denselben Lohn erhalten, dann empfinden wir das (zumindest prima vista) in der Regel als ungerecht. – Wenn zwei Personen, die gemeinsam ein Verbrechen begangen ...
Wilfried Härle, 2011
5
Biographie W. A. Mozart's: nach Originalbriefen, Sammlungen ...
Vordem Tische hat ' er mein Concert (welches die M&demöiselle *wra Hause- spielt und das von der lAtzaA ist) -prima < vista Rerab- gehudelt.- Das erste Stück ging prestissimo, -das Andante allegra und das Rondo wahrlich prestissimo.
Georg Nikolaus von Nissen, Constanza Maria Weber von Nissen, 1828
6
Samuel Beckett und Alberto Giacometti: das Innere als ...
Der Kopf von Gudea, so Giacomettis Urteil anläßlich seines Gesprächs mit Enrico Romero 1965, scheine, wie die gesamte sumerische Plastik, prima vista rund, also quasi eine Kugel, zu sein. Doch einschränkend ergänzt er: Beim Kopieren ...
Manfred Milz, 2006
7
Wolfgang Amadeus Mozart (Große Komponisten)
Vor dem Tische hat er mein Concert (welches das von der Litzau istB) prima vista — herabgehudel Das erste Stück ging prestissimo, das Andante allegro und das Rondo wahrlich prestissimo. Den Baß spielte er meistens anders als es stand, ...
Otto Jahn, 2012
8
Bollettino Verdi - vol. I, n. 1
... dover subire un'altra censura, quasi un secolo dopo la prima rappresentazione dell'opera. Ed ora occupiamoci dell'esecuzione e dell'incisione. A prima vista — è proprio il caso di scrivere ' a prima vista ', e non al primo ascolto — i motivi di ...
9
Mozarts grosse Reise: sein Durchbruch zum Genie 1777-1779
Ich muste, aufsein dringendes bitten auch meine Sonaten holen lassen. Vor dem Tisch hat er mein Concert [...] Prima vista - herabgehudelt. Das erste stuck ging Prestißimo, das Andante allegro und das Rondeau wahrlich Prestißißimo.
Ulrich Drüner, 2006
10
Parte Prima
In su la prima vista. Alla prima. A prima giunta. 1 1. Avversario. Rivale. Intende del sole. 12. A lui. Cioè al sole. 13. Nuviletto. Nuvoletto, Ricoverse. Ri< wperso. Ricopfi, ' 14. Li. Gli. sonno LXXX.'. Pien di quella ineffabile d0lcezza Che del bel ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRIMA VISTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino prima vista nel contesto delle seguenti notizie.
1
MATRIMONIO A PRIMA VISTA ITALIA/ Diretta streaming e ...
MATRIMONIO A PRIMA VISTA ITALIA, DIRETTA STREAMING PUNTATA 15 NOVEMBRE 2016 - Tv8 trasmette questa sera, martedì 15 novembre 2016, ... «Il Sussidiario.net, nov 16»
2
Matrimonio a prima vista Italia: considerazioni
Matrimonio a Prima Vista Italia è un esperimento sociale veramente innovativo, nel quale sei persone decidono di mettere in gioco la propria vita ed i propri ... «Blasting News, nov 16»
3
Matrimonio a prima vista/ Anticipazioni puntata 1 novembre 2016 ...
MATRIMONIO A PRIMA VISTA IN ITALIA, DIRETTA STREAMING PUNTATA 1 NOVEMBRE 2016 - Stasera su Tv8 va in onda la seconda puntata di Matrimonio a ... «Il Sussidiario.net, nov 16»
4
Port St. Lucie man arrested after road rage incident leads to gunfire
PORT ST. LUCIE — A road rage confrontation led to car tires being shot out at 11:30 p.m. Monday at Southwest Bayshore and Prima Vista boulevards, police ... «TCPalm, ago 16»
5
Che fine hanno fatto le coppie di Matrimonio a prima vista Italia?
La prima edizione italiana del format Married at first sight è andata in onda dallo ... Una delle coppie più amate della prima edizione di Matrimonio a prima vista ... «Televisionando, ago 16»
6
Vista drives around to roses
Artist Michael Angelo Venturello, left, and another worker install Prima Vista, a sculpture Venturello created for a roundabout in downtown Vista. (Teri Figueroa). «The San Diego Union-Tribune, lug 16»
7
"Milan, amore a prima vista. Possiamo tornare grandi"
"Con il Milan è stato amore a prima vista". Gianluca Lapadula non sta più nella pelle. L'avventura in rossonero sta per partire, e lui scalpita. "Mi ha fatto effetto ... «La Gazzetta dello Sport, lug 16»
8
Matrimonio a prima vista, Marco e Lara: parla Zanetti
Si continua a parlare dei partecipanti al format Sky, Matrimonio a prima vista! L'attenzione oggi è per Marzo Zanetti, sposato con Lara Ruggiero. L'esito della ... «Gossip e Tv, giu 16»
9
Matrimoni a prima vista Italia, coppie scoppiate in tre mesi ma ...
Cecina, 22 giugno 2016 - La sua avventura televisiva si è chiusa con lo speciale andato in onda su Sky Uno lo scorso giovedì. 'Matrimonio a prima vista Italia', ... «La Nazione, giu 16»
10
Wirecard and Verifone Partner to Bring Complementary Payment ...
Through their respective subsidiaries in Asia, PT Prima Vista Solusi and Verifone Systems International, the two companies will collaborate to deliver a complete ... «Business Wire, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. prima vista [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/prima-vista>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z