Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Flaute" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FLAUTE

zu ↑flau.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FLAUTE IN TEDESCO

Flaute  [Fla̲u̲te ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FLAUTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Flaute è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FLAUTE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Flaute» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Flaute

calma

Windstille

Windstill, chiamato anche dullness, significa sulla scala Beaufort la dimensione zero, l'assenza di un vento. Windstille, auch Flaute genannt, bezeichnet auf der Beaufortskala die Größe Null, das Fehlen jeglichen Windes.

definizione di Flaute nel dizionario tedesco

pochissimo movimento dell'aria; Tempo caloroso in cui non c'è richiesta di beni, merci o simili C'è una temporanea mancanza di prestazioni, umore svogliato. pochissimo movimento dell'aria; Senza vento usare Seemannssprache. sehr geringe Bewegung der Luft; Windstille Zeit, in der keine Nachfrage nach Waren, Gütern o. Ä. herrscht vorübergehende Leistungsschwäche, lustlose Stimmung. sehr geringe Bewegung der Luft; WindstilleGebrauchSeemannssprache.
Clicca per vedere la definizione originale di «Flaute» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FLAUTE


Absatzflaute
Ạbsatzflaute [ˈapzat͜sfla͜utə]
Angetraute
Ạngetraute
Baute
Ba̲u̲te
Eberraute
E̲berraute
Edelraute
E̲delraute
Goldraute
Gọldraute
Konjunkturflaute
Konjunktu̲rflaute [kɔnjʊnkˈtuːɐ̯fla͜utə]
Konsumflaute
Konsu̲mflaute
Laute
La̲u̲te [ˈla͜utə]
Mauerraute
Ma̲u̲erraute
Naute
Na̲u̲te
Raute
Ra̲u̲te
Sarraute
[…ˈroːt] 
Schaute
Scha̲u̲te
Sommerflaute
Sọmmerflaute [ˈzɔmɐfla͜utə]
Totenflaute
To̲tenflaute
Traute
Tra̲u̲te
Vertraute
Vertra̲u̲te
Weinraute
We̲i̲nraute

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FLAUTE

Flaubert
Flauheit
Flaum
Flaumacher
Flaumbart
Flaumer
Flaumfeder
Flaumhaar
flaumig
flaumweich
Flaus
Flausch
flauschig
Flauschjacke
Flauschrock
Flause
flautando
flautato
Flauto
Flauto traverso

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FLAUTE

Battute
Beute
Fachleute
Jute
Kute
Leute
Minute
Pute
Redoute
Reiseroute
Route
Rute
Stute
Tute
Vedute
Volute
en route
heute
last minute
à la minute

Sinonimi e antonimi di Flaute sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FLAUTE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Flaute» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Flaute

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FLAUTE»

Flaute Baisse Depression Kalme Konjunkturabschwächung Konjunkturflaute Konjunkturrückgang Leistungsschwäche Lustlosigkeit Rezession Rezessionsphase Totenflaute Windstille wenn bett flaute herrscht forum duden wiki ideen beziehung auch genannt bezeichnet Beaufortskala Größe Null Fehlen bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Grund konnte Segelschiff nicht auslaufen Alle Kaufleute Ortes beklagen nach Ortsumfahrung Nach wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Libido längere Sich gefährdet Experten geben Tipps Leidenschaft wieder Dict dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte

Traduzione di Flaute in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FLAUTE

Conosci la traduzione di Flaute in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Flaute verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Flaute» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

麻痹
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

calma
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

lull
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शांति काल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ركود
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

затишье
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

calmaria
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঘুমান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

accalmie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

meredakan
190 milioni di parlanti

tedesco

Flaute
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

小康
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

달래다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lull
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm cho bớt đau
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆற்ற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वादळापूर्वीची शांतता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sükunet
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pausa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zastój
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

затишшя
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

acalmie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νανουρίζω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stilte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lull
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lull
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Flaute

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FLAUTE»

Il termine «Flaute» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 23.053 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Flaute» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Flaute
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Flaute».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FLAUTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Flaute» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Flaute» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Flaute

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «FLAUTE»

Citazioni e frasi famose con la parola Flaute.
1
Gabriel Barylli
Wer allen Stürmen aus dem Wege geht, darf sich nicht wundern, wenn er in einer Flaute verhungert.
2
Heinz Körber
Als weise ist derjenige anzusehen Dem es gelingt die Winde voll auszunutzen Bei Flaute jedoch gelassen abzudrehen.
3
Klaus Ender
In der Flaute deutet man die kleinste Brise als Aufwind.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FLAUTE»

Scopri l'uso di Flaute nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Flaute e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Traum des Seglers bei Flaute.: Neue physikalische ...
Wolfgang BA1/4rger prAsentiert eine neue Sammlung von physikalischen Fragen und Antworten, erzAhlt A1/4ber Erfindungen aus Vergangenheit und Gegenwart, A1/4ber MAgliches und UnmAgliches und von alten und neuen Spielzeugen.
Wolfgang Bürger, 1998
2
Erkl?rung Der Orgel-Register
Flaute amahile‚ siehe Flüte d'amour. Flaute dolcc, zu 8' und 4' von Holz (seltener Probezinn), wird hier unter den Flötenstimmcn besonders genannt, weil diese Stimme in den neuen Orgeln einiger deutscher, namentlich aber schweizerischer  ...
Carl Locher
3
Flaute vor dem Mord: Roman
Jack Salinger, Privatdetektiv, lebt auf seinem Taiwan-Klipper in Barcelona und hilft der Polizei bei der Lösung ?gestrandeter Fälle?
Ingo Dittmar, 2004
4
Plautus
Flaute hat alles belauscht; er lässt ihn nicht mehr unbeobachtet. Unterdessen hat Euclion ein schlimmes Omen gehabt. J'ai vu de ma fenetre, ä la gauche, un corbeau Precipiter son noir passage; Et daus Fair ce sinistre oiseau Pour uii homme ...
Karl von Reinhardstöttner
5
Finanzierung, Controlling, Outsourcing: Geld für ...
Zweitens wird direkt nach der Flaute aufs Tempo gedrückt, damit vor der Flaute angeleierte Kundengespräche schnell die ersten Aufträge zeitigen. • Das Marketing unterstützt den Verkauf mit speziellen Aktionen direkt vor und nach der Flaute.
Johanna Joppe, Christian Ganowski, Franz-Josef Ganowski, 2006
6
Praxiswissen Anzeigenverkauf: So Gelingt Die Kommunikation ...
Flaute? „Werben, wenn in den Kassen Ebbe herrscht!“ Dies scheint ein frommer Wunsch zu sein. Wenn es hart auf hart kommt und in den Unternehmen gespart werden muss, dann waren es von jeher die Positionen Weiterbildung und ...
Thorsten Szameitat, 2010
7
Open Water Scuba Diver
Das wird „Flaute“ oder „Stillwasser“ genannt. Wenn der Wasserstand sich vom Hochwasser zum Niedrigwasser verringert, ist das die Ebbe und wenn der Wasserstand sich vom Niedrigwasser zum Hochwasser verändert, sprechen wir von ...
Jan Oldenhuizing
8
Geschichte des Dramas von J. L. Klein: Geschichte des ...
Die Pointe der Verwickelung und Entwickelung besteht darin, dass der Geizhals Melisso seinen Müllersknecht, den Komödienschreiber Flaute, himmelhech bitten muss, seine Tochter Mac rina, die es sehnlichst wünscht, und die auch von  ...
Julius Leopold Klein, 1868
9
Neuer Anzeiger für Bibliographie und Bibliothekwissenschaft
66; Viola 60; Basso 66; 1 Flaute 35; 2 Flaute 25; 1 Oboe 32; 2 Oboe 28; 1 Clarinetto 36; 2 Olarinetto 29; Fagotti 56; 1 Corno 28; 2 Corno 28 B11.; 56 Singstimmen 522 Bll. Bruchstüok aus „Elisa ed Ernesto“. qu.Fo1. Pap. 2Bll. Original. Elvira.
10
Fantastisches: Geschichten und Gedichte
Schau uns an: wir stecken in einer Flaute. Begierig darauf, über das nächste Schiff herzufallen, es auszuplündern. Ich glaube, diese Flaute will uns was sagen .« Salcho presste sein Ohr gegen eines der Fenster und lauschte. »Habe ich mir  ...
Phil Humor, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FLAUTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Flaute nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wegen Flaute waren nur zwei ÖOC-Athleten in Rio im Einsatz
RIO. Nach der ersten Medaille für Österreich bei den Olympischen Spielen in Rio am Dienstag waren am Mittwoch mit Zehnkämpfer Dominik Distelberger und ... «nachrichten.at, ago 16»
2
Fußball Bundesliga: Müller: EM-Flaute "wirft mich nicht aus der Bahn"
Müller: EM-Flaute "wirft mich nicht aus der Bahn". Datum: 11.08.2016 14:37 Uhr. Quelle: SID. Weltmeister Thomas Müller geht trotz seiner Torflaute bei der ... «Handelsblatt, ago 16»
3
Flaute für die Segler in Travemünde
Stündlich grüßt die Flaute: Der dritte Tag der Travemünder Woche verlief für Wettfahrtleiter und Segler vom morgendlichen Meeting um 8.30 Uhr bis um 15 Uhr ... «HL-live, lug 16»
4
Sabia Boulahrouz auf Sex-Entzug
Bei Sabia Boulahrouz (38) herrscht im Bett eine große Sommer-Flaute. Die Ex-Freundin von Rafael van der Vaart nahm an der TV-Show "Ranking the Stars" teil ... «Heute.at, lug 16»
5
Kim Kardashian und Kanye West: Echt Flaute im Bett?
Das nervige Ich-Darsteller-Paar Kim Kardashian (35) und Kanye West (39) soll offenbar kurz vor einer Scheidung stehen. Das berichtet zumindest das ... «klatsch-tratsch.de, lug 16»
6
Schwere Flaute an der Berner Börse
... am Donnerstag keinen einzigen Handel mit den bei ihr kotierten Aktien verzeichnen können. Das liegt auch an der üblichen Flaute im Sommer, aber nicht nur. «Berner Zeitung, lug 16»
7
Nach jahrelanger Flaute - deutliches Azubi-Plus im Handwerk
Berlin/Nürnberg (dpa) - Das intensive Werben um Nachwuchs im Handwerk scheint zu fruchten: Nach jahrelangem Rückgang steigt die Zahl der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, lug 16»
8
EM 2016: Robert Lewandowski trifft nach Flaute wieder für Polen
Robert Lewandowski hat seine lange Flaute im polnischen Nationaltrikot beendet und dabei einen EM-Rekord knapp verpasst. Im Viertelfinale gegen Portugal ... «Sport1.de, giu 16»
9
Siemens will trotz Flaute in der Ölindustrie mehr aus den Zukäufen ...
HOUSTON/MÜNCHEN (dpa-AFX) - Der Industriekonzern Siemens (DE:SIEGn) (ETR:SIE) sieht trotz der Flaute in der Öl- und Gasindustrie größere ... «Investing.com Deutsch, giu 16»
10
Sex-Flaute bei den Lugners
Spinnweben davor? Das klingt nicht nur so, als ob ihr Wunsch, ein Kind mit Richard zu bekommen, auf Eis liegt. Bei den Lugners scheint es eine Sex-Flaute zu ... «oe24.at, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Flaute [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/flaute>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z