Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Jute" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA JUTE

englisch jute < bengalischen juṭo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI JUTE IN TEDESCO

Jute  [Ju̲te] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JUTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jute è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA JUTE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Jute» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Jute

iuta

Jute

L'iuta è una pianta di un anno. Appartiene al genere Corchorus, di cui due tipi di Corchorus capsularis e Corchorus olitorius sono principalmente utilizzati per la produzione di fibre. La lunghezza delle corde - e quindi la lunghezza della fibra - è di 1,50 a oltre 3 m. Originariamente il iuta è venuto dai paesi del Mediterraneo e proveniva da lì in Asia, in particolare in India e in Pakistan. Ha bisogno di un clima sempre umido e tropicale. Corchorus olitorius è nativo in Africa tropicale e Asia. I frutti sono velenosi. Jute ist eine einjährige Pflanze. Sie gehört zur Gattung Corchorus, von der vor allem zwei Arten Corchorus capsularis und Corchorus olitorius zur Fasergewinnung genutzt werden. Die Stängellänge – und damit die Faserlänge – liegt bei 1,50 bis über 3 m. Ursprünglich stammt die Jute aus den Ländern des Mittelmeerraumes und kam von dort nach Asien, insbesondere Indien und Pakistan. Sie benötigt ein immerfeuchtes, tropisches Klima. Corchorus olitorius ist im tropischen Afrika und Asien heimisch. Die Früchte sind giftig.

definizione di Jute nel dizionario tedesco

pianta alta con foglie dentellate e piccoli fiori gialli, la cui radice di rafia contiene fibra di rafia estratta dallo stelo della iuta, che è particolarmente adatta per la produzione di filati, sacchi o simili. è usato pianta alta con foglie dentellate e piccoli fiori gialli il cui gambo contiene rafia © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim Fibra di derivazione derivata dallo stelo della iuta, che è particolarmente adatta per la produzione di filati, sacchi o simili. è usato hochwachsende Pflanze mit gesägten Blättern und kleinen, gelben Blüten, deren Stängel Bast enthält aus dem Stängel der Jute gewonnene Bastfaser, die besonders zur Herstellung von Garn, Säcken o. Ä. verwendet wird. hochwachsende Pflanze mit gesägten Blättern und kleinen, gelben Blüten, deren Stängel Bast enthält© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim aus dem Stängel der Jute gewonnene Bastfaser, die besonders zur Herstellung von Garn, Säcken o. Ä. verwendet wird.
Clicca per vedere la definizione originale di «Jute» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON JUTE


Battute
Battu̲te 
Baute
Ba̲u̲te
Beute
Be̲u̲te 
Fachleute
Fạchleute
Kute
Ku̲te
Leute
Le̲u̲te 
Minute
Minu̲te 
Pute
Pu̲te 
Redoute
[reˈduːtə]  , österreichisch: […ˈdut] 
Reiseroute
Re̲i̲seroute [ˈra͜izəruːtə]
Route
[ˈruːtə] 
Rute
Ru̲te 
Tute
Tu̲te
Vedute
Vedu̲te
Vertraute
Vertra̲u̲te
Volute
Volu̲te
en route
[ãˈrut] 
heute
he̲u̲te [ˈhɔ͜ytə] 
last minute
[ˈlaːst ˈmɪnɪt] 
à la minute
[alamiˈnyːt] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME JUTE

Justizwachebeamtin
Justizwachtmeister
Justizwachtmeisterin
Justizzentrum
Justus
Jüte
Jutefaser
Jutegarn
Jutepflanze
Jüterbog
Jutesack
Jutespinnerei
Jutetasche
jütisch
Jütland
Jütländer
Jütländerin
jütländisch
Jutta
Jutte

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME JUTE

Angelrute
Ausbeute
Emeute
Flaute
Flugroute
Geschäftsleute
Kaufleute
Laute
Meute
Naute
Nute
Privatleute
Sarraute
Schaute
Schnute
Schweigeminute
Seeleute
Spielminute
Stute
zumute

Sinonimi e antonimi di Jute sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «JUTE»

Jute jute tasche nähen beutel kaufen sackleinen stoff meterware natur zick bowl natürlich Wörterbuch eine einjährige Pflanze gehört Gattung Corchorus allem zwei Arten capsularis olitorius Fasergewinnung Amazon weitere artikel Weitere Artikel entdecken sports bowling startseite Pssssst läuft Klimaanlage auch während Fußball Bedingt einiger erfreulicher Anfragen Bereich Betriebliga wird Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache onlinehandel jutestoff juteprodukten Willkommen Internetseiten Onlinehandels Koch center Takko umgezogen Weberstraße benachbarte Center Delmenhorst Seit Juni finden Kunden Mode Filialisten statt plastik Plastik Produzent Großhändler zertifizierten Taschen Baumwolle Unsere fertigen für Ihre Jutebeutel produkte vorgestellt Home Shop Blog Lookbook Presse Impressum Datenschutz juteBeutel Thermo hanf® combi thermo Hanf® COMBI seit Februar neueste Mitglied Produktfamilie Markt verfügbar

Traduzione di Jute in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JUTE

Conosci la traduzione di Jute in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Jute verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Jute» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

黄麻
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

yute
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

jute
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जूट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الجوت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

джут
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

juta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পাট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

jute
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jut
190 milioni di parlanti

tedesco

Jute
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

黄麻
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

인도 삼
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jute
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sợi đay
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சணல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ताग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

jüt
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

iuta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

juta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

джут
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

iută
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γιούτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

jute
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jute
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jute
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Jute

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JUTE»

Il termine «Jute» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 11.943 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Jute» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Jute
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Jute».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «JUTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Jute» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Jute» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Jute

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «JUTE»

Scopri l'uso di Jute nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Jute e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Allgemeines juristisches Oraculum, oder des heil. ...
17: k Vorbericht? e . _ 1). (Je. Ubrecjic (1111). (je eeuaticjne [(6111133711211). Zonen. 1)e(:11e1*1. (11111. :cje jute yeuuniji' 111 kpecje 11; _ in Jdollzberg und Kraufegg ic. 11kg. 11. 111 ejuecj. -- (111110, eck. 1647 4. N- _ _ '*' - (11111.
2
Bengalens Fluch und Segen: die indische Juteindustrie in ...
In the matter of industrial disputes in the Jute Textile Industry in West Bengal between 85 specified jute mills and their workmen. A ward. Da- ted the 13th November 1951. Alipore 1951 . Government of West Bengal. Labour Department.
Urs Olbrecht, 2000
3
Aus Papier: eine Kultur- und Wirtschaftsgeschichte der ...
Katholische Schwestern (Holy Cross Sisters vom Holy Cross College) hatten bereits 1969 ein genossenschaftliches Bildungszentrum für Frauen gegründet, in dem insbesondere die traditionelle Technik der Jute-Verwertung in Heimarbeit ...
Heinz Schmidt-Bachem, 2011
4
Muessen: Taino Sexagon
Färbereien. Verarbeitet wird dort nur Jute, die die Flüsse herunterkommt. Diese Stadt ist wie Chandpur Nord durch einen Deich gesichert. In der Stadt reihen sich die Betriebe aneinander, die zunächst alle der Happy Jute Ges.m.b.H. gehört.
Gerald Engelhardt, 2013
5
Hamburgs alte Fabriken - einst und jetzt
Die Fabrik schloss in der Phase der Deindustrialisierung nach dem Zweiten Weltkrieg und stand um 1987 leer (Angabe bei Anne Frühauf). norddeutsche Jute Spinnerei und weberei ag 1883/84 entstand die „Jute“, der alles beherrschende ...
Eckhard Freiwald, Gabriele Freiwald, 2013
6
Geschichte der Welt 1870-1945: Weltmärkte und Weltkriege
Günstige Arbeitskosten waren ein weiterer Faktor, der zur Popularität der Jute unter Faserkäufern beitrug. Kleinbauern und Pächter pflanzten Jute zwischen dem Reis im nördlichen und östlichen Bengalen, doch stellten Anbau und ...
Akira Iriye, Jürgen Osterhammel, Emily S. Rosenberg, 2012
7
Handbuch der organischen Chemie
Die Jute hält, nach dem )Vaschen mit NH3, 700/0 Cellulose und 30"/o inkrustirende und andere Substanzen (CROSS, BEVAN, Soc. 38, 667). Beim Erwärmen von Jute Init fünfprocentiger Schwefelsäure auf 80-900 wird ein Lignoeellulose ...
F.K. Beilstein
8
Internationale Agrarmärkte
Bangladesh ist dadurch mit Abstand grösster Exporteur von roher Jute mit einem Anteil von 76% des Weltmarkts, gefolgt von China mit 15% von gesamthaft 474' 000 Tonnen79. Auch beim Export von Juteprodukten ist Bangladesh mit men- ...
Urs Egger, Daniela Clemenz, Peter Rieder, 1992
9
Internationales Wirtschaftsrecht
77 Das Abkommen über die Jute Study Group wurde 2001 in Genf unterzeichnet vgl Agreement Establishing The Terms of Reference of The International Jute Study Group v 14.3.2001, TD/JUTE 4/6. Es ist das Nachfolgeabkommen der ...
Christian Tietje, 2009
10
Kometenjäger: Roman
erklärte Käpt'n Jute. Sarah umarmte das Ballkleid wie einen imaginären Partner. »Du hast recht. Solltest du wirklich nicht. Ich übrigens auch nicht. Ich mache mir nicht mal was aus Partys. Du bist es, die sich was aus Partys macht.« »Ich bin sie  ...
Colin Greenland, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JUTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Jute nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fest: Kinder rocken vorm Jute-Center
September) rund um das und im Jute-Center gefeiert. Dort konnten sich Mädchen und Jungen bei dem von Unicef organisierten Spektakel, so richtig austoben ... «Nordwest-Zeitung, set 16»
2
Jute bin bags to keep Shimla clean
Under the scheme, jute bags would be provided to the tourists and the locals to maintain cleanliness in the town. Besides, the Municipal Corporation would also ... «The Hindu, set 16»
3
Jetzt gibt's eine Münstermarkttasche - aus Jute
Die kommunale Wirtschaftsförderung „Freiburg, Wirtschaft, Touristik und Messe GmbH“ (FWTM) bringt eine neue Tasche auf den Markt. «Badische Zeitung, set 16»
4
Textile Ministry plans policy intervention for jute sector
KOLKATA: The Union Textile Ministry is considering policy intervention, both long-term and short- term, to address the issues impeding the growth of the jute ... «Economic Times, set 16»
5
Jute Corporation to launch "Colours of Independence" campaign in ...
Jute Corporation of India has been entrusted with the task of launching the week-long "Colours of Independence" campaign here from Tuesday, according to ... «Hindu Business Line, ago 16»
6
Sieht aus wie Spinat, ist aber keiner: Jute mit Hähnchen - hier gibt's ...
Dass aus Jute Stoffbeutel gemacht werden, weiß man ja. Wesentlich weniger bekannt ist, dass sie sich auch prima zum Kochen eignet. Gabriel Arendt zeigt ... «galileo.tv, lug 16»
7
Neuer Fitness-Anbieter im Jute-Center Delmenhorst
Laut Projektentwickler Christian Kistritz vom Jute-Center-Eigentümer Saller aus Weimar-Legefeld bindet sich Bodybalance für einen Zeitraum von zehn Jahren. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, giu 16»
8
Plastikmüll: Bei Rewe künftig nur noch Jute
Rewe will den Kunden nun in allen seinen Supermärkten Alternativen aus Baumwolle und Jute, aber auch Permanenttragetaschen aus Recyclingmaterial, ... «ZEIT ONLINE, giu 16»
9
Endlich Bewegung im Jute-Center Delmenhorst
Das Einkaufs- und Freizeitzentrum „Jute-Center“ in Delmenhorst steht in diesen Tagen vor der Weichenstellung für die Zukunft: Wie das Unternehmen dem dk ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mar 16»
10
Verbesserter Verkehrsfluss an „Jute-Ampel“ in Delmenhorst
Delmenhorst. Erste Verbesserungsmaßnahmen im Bereich der Jute-Ampel in Delmenhorst zeigen nach Stadt-Angaben Erfolge: Der Verkehr fließe jetzt besser. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jute [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/jute>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z