Scarica l'app
educalingo
Regsamkeit

Significato di "Regsamkeit" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI REGSAMKEIT IN TEDESCO

Re̲gsamkeit


CATEGORIA GRAMMATICALE DI REGSAMKEIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Regsamkeit è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REGSAMKEIT IN TEDESCO

definizione di Regsamkeit nel dizionario tedesco

tipo vivace, essere attivo.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON REGSAMKEIT

Achtsamkeit · Anschmiegsamkeit · Aufmerksamkeit · Bedeutsamkeit · Beredsamkeit · Betriebsamkeit · Einsamkeit · Empfindsamkeit · Enthaltsamkeit · Gemeinsamkeit · Grausamkeit · Langsamkeit · Rechtswirksamkeit · Sparsamkeit · Unachtsamkeit · Unaufmerksamkeit · Unwirksamkeit · Wachsamkeit · Wirksamkeit · Zweisamkeit

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME REGSAMKEIT

Regressforderung · regressieren · Regression · regressiv · Regressivität · Regressklage · Regressor · Regresspflicht · regresspflichtig · regsam · Regt. · Regula · Regula Falsi · Regula Fidei · regulär · Regular · Regulare · Regulargeistlicher · Regularien · Regularität

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME REGSAMKEIT

Arbeitsamkeit · Behutsamkeit · Biegsamkeit · Duldsamkeit · Einfühlsamkeit · Einprägsamkeit · Folgsamkeit · Fügsamkeit · Gehorsamkeit · Gelehrsamkeit · Genügsamkeit · Geruhsamkeit · Kanzelberedsamkeit · Schweigsamkeit · Seltsamkeit · Unbedachtsamkeit · Unduldsamkeit · Unfolgsamkeit · Waldeinsamkeit · Werbewirksamkeit

Sinonimi e antonimi di Regsamkeit sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «REGSAMKEIT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Regsamkeit» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «REGSAMKEIT»

Regsamkeit · Aktivität · Einsatz · Energie · Feuer · Gewandtheit · Tatendrang · Vitalität · Wendigkeit · regsamkeit · wörterbuch · Wörterbuch · kreuzworträtsel · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · agil · regsam · Trefferliste · AGIL · beweglich · flink · edit · REGSAM · WENDIG · AGILITAET · AKTIV · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Dict · dict · anderes · wort · nachschlagewerk · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · Geistige · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · geistige ·

Traduzione di Regsamkeit in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI REGSAMKEIT

Conosci la traduzione di Regsamkeit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Regsamkeit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Regsamkeit» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

警觉
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

vigilancia
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

alertness
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मुस्तैदी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تأهب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

настороженность
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

estado de alerta
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সতর্কতা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

vigilance
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kecerdasan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Regsamkeit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

警戒心
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

경보
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

alertness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự lanh lẹ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உஷார்நிலை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सावधानता
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

uyanıklık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

vigilanza
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

czujność
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

настороженість
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

vigilență
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ετοιμότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gereedheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vakenhet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

årvåkenhet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Regsamkeit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REGSAMKEIT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Regsamkeit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Regsamkeit».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Regsamkeit

ESEMPI

7 CITAZIONI IN TEDESCO CON «REGSAMKEIT»

Citazioni e frasi famose con la parola Regsamkeit.
1
Albert Schäffle
Freie Regsamkeit aller Kräfte ist ein Bedürfnis hoher Zivilisation.
2
Jonathan Swift
Hochbegabte Männer versagen oft in der Führung öffentlicher Angelegenheiten, weil sie infolge der Regsamkeit ihrer Phantasie leicht vom üblichen Weg abweichen.
3
Max Frisch
Wer einmal über sechzig ist, hat es gelernt, Fragen zu beantworten mit treffenden Antworten auf Fragen, die nicht gestellt sind; so entsteht der Eindruck geistiger Regsamkeit.
4
Marie von Ebner-Eschenbach
Traurigkeit ist Stille, ist Tod; Heiterkeit ist Regsamkeit, Bewegung, Leben.
5
Alfred Edmund Brehm
Der Waschbär ist ein munterer, schmucker Bursche, welcher durch große Regsamkeit und Beweglichkeit sehr erfreut.
6
Michel de Montaigne
Das sicherste Anzeichen von Weisheit ist ständige geistige Regsamkeit.
7
Edgar Allan Poe
Wie der Starke auf seine Körperkraft stolz ist und an Übungen, die seine Muskeln in Tätigkeit setzen, seine Freude hat, so frohlockt der Analytiker über die Regsamkeit seines entwirrenden Geistes.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «REGSAMKEIT»

Scopri l'uso di Regsamkeit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Regsamkeit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kurze Encyklopädie der Philosophie aus praktischen ...
Seelenstörungen und Träume entstehn auf unsäglich mannigfaltige Weise aus den physiologischen (vom Leibe ausgehenden) Hemmungen, wodurch die Regsamkeit der Vorstellungsreihen genöthigt wird, sich in verstümmelten und alsdann ...
Johann Friedrich Herbart, 1841
2
bd. Kurze encyklopädie der pilosophie aus praktischen ...
Seelenstörungen und Träume entstehn auf unsäglich mannigfaltige Weise aus den physiologischen (vom Leibe ausgehenden) Hemmungen, wodurch die Regsamkeit der Vorstellungsreihen genöthigt wird, sich in verstümmelten und alsdann ...
Johann Friedrich Herbart, Gustav Hartenstein, 1850
3
Sämmtliche Werke. - Leipzig, Voss 1850-1852
Seelenstörungen und Träume entstehn auf unsäglich mannigfaltige Weise aus den physiologischen (vom Leibe ausgehenden) Hemmungen, wodurch die Regsamkeit der Vorstellungsreihen genöthigt wird, sich in verstümmelten und alsdann ...
Johann-Friedrich Herbart, 1850
4
Sämmtliche Werke: Kurze Encyklopädie der Philosophie aus ...
Seelenstörungen und Träume entstehn auf unsäglich mannigfaltige Weise aus den physiologischen (vom Leibe ausgehenden) Hemmungen, wodurch die Regsamkeit der Vorstellungsreihen genöthigt wird, sich in verstümmelten und alsdann ...
Johann Friedrich Herbart, Gustav Hartenstein, 1850
5
Johann Friedrich Herbart's Sammtliche Werke herausgegeben ...
Alles dies läuft darin zusammen, dass man die geistige Regsamkeit lediglich in den Vorstellungen selbst zu suchen hat; während Andre sie in den Seelenverm'o' gen, noch Andre gar im Hirn suchen. Dem praktischen Menschen könnte die ...
Johann Friedrich Herbart, Gustav Hartenstein, 1850
6
Das Notizbuch
Obwohl der Körper heute Morgen nach dem Vortrag [von gestern] und den Besuchern erschöpft war, war da, als man im Auto unter einem weitverzweigten Baum saß, eine tiefe seltsame Regsamkeit im Gange. Es war keine Regsamkeit, die ...
Jiddu Krishnamurti, 2009
7
Grundlegung zur Lehre vom Erziehenden Unterricht
Die geistige Regsamkeit maß einmal vor allen Dingen geschont und befördert werden, wenn anderes Löbliche entstehen soll. Hemmung und Unterdrückung der Geistesfreiheit, ja schon willkürliche Beschränkung derselben auf einen ...
Tuiskon Ziller
8
Kurze Encyklopädie der Philosophie aus praktischen ...
Seelenstörungen und Träume entstehn auf unsäglich mannigfaltige Weise aus den physiologischen (vom Leibe ausgehenden) Hemmungen, wodurch die Regsamkeit der VorsteltungsreilM genöthigtwird, sich in verstümmelten, und alsdann ...
Johann Friedrich Herbart, 1831
9
MAKROBIOTIK oder unsere Krankheiten und unsere Heilmittel
Geistige Regsamkeit kann daraus nicht in hervorragender Weise erzeugt werden . Im Gegenteil schildert Hufeland einzelne seiner Alten als vollständige Automaten, was uns weder beneidenswert noch nachahmungswürdig erscheinen will.
Julius Hensel, 2010
10
Cato der ältere, oder Abhandlung vom Greisen-Alter
Kurz! das ist meine Ueberzeugung, das ist mein Glaube : „Erstens, da die Seele eine so große Regsamkeit , eine so lebhafte Erinnerung an die Vergangenheit und einen solchen hellen Blick in die Zukunft bcstzt, da sie so viele ...
Marcus Tullius Cicero, Eucharius Ferdinand Christian Oertel, 1820

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REGSAMKEIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Regsamkeit nel contesto delle seguenti notizie.
1
Internetsucht und Ballerspiele: Widerstand gegen die ...
Um im Gegensatz zur Fernsehsucht fordern Spiele und Internet geistige Regsamkeit. Man könnte auf diese Weise auch andere Süchte definieren: Kaffeesucht, ... «NEOpresse, dic 16»
2
Medizin - USA: Weniger demenzkranke Senioren
Geistige Regsamkeit und höherer Bildungsgrad scheinen Demenz-Erkrankungen vorzubeugen - nicht nur, weil das Gehirn in Übung bleibt, sondern auch weil ... «Süddeutsche.de, nov 16»
3
"Lumpenloretta": Caliban wonnegrunzt auf der Wohlstandsinsel
Und weil der himmelhohe Saal des Burg-Kasinos die bauliche Regsamkeit befördert, hat sich auch Ausstatterin Jura Gröschl nicht lumpen lassen. «derStandard.at, ott 16»
4
Kunstforum international
Die Regsamkeit der Inserenten hat nämlich andererseits eklatant nachgelassen: Bei „Insel Austria“ beginnt der redaktionelle Teil auf Seite 71, aktuell, wenn ... «artmagazine, ott 16»
5
Filmkritik "Vor der Morgenröte": Stefan Zweig im Exil - verloren in ...
... Mann ohne Verrat, indem er sich in imaginären Schachpartien übte, sich in zwei strategische Gegner aufspaltete und so seine geistige Regsamkeit erhielt. «Tagesspiegel, giu 16»
6
Selbstoptimierung als Pflicht
... scheinbar – das genau gegenteilige Prinzip die Funktion der kulturellen Basis wirtschaftlicher Regsamkeit: die hedonistische Selbstverwirklichung. «Tages-Anzeiger Online, mag 16»
7
Es gibt keine Work-Life-Balance
Regsamkeit ist Pflicht und gottgefällig: Der Protestantismus stipuliert die Gottgefälligkeit der Lebensbewältigung, und in dieser Bewährungslogik verpflichtet er ... «Tages-Anzeiger Online, apr 16»
8
Günter de Bruyn - Eine Liebe in Preußen
Da seine geistige Regsamkeit auch immer die Fortschritte der Wissenschaften registriert hatte, war ihm in jüngeren Jahren sicher auch nicht entgangen, dass ... «Deutschlandfunk, mar 16»
9
„Ecclesia semper reformanda“
Die Regsamkeit ist dagegen die Fähigkeit, mit innerer Freiheit und Beweglichkeit zu handeln, ohne sich an die materiellen Dinge zu klammern, die vergänglich ... «ZENIT, dic 15»
10
Erna Baum, Seniorchefin der Tischlerei Baum & Söhne, ist 100 ...
Um ihre geistige Regsamkeit zu erhalten, löst Erna Baum noch jeden Tag eines ihrer geliebten Kreuzworträtsel. „Man will ja selbstständig bleiben“, lacht die ... «HNA.de, set 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Regsamkeit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/regsamkeit>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT