Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Relief" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RELIEF

französisch relief, eigentlich = das Hervorheben, zu: relever < lateinisch relevare = in die Höhe heben, aufheben.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RELIEF IN TEDESCO

Relief  [Reliẹf ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RELIEF

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Relief è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RELIEF IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Relief» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Relief

sollievo

Relief

Un sollievo è una rappresentazione artistica che si distingue sullo sfondo, di solito da una superficie o da un corpo. Il rilievo è una forma d'arte tra scultura e pittura. A seconda della misura in cui le figure e le forme geometriche o astratte si sporgono dalla base, si parla di un sollievo piano, di un semidorme o di un sollievo alto. Più in generale, il termine viene utilizzato per tutte le rappresentazioni in cui è presente una forma sublime. Una forma speciale è il sollievo incassato, Ad esempio nell'antica arte egizia, qui figure / righe vengono lavorate nella base come "forma vuota". I caratteri che sono incorporati in pietra, metallo, ecc possono anche essere considerati come rilievi. Un medaglione in rilievo è un sollievo in un telaio rotondo o ellittico. Oltre alla pietra, al legno, all'avorio vengono utilizzati soprattutto metalli, soprattutto bronzo, rame, argento, oro, ghisa e acciaio / acciaio inossidabile. Come tecnica in metallo viene utilizzato oltre al casting, alla guida, all'incisione, alla goffratura e alla forgiatura. Ein Relief ist eine künstlerische Darstellung, die sich plastisch vom Hintergrund abhebt, meist aus einer Fläche oder einem Körper heraus. Das Relief steht als Kunstform zwischen der Bildhauerkunst und der Malerei. Je nachdem, wie stark die Figuren und geometrische oder abstrakten Formen aus der Grundfläche herausragen, spricht man von einem Flachrelief, Halbrelief oder einem Hochrelief. Allgemeiner wird der Begriff für alle Darstellungen genutzt, bei der eine erhabene Form vorhanden ist. Eine Sonderform ist das versenkte Relief, das z. B. in der altägyptischen Kunst zu finden ist, hier werden Figuren/Linien als „Hohlform“ in die Grundfläche hineingearbeitet. Auch in Stein, Metall usw. eingearbeitete Schriften können als Reliefs gelten. Ein geprägtes Medaillon ist ein Relief in einem runden oder elliptischen Rahmen. Neben Stein, Holz, Elfenbein werden vor allem Metalle verwendet, hier meist Bronze, Kupfer, Silber, Gold, Gusseisen sowie Stahl/Edelstahl. Als Technik in Metall wird neben dem Gießen, das Treiben, Gravieren, Prägen und Schmieden eingesetzt.

definizione di Relief nel dizionario tedesco

Da una superficie sollevata o approfondita in un'immagine scultura della superficie terrestre riproduzione in scala reale della superficie terrestre. sublime elaborata o elaborata opera d'arte pittorica. aus einer Fläche erhaben herausgearbeitetes oder in sie vertieftes Bildwerk Form der Erdoberfläche maßstabsgetreue plastische Nachbildung der Erdoberfläche. aus einer Fläche erhaben herausgearbeitetes oder in sie vertieftes BildwerkGebrauchbildende Kunst.
Clicca per vedere la definizione originale di «Relief» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RELIEF


Basrelief
[ˈbareli̯ɛf] 
Flachrelief
Flạchrelief [ˈflaxreli̯ɛf]
Hautrelief
[ˈoː…] 
Hochrelief
Ho̲chrelief [ˈhoːxreli̯ɛf]
Tympanonrelief
Tỵmpanonrelief
Weihrelief
We̲i̲hrelief
lief
lief
schlief
schlief

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RELIEF

Reliabilität
reliefartig
Reliefband
Reliefbild
Reliefdarstellung
Reliefdruck
Reliefenergie
Reliefglobus
reliefieren
Reliefierung
Reliefintarsia
Reliefintarsie
Reliefkarte
Reliefkeramik
Reliefklischee
Reliefmuster
Reliefpfeiler
Reliefstickerei
Reliefumkehr

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RELIEF

Brief
Chief
Fahrzeugbrief
Freibrief
Infobrief
Jahrestief
Leserbrief
Liebesbrief
Meisterbrief
Mief
Pfandbrief
Rekordtief
Rundbrief
Schutzbrief
Steckbrief
Sturmtief
Tagestief
rief
schief
tief

Sinonimi e antonimi di Relief sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RELIEF»

Relief relief raucherentwöhnung comic duden erfahrungen eine künstlerische Darstellung sich plastisch Hintergrund abhebt meist einer Fläche oder einem Körper heraus steht Kunstform zwischen Bildhauerkunst Malerei nachdem stark Figuren Dict wörterbuch Wörterbuch dict Deutschwörterbuch bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Islamic Humanitäre Organisation Deutschland Nichtregierungsorganisation Partner Worldwide Relief® germany relief® leichter leben ohne last Leben Nikotin Rauchern Ausstieg erleichtern setzt bewährte Anwendung Methode Rauchen Aufhören wiktionary Inhaltsverzeichnis Substantiv Übersetzungen Französisch World bicycle Fahrräder Bicycle gibt Menschen damit ihrem vorankommen einfache nachhaltige Form helfen international humanitarian profit agency providing emergency rehabilitation development assistance victims natural disasters civil conflicts About catholic services christian literary expression blog days think anyone paints evil

Traduzione di Relief in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RELIEF

Conosci la traduzione di Relief in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Relief verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Relief» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

浮雕
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

alivio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

relief
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

राहत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

راحة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рельеф
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

alívio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মুক্তি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

relief
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

relief
190 milioni di parlanti

tedesco

Relief
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

救済
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

구조
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

relief
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cứu trợ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நிவாரண
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मदत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kabartma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sollievo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ulga
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

рельєф
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

relief
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανακούφιση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verligting
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lättnad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lettelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Relief

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RELIEF»

Il termine «Relief» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.951 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Relief» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Relief
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Relief».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RELIEF» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Relief» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Relief» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Relief

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «RELIEF»

Citazioni e frasi famose con la parola Relief.
1
Thomas Eakins
Das Relief nimmt einen Platz ein zwischen einem Gemälde auf einer flachen Oberfläche und einer vollen Skulptur.
2
Karl Gutzkow
Anerkennung geht in der Regel nur so weit, als sie dazu dient, dem Anerkennenden selbst Relief zu geben.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RELIEF»

Scopri l'uso di Relief nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Relief e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Michelangelos Relief der Kentaurenschlacht
Bei der Betrachtung der „Kentaurenschlacht“ springt einem sofort die grobe Gestaltungsmanier ins Auge.
Christian Wirtz, 2008
2
Durchbrechung der Rechtskraft und Relief from Judgment: Die ...
Wichtiges Ziel jeder Verfahrensordnung ist es, eine abschließende Entscheidung des Rechtsstreits für die Parteien herbeizuführen.
Susanne Grohé, 2011
3
Böden, Relief und Paläoklima: methodische Probleme ...
methodische Probleme grossräumiger Aussagen : (Beispiel, Subkontinent Südafrika, Atlantik, Nordchile) : Veröffentlichungen des 20. Basler Geomethodischen Colloquiums, [1995]. d'äge. Des informations d'ordre chronologique sur le ...
‎1995
4
Zwischen Relief und Development - Die Umsetzung welcher ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Frieden und Konflikte, Sicherheit, Note: 1,3, Hochschule Bremen, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Preis von bewaffneten Konflikten ist hoch.
Hannes Krüger, Hannes Krã1⁄4Ger, 2010
5
Das Pariser Census-Relief - Fundgeschichte, ...
Der Aufbau des Referates ist folgendermassen: Nach der Einleitung wird die Fundgeschichte des Reliefs kurz zusammengefasst, sodann folgt eine Beschreibung zuerst des Münchner See-Thiasos, darauf die Beschreibung des Pariser Census-Reliefs, ...
Roger Minikus, 2005
6
Relief und Inschrift Des Koenigs Dareios i Am Felsen Von ...
DIE BEGRENZUNG DES RELIEFS: ERSTE FASSUNG Die gesamte Fläche, die das Relief bedeckt, muss zunächst als ein ganzes Bild betrachtet werden. Dabei kann folgendes beobachtet werden: I. Das Relief selbst und die vier Kolumnen ...
7
Der Paragone und das Relief in der italienischen ...
Diese Hausarbeit handelt von dem Rangstreit der Künste in der italienischen Renaissance.
Irina Jabotinsky, 2011
8
Beschreibung einer Relief-Maschine zur getreuen bildlichen ...
Beschreibung. der. Relief. -. Maschine. Wie man bei aufmerksamer Betrachtung der dieser Abhandlung beigefügten Probeblätter erkennen wird, ist der Grund oder das Feld derselben durch eine Schraffierung von geraden, parallelen und ...
Karl Karmarsch, 1836
9
Das Relief Des Archelaos Von Priene...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Carl Watzinger, 2011
10
Allgemeine Orographie die Lehre von den Relief-Formen der ...
Carl : von Sonklar. \ Militärwissenschaftliche Werke aus dem Verlage von '- ?: \ \ ' JILHELM BRAUMÜLLER, k. k. Huf- und Univsrsitätsbuchhänfller in Wien. Adlerstein. 'J0h. Janotyckh von, Militärbeamter d. k. k. n.—östern ...
Carl : von Sonklar, 1873

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RELIEF»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Relief nel contesto delle seguenti notizie.
1
McCrory relief measure passes first hurdle at special session
CHARLOTTE, N.C. -- The proposal from Governor Pat McCrory for $200 million in relief funding for victims of Hurricane Matthew and the wildfires in the western ... «WCNC.com, dic 16»
2
Relief von Grab gestohlen
"Wir hoffen noch darauf, dass der Dieb ein Einsehen hat und das Relief anonym wieder zurückbringt", so Ohl. Auch wenn das Relief bereits beschädigt ist, ... «Freie Presse, dic 16»
3
Euro zone grants Greece short-term debt relief; no deal with IMF
Ministers agreed to grant Greece short-term debt relief measures, to be ... in consequence, the euro zone should grant Athens relief or demand more reforms. «Reuters, dic 16»
4
Treasury denies threat to tax relief on high-earners' pensions
The Treasury has “no plans” to scrap pensions tax relief for higher earners, it said on Thursday night, and “completely rejected” fears from asset managers that it ... «Financial Times, nov 16»
5
Klimt aus 3D-Drucker: "Kuss"-Relief für Blinde im Belvedere
Der "Kuss" wurde in vielen ornamentalen Details pixelgenau ins Relief überführt. Per Finger-Tracking wird außerdem erkannt, an welcher Stelle das Bild berührt ... «Salzburger Nachrichten, ott 16»
6
Theologe Richard Harvey übergibt Unterschriften
Darf ein antisemitisches Relief aus dem Jahr 1305 an der Wittenberger Stadtkirche bleiben oder nicht? Dieser Streit tobt seit Monaten. Ein britischer Theologe ... «MDR, ott 16»
7
Kirche will "Judensau"-Relief behalten
Er fordert, dass ein umstrittenes Relief an der Außenfassade der Stadtkirche entfernt wird. Die mitteldeutsche evangelische Landesbischöfin Junkermann ... «MDR, ott 16»
8
Vier-Tore-Relief am Marktplatz Neubrandenburger Wahrzeichen ...
Mitarbeiter der Abrissfirma Hagedorn haben das Relief mit den vier Toren am Mittwochvormittag von der Fassade abgebaut. Mit einem Kran wurde es in drei ... «Nordkurier, set 16»
9
Krombacher bekommt Relief-Flaschen – 600 Millionen Stück
Das Investitionsvolumen für die Relief-Flaschen beziffert der Dienst auf 70 Millionen Euro. Mit der Individualisierung der Flaschen setzt Krombacher auf ein ... «Derwesten.de, ago 16»
10
Relief in der Knesset - Dani Karavan will seine Kunst zurück − von ...
Der Plenarsaal der Knesset in Jerusalem, des Parlamentes des Staates Israel. An der Wand links ein Relief von Dani Karavan. (dpa/ picture-alliance/ Bernd ... «Deutschlandradio Kultur, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Relief [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/relief>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z