Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Basrelief" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BASRELIEF

französisch bas-relief, aus: bas = niedrig und relief, ↑Relief.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BASRELIEF IN TEDESCO

Basrelief  [ˈbareli̯ɛf]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BASRELIEF

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Basrelief è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BASRELIEF IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Basrelief» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Basrelief

sollievo

Relief

Un sollievo è una rappresentazione artistica che si distingue sullo sfondo, di solito da una superficie o da un corpo. Il rilievo è una forma d'arte tra scultura e pittura. A seconda della misura in cui le figure e le forme geometriche o astratte si sporgono dalla base, si parla di un sollievo piano, di un semidorme o di un sollievo alto. Più in generale, il termine viene utilizzato per tutte le rappresentazioni in cui è presente una forma sublime. Una forma speciale è il sollievo incassato, Ad esempio nell'antica arte egizia, qui figure / righe vengono lavorate nella base come "forma vuota". I caratteri che sono incorporati in pietra, metallo, ecc possono anche essere considerati come rilievi. Un medaglione in rilievo è un sollievo in un telaio rotondo o ellittico. Oltre alla pietra, al legno, all'avorio vengono utilizzati soprattutto metalli, soprattutto bronzo, rame, argento, oro, ghisa e acciaio / acciaio inossidabile. Come tecnica in metallo viene utilizzato oltre al casting, alla guida, all'incisione, alla goffratura e alla forgiatura. Ein Relief ist eine künstlerische Darstellung, die sich plastisch vom Hintergrund abhebt, meist aus einer Fläche oder einem Körper heraus. Das Relief steht als Kunstform zwischen der Bildhauerkunst und der Malerei. Je nachdem, wie stark die Figuren und geometrische oder abstrakten Formen aus der Grundfläche herausragen, spricht man von einem Flachrelief, Halbrelief oder einem Hochrelief. Allgemeiner wird der Begriff für alle Darstellungen genutzt, bei der eine erhabene Form vorhanden ist. Eine Sonderform ist das versenkte Relief, das z. B. in der altägyptischen Kunst zu finden ist, hier werden Figuren/Linien als „Hohlform“ in die Grundfläche hineingearbeitet. Auch in Stein, Metall usw. eingearbeitete Schriften können als Reliefs gelten. Ein geprägtes Medaillon ist ein Relief in einem runden oder elliptischen Rahmen. Neben Stein, Holz, Elfenbein werden vor allem Metalle verwendet, hier meist Bronze, Kupfer, Silber, Gold, Gusseisen sowie Stahl/Edelstahl. Als Technik in Metall wird neben dem Gießen, das Treiben, Gravieren, Prägen und Schmieden eingesetzt.

definizione di Basrelief nel dizionario tedesco

Sollievo relativamente piatto. relativ flach gearbeitetes Relief.
Clicca per vedere la definizione originale di «Basrelief» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BASRELIEF


Flachrelief
Flạchrelief [ˈflaxreli̯ɛf]
Hautrelief
[ˈoː…] 
Hochrelief
Ho̲chrelief [ˈhoːxreli̯ɛf]
Relief
Reliẹf 
Tympanonrelief
Tỵmpanonrelief
Weihrelief
We̲i̲hrelief
lief
lief
schlief
schlief

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BASRELIEF

Basküle
Basküleverschluss
Basler
Baslerin
baslerisch
Basmati
Basmatireis
basophil
Basophobie
Basquine
bass
Bassa
Bassarie
Bassbariton
Bassbläser
Bassbläserin
Bassbuffo
Basse
Basse Danse
Basselisse

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BASRELIEF

Brief
Chief
Fahrzeugbrief
Freibrief
Infobrief
Jahrestief
Leserbrief
Liebesbrief
Meisterbrief
Mief
Pfandbrief
Rekordtief
Rundbrief
Schutzbrief
Steckbrief
Sturmtief
Tagestief
rief
schief
tief

Sinonimi e antonimi di Basrelief sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BASRELIEF»

Basrelief wörterbuch Grammatik Wörterbuch Relief eine künstlerische Darstellung sich plastisch Hintergrund abhebt meist einer Fläche oder einem Körper heraus steht Kunstform zwischen Bildhauerkunst Malerei nachdem stark Figuren Duden basrelief bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Bildhauerarbeiten dasjenige wenig über glatte Fläche erhaben Hautrelief muß ganze Hälfte Figuren hervorragen relief wiktionary Kunst Flachrelief Herkunft seit Jahrhundert bezeugte Lehnübersetzung siehe Übersetzungen Dict dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen zeno Lexikoneintrag Brockhaus Conversations Lexikon Amsterdam enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick russisch kostenlosen Russisch viele weitere pons PONS барелье́ф Woher kommt workherkunft http niedrig flach Relief define ˌbɑ rɪˈlif ˌbæs ˈbɑ rɪˌlif ˈbæs Show Spelled leef noun sculpture which

Traduzione di Basrelief in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BASRELIEF

Conosci la traduzione di Basrelief in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Basrelief verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Basrelief» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

浅浮雕
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bajorrelieve
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bas-relief
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बहुत कम उभरा नक्रकाशी का काम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

النحت الغائر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

барельеф
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

baixo-relevo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্ষোদাই
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bas-relief
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ukiran timbul
190 milioni di parlanti

tedesco

Basrelief
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

浅浮き彫り
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

얕은 돋을 새김
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bas-relief
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bas-relief
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அடித்தளத்தோற்றம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उठावाचे शिल्पकाम
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yarım kabartma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bassorilievo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

płaskorzeźba
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

барельєф
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

basorelief
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανάγλυφο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bas-reliëf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

relief
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

basrelieff
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Basrelief

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BASRELIEF»

Il termine «Basrelief» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 77.356 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Basrelief» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Basrelief
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Basrelief».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BASRELIEF» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Basrelief» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Basrelief» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Basrelief

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BASRELIEF»

Scopri l'uso di Basrelief nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Basrelief e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Analytische Darstellung der Basrelief-Perspective ... Mit ...
6 d. h. das basrelief-perspectivische Bild hört in diesem Falle auf, ein solches zu sein und wird mit dem abzubildenden Gegenstande identisch. ' Setzt man ß—w : o, so wird ("'--")x + XY—xx. I x y _ Y y': x ‚ (x—-Y)z + Zy—MZ z : —- ‚ Y '—‚ \ .
Carl Theodor ANGER, 1834
2
Stockholm und Umgebungen: Vollstandiger Wegweiser fur ...
Grabstein, M., 8. und 9. Ochsenköpfe, rother M., 10., 12. griechische Inschriften, M., 11. Basrelief (modern von Prof. Göthe), M, 13. Fragm. eines Grabsteins, M., 14. Fragm. eines Basrelief, M., 15. Titus, B. M„ 16.. Sabina, Hadrian's Gemahlin, B .
C. F. Frisch, 1866
3
Leben der Griechen und Römer nach antiken Bildwerken ...
Strigilis. — Wiederholung von Fig. 254. Wagen, Basrelief. — Micali, Anticbi monumenti per servire all' opera intitolala: L'Italia avanti il dominio dei Romani. Tav. 28. Wagen, Mosaik von 0rhe. — de Bonstetten, Reeueil d'antiq. Suisses. 1855. PI.
Ernst Guhl, Wilhelm Koner, 1864
4
Friedrich Wilhelm Joseph von Schellings Sämmtliche Werke
Das Basrelief macht also auch in dieser Eigenschaft einen beständigen Anspruch an die Besonnenheit des Beschauers und den höheren Kunstsinn, der keine grobe Täuschung verlangt. «) Es ist schon in dem früher Gesagten angedeutet ...
Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling, 1856
5
Neues allgemeines Künstler-Lexicon, oder, Nachrichten von ...
Der Gatte nimmt Abschied von der Gefährtin seines Lebens. Ein Kandelaber beleuchtet das Lager. Dieses Basrelief (3 F. 1 Z.; 11 Z.) gibt Thiele Nr. 84. In demselben Jahre modellierte Thorwaldsen auch das Basrelief mit Nessus und Dejanira.
Georg Kaspar Nagler
6
Thorvaldsen's Leben nach den eigenhändigen Aufzeichnungen, ...
... de Balck ihn daran verhindert haben , die spätere Ausführung derselben in Marmor , an sich zu bringen. Das Basrelief blieb deshalb einige Jahre im Studio stehen, bis ein norwegischer Kaufmann, Jörgen Knud- sen aus Drontheim, ...
Just M. Thiele, 1852
7
Der dänische Bildhauer B. Thorwaldsen
Just M. Thiele, Georg F. von Jenssen-Tusch. V e r z e i ch n i ß aller Kunstarbeiten, welche Thorvaldsen bis jetzt ausgeführt hat.*) 4789. * Ein ruhender Amor; Basrelief für die große silberne Medaille. Auf der Kunst- Akademie.' 479t. ' Der aus ...
Just M. Thiele, Georg F. von Jenssen-Tusch, 1837
8
Morgenblatt für gebildete leser
Zu diesem großen, etwa t Fuß hohen und s Fuß breite» Steint gehören ei» lange « Deckflück und zwei senkrechte Sei, tenstücke, sämmtlich mit Basrelief« geziert. Da« Ganze war vielleicht die Verzierung einer Quelle, die man bei dieser ...
9
Allgemeine Bauzeitung Wien: mit Abbildungen : ...
Basrelief bezieht sich auf die große Völkerschlacht bei Leipzig. Fig. 4, Qnerdurchschnitt durch de» großen Bogen. Die hier dargestellte Seite ist die südliche und das da» selbst befindliche Basrelief bezieht sich auf die Zusammenkunft der drei ...
10
Archiv fur Philologie und Paedagogik
16 auf einem Grabstein über einem Basrelief, das zwei bärtige Männer darstellt; No. 17 über einem Basrelief, das zwei -weibliche Figuren enthielt, aber nur der Kopf der Nausikrite ist noch erhalten. No. 19 ist auf einem Fragment eines sehr ...

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Basrelief [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/basrelief>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z