Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "remesón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA REMESÓN

La palabra remesón procede del latín remissĭo, -ōnis, disminución, aflojamiento.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI REMESÓN IN SPAGNOLO

re · me · són play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REMESÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Remesón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REMESÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «remesón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di remesón nel dizionario spagnolo

La definizione di remesón nel dizionario spagnolo è azione per strappare i capelli o la barba. Un altro significato di rimedio nel dizionario è anche una porzione di capelli strappati. La definición de remesón en el diccionario castellano es acción de arrancar el cabello o la barba. Otro significado de remesón en el diccionario es también porción de pelo arrancado.

Clicca per vedere la definizione originale di «remesón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON REMESÓN


abesón
a·be·són
artesón
ar·te·són
fresón
fre·són
gambesón
gam·be·són
mesón
me·són
requesón
re·que·són
tesón
te·són
trastesón
tras·te·són
yesón
ye·són

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME REMESÓN

remembrar
rememoración
rememorar
rememorativa
rememorativo
remendada
remendado
remendar
remendón
remendona
remeneo
remense
remera
remero
remesa
remesar
remesera
remesero
remeter
remezón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME REMESÓN

abusón
blasón
blusón
bolsón
bosón
camisón
casón
diapasón
frisón
guasón
masón
nasón
pisón
robinsón
rosón
sabrosón
sansón
sisón
toisón
visón

Sinonimi e antonimi di remesón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «REMESÓN»

remesón acción arrancar cabello barba otro también porción pelo arrancado biblioteca mayo colección obras documentos para flojo ruido pero larga vivracion como quot barómetro antes termómetro despejado menos suave pocos momentos anarquía lenguaje américa española colombianos dicen sentada caballo así decimos nosotros constar tobar castiza usan costa rica decir cuervo hacerlo parar nbsp estaba pájara pinta verde limón hizo oveja negra colcultura cambian palabra remezón alteran sentido edición crítica sigue original plaza janés sabina ella claro trilingüe remero arraunlea arraundaria remesa mismo remisión véase remesar cabellos mano mesar remesón mesadura parada repentina corre anales universidad chile encontramos primero setiembre noche

Traduzione di remesón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REMESÓN

Conosci la traduzione di remesón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di remesón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «remesón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

出让
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

remesón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

remise
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्मरण करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

REMISE
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ремиз
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cocheira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দাবি পরিত্যাগ করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Remise
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Remise
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

remise
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

remise
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

권리 포기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

remise
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Remise
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தனக்குள்ள உரிமையை விட்டுக் கொடு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हक्क इ सोडणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

feragat
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

remise
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zrzekanie się
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ремиз
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

renunța la
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παραιτούμαι δικαιώματος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

remise
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

remise
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

remise
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di remesón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REMESÓN»

Il termine «remesón» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 69.527 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
35
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «remesón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di remesón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «remesón».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REMESÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «remesón» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «remesón» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su remesón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «REMESÓN»

Scopri l'uso di remesón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con remesón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Biblioteca de Mayo: Colección de obras y documentos para la ...
remesón flojo sin ruido pero de larga vivracion como de 8." el Barómetro como de antes, y el Termómetro en 70.°: despejado. A las 10 menos 5'. ruido y remesón suave de pocos momentos. El Barómetro como antes, y el Termómetro en 75.
2
La anarquía del lenguaje en la América española
Los colombianos dicen dar una sentada al caballo: así decimos nosotros. Por constar en la definición de Tobar la voz castiza remesón, voz que también usan en Costa Rica, y por decir Cuervo que dar una sentada al caballo es "hacerlo parar ...
Darío Rubio, 1925
3
Estaba la pájara pinta sentada en el verde limón
M. P y J: ... y el remesón le hizo... Oveja Negra y Colcultura cambian la palabra remesón por remezón y alteran el sentido. La Edición crítica sigue al original y a Plaza y Janés. 188. O.N.: ... a Sabina y ella que claro... ICC. P y J. M: ... a Sabina  ...
Albalucía Angel, 2003
4
Diccionario trilingüe castellano:
Remero, arraunlea, arraundaria Lat. Re- mex. Remesa, lo mismo que remisión: véase. Remesar, arrancar los cabellos con la mano: véase mesar. Remesón, lo mismo que mesadura: véase- Remesón, parada repentina del caballo que corre,  ...
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
5
Anales de la Universidad de Chile
Encontramos primero un remesón el 12 de setiembre por la noche. Es mui sensible el aumento de intensidad magnética en el dia anterior i la disminución repentina a las 9 del dia 12 que fué seguida de la oscilación del De-cimómetro a las 9 ...
6
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Pilorum re- vulsio. remesón". La carrera corta que da el caballero, haciendo parar el caballo cuando va mas fuerte ó violento. H ícese regularmente por gallardía. Cursies equi repentina cunctatto. remesón. Esg. Treta que se forma corriendo la ...
Real academia española, 1817
7
Colección documental del Archivo de la Catedral de León
Al licenciado Remesón, 10 ducados para pagar al colector. 762. A Martín de la Rea, 102 reales para reparaciones. 763. A Ignacio de Fresno, 3.000 mar. de salario de su oficio. 764. A Pedro de Carbajal, 6 ducados por los gastos que había ...
Emilio Sáez, José Manuel Ruiz Asencio, Archivo Histórico Diocesano (León, Spain), 2002
8
Juegos de Proteo: Ficciones
Señores del jurado: en vuestras manos está el empezar a cambiar este mundo." Este golpe oratorio provocó evidentemente un remesón entre los jurados consiguiendo, con ello, el efecto que el fiscal deseaba. Hizo una pausa en su perorata ...
Juan Valdano Morejón, 2008
9
Diagnóstico organizacional: evaluación sistémica del ...
La economía, la industria y la organización de principios de siglo XXI, se encuentran en remesón. En lo externo, por la inestabilidad que le imprime el controvertido proceso de globalización hegemónica y la consiguiente fragilidad de los ...
Elizabeth Vidal Arizabaleta, Colección textos universitarios ,, 2004
10
Los Patitos
... y el mismo nombre de las tres Ees sobre todo el primero Emigdio que por el desparpajo en el hablar, admirablemente bien representaba el santo abogado de los temblores, a quien tantos en el remesón del mundo a gritos invocan.
Zenon Nieves

FOTO SU «REMESÓN»

remesón

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Remesón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/remeson>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z