Scarica l'app
educalingo
Reparation

Significato di "Reparation" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI REPARATION IN TEDESCO

Reparatio̲n


CATEGORIA GRAMMATICALE DI REPARATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Reparation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REPARATION IN TEDESCO

riparazioni

Le riparazioni sono trasferimenti sotto forma di indennizzi di guerra e riparazioni. Si usa la parola "riparazioni", ad eccezione di alcune parole composte, solo nel plurale. Il termine "risarcimento economico" o "compensazione" in forma finanziaria o materiale da effettuare da un paese sconfitto per un danno fortunato o effettivo di guerra ad un altro paese vittorioso. Le riparazioni devono imporre gli oneri di guerra ai perdenti. Il danno a proprietà, proprietà e persone è una delle guerre. Il tipo e l'ambito delle riparazioni sono solitamente oggetto di un trattato di pace che ha lo scopo di porre fine al conflitto.

definizione di Reparation nel dizionario tedesco

Compensazione economica negoziata tra due stati per compensare danni, distruzione causata da un paese sconfitto in guerra in un altro paese Sostituzione naturale del tessuto del corpo danneggiato e morto mediante granulazione e tessuto cicatriziale come parte della guarigione delle ferite. Negoziato ufficialmente tra due stati economico, risarcimento economico per il danno, distruzione che ha provocato un paese sconfitto nella guerra in un altro paese GrammatikPluraletantum.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON REPARATION

Adaptation · Administration · Affiliation · Animation · Automation · Création · Destination · Determination · Deviation · Donation · Evaluation · Examination · Explanation · Formation · Generation · Graduation · Information · Location · Nation · Navigation

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME REPARATION

Reparateur · Reparateurin · Reparationsabkommen · Reparationsanspruch · Reparationsausschuss · Reparationskommission · Reparationslast · Reparationsleistung · Reparationsschuld · Reparationszahlung · Reparatur · reparaturanfällig · Reparaturannahme · Reparaturarbeit · reparaturbedürftig · Reparaturbrigade · Reparaturkosten · Reparaturschein · Reparaturstützpunkt · Reparaturwerkstatt

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME REPARATION

Illustration · Imagination · Immigration · Implementation · Innovation · Inspiration · Installation · Integration · Interpretation · Investigation · Invitation · Legislation · Masturbation · Motivation · Observation · Operation · Organisation · Penetration · Playstation · Population

Sinonimi e antonimi di Reparation sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «REPARATION»

Reparation · reparation · iphone · medizin · versailler · vertrag · deutschland · weltkrieg · injuries · case · jantes · Wörterbuch · Reparationen · sind · Transferleistungen · Form · Kriegsentschädigungen · Wiedergutmachungsleistungen · Wort · „Reparationen · wird · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Nominativ · Reparationen · Artikel · „Reparation · Digitales · define · making · amends · wrong · injury · done · injustice · Usually · reparations · compensation · money · material · labor · payable · merriam · webster · that · country · group · loses · pays · because · damage · deaths · caused · something · given · Dict · wörterbuch · dict · Catholic · encyclopedia · advent · theological · concept · closely · connected · with · those · atonement · satisfaction · thus · belonging · some · deepest · mysteries · What · redress · principle · existed · centuries · referring · obligation · wrongdoing · party · injured · reparationspannus · reparative · entzündung · Reparationspannus · Reparative · Entzündung ·

Traduzione di Reparation in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI REPARATION

Conosci la traduzione di Reparation in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Reparation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Reparation» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

赔偿
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

reparación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

reparation
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मरम्मत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تعويض
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

репарация
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

reparação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ক্ষতিপূরণ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

réparation
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pembaikan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Reparation
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

賠償
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

배상
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pampasan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự phân phối
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நஷ்ட ஈடு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

नुकसानभरपाई
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

onarım
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

riparazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

naprawa
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

репарація
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

reparație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποζημίωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

herstel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skadestånd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

oppreisning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Reparation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REPARATION»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Reparation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Reparation».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Reparation

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «REPARATION»

Scopri l'uso di Reparation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Reparation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Als Lebende Reparation an der Wolga 1946 - 1950: Der Sohn ...
Der Sohn eines Spezialisten für Strahltriebwerke berichtet aus dieser Zeit und von Jahren davor und danach Friedemann Singer. Reparation dem Besiegten auferlegte Geld-, Sach- oder Arbeitsleistungen als Wiedergutmachung von Kriegs ...
Friedemann Singer, 2013
2
Hernien
Hernia femoralis — Rezidivrate 401 Ferguson-Reparation 81 ff, 179 Fertilität 150, 153, 376, 380,409,411, s.a. Hodenatrophie Ferzii 86 Fibrae intercrurales 7, 10 Fibronektin 46 Fistein 103, 379, 383, 420, s.a. Mesh Fixierung, Mesh 282, 286 ...
Volker Schumpelick, 2000
3
Allgemeine Pathologie: Kompendium für die Veterinärmedizin ; ...
8.1 Regeneration und Reparation Regeneration: Neubildungs- und Wachstumsprozess mit einem morphologisch und funktionell gleichwertigen Ersatz für verlorengegangenes Gewebe; man findet die Regeneration in labilen und stabilen ...
Dirk G. Meurer, Stefanie Wolf, 2007
4
Die Eidgenössischen Abschiede aus dem Zeitraume von 1744 - 1777
Daher wird L] der Landvogt beauftragt. einen Koftenüberfchlag über die Reparation und einen Vlan Zürich einzugeben und fich zu erkundigen. ob nicht ein anftändiges Haus zu kaufen wäre; zugleich foll auch eine Abfchrift des die Landfchaft ...
Daniel-Albert Fechter, 1867
5
Baugesetz-Sammlung aller in den k. K. Österreichischen ...
rations-Rechnung aufgeführte Konti zu fummiren , und damit in denselben jede Reparation vollständig in ihrer Beköstung ausgewiesen werden könne , müssen in diesem Buche eben fo viele Beköstigungs-Sum« marien (wovon in dem ...
Rudolph C. Mühlböck, 1847
6
Diversion und Diversionsäquivalente in der französischen und ...
Die Einleitung einer mediation-reparation bei einer schweren Tat beansprucht auf Seiten des Täters, seiner Eltern und des Opfers bei der direkten Wiedergutmachung einen längeren Entwicklungsprozess, da die Überzeugungsarbeit und die ...
Alexandra Höft, 2003
7
Sammlung der Kurpfalz-Baierischen allgemeinen und besonderen ...
Merz enthaltene in fo weit anher, als weit sich hiervon die Applikation: auf die Civilgebände, und deren Reparation machen läßt; sondern verordnen auch durch folgende Punkten specialirer gnadigst, daß 1. Bey Verfassung der Ueberfchlage, ...
‎1784
8
Rechtsprobleme der United Nations Compensation Commission
Allgemein bezeichnet der Begriff „Reparation" jedoch nicht nur die nach einem bewaffneten Konflikt gezahlte Kompensation, welche Grundlage diese im Einzelfall auch immer im Völkerrecht findet, sondern auch den Schadenersatz, der ...
Markus Eichhorst
9
Churfürstliche Braunschweig-Lüneburgische Landes-Gesetze und ...
Der Helm muß auch alsdann an die I^icenr -Receptur ^/^f^ abgeliefert werden , wenn an demselben oder an der Brandt« uft. weins-Blase eine Reparation ndthig ist; Der Kupferschmidt, welcher die Reparation zu verrichten hat, muß den Helm ...
Friedrich Christoph Willich, 1780
10
Oekonomische encyklopädie
MaNth, welche aber nicht nrbst Brief , ro's und Reparation ausgenonn men/wie gewöhnlich auf eigene Gefahr. Conventions Von Lauinaen ° Strasburg - Maynz Frankf. qm " Mayn- ? Augsburg - Nürnberg nach iRegcnsd. Kr. 4 2 Passau 45 12 > ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1795

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REPARATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Reparation nel contesto delle seguenti notizie.
1
'Spree' burglar gets stern warning from judge to find cash for ...
"Unless you engage with restorative justice and your lawyer comes up with some very important information for me around reparation, you're looking at a jail ... «Taranaki Daily News, nov 16»
2
Road sign tourist pays $4000 in reparation
A French tourist who admitted damaging a sign on the West Coast and stealing a sleeping bag has paid nearly $4000 in reparation so he can have his passport ... «Radio New Zealand, set 16»
3
'Reparation' screening a homecoming for filmmaker with Tulsa roots
Kyle Ham (right) talks on the set of “Reparation” with Jon Huertas, the actor best known for ABC's “Castle” and who is playing a lead role in Tulsa native Ham's ... «Tulsa World, set 16»
4
Reparation, Filmed in Putnam County & Featuring DePauw ...
"Reparation, a multi-award-winning independent film shot in Putnam County during the summer of 2014, will launch its national release with a premiere Sunday, ... «DePauw University, ago 16»
5
Griechenland: Tsipras kämpft weiter für Reparationen von ...
Die griechische Regierung hält an ihrer Forderung fest, dass Deutschland für Kriegsverbrechen und -schäden während des Zweiten Weltkrieges Reparationen ... «ZEIT ONLINE, ago 16»
6
New website allows white people to offer 'reparations' directly to ...
Simultaneously, white people came to the site, called Reparations, to offer what they could and to start to answer the question: What can I do to help fix racial ... «Washington Post, ago 16»
7
Victim-blaming indecent assaulter gets community detention after ...
"Emotional harm reparation by someone who can afford it will not sit comfortably with some," the judge said. "Nonetheless, it is a payment [Weber] elected to ... «Stuff.co.nz, giu 16»
8
'Knowledge, not money, best form of reparation for colonial rule'
Reparations by Britain to India for the injustices of colonial rule is a fair demand but must take forms other than financial, a group of writers and historians ... «The Hindu, mag 16»
9
Geschichte im Ersten
Jósef Sowa bekommt 2.200 D-Mark. Dafür ist die Frage der Reparationen endgültig vom Tisch. Wie groß der Kriegsprofit für die deutsche Wirtschaft war, ... «Daserste, apr 16»
10
We Absolutely Could Give Reparations To Black People. Here's How.
Simply put, reparations are due to the millions of black Americans whose families have endured generations of discrimination in the United States. Most black ... «Huffington Post, feb 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Reparation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/reparation>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT