Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Repression" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA REPRESSION

französisch répression < lateinisch repressio, zu: repressum, 2. Part von: reprimere = zurückdrängen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI REPRESSION IN TEDESCO

Repression  [Repressio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REPRESSION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Repression è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REPRESSION IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Repression» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Repression nel dizionario tedesco

Soppressione di critiche, resistenza, movimenti politici, sviluppo individuale, bisogni individuali. Unterdrückung von Kritik, Widerstand, politischen Bewegungen, individueller Entfaltung, individuellen Bedürfnissen.

Clicca per vedere la definizione originale di «Repression» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON REPRESSION


Admission
Admissio̲n
Aggression
Aggressio̲n 
Depression
Depressio̲n 
Diskussion
Diskussio̲n 
Emission
Emissio̲n
Expression
Expressio̲n
Impression
Impressio̲n 
Mission
Missio̲n 
Obsession
Obsessio̲n
Passion
Passio̲n
Percussion
[pəˈkaʃn̩] 
Permission
Permissio̲n
Possession
Possessio̲n
Pression
Pressio̲n
Profession
Professio̲n
Progression
Progressio̲n
Regression
Regressio̲n
Session
Sessio̲n 
Submission
Submissio̲n
Transmission
Transmissio̲n

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME REPRESSION

Repräsentativbau
Repräsentativbefragung
Repräsentativerhebung
Repräsentativgewalt
Repräsentativität
Repräsentativsystem
Repräsentativumfrage
Repräsentativuntersuchung
Repräsentativverfassung
repräsentieren
Repressalie
repressionsfrei
Repressionsinstrument
repressiv
Repressivzoll
Reprimande
reprimieren
Reprint
Reprise
Repristination

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME REPRESSION

CO2-Emission
EU-Kommission
Fission
Geräuschemission
Immunosuppression
Intermission
Jamsession
Kommission
Kompression
Konzession
Kurvendiskussion
Omission
Oppression
Podiumsdiskussion
Prozession
Remission
Secession
Suppression
Transgression
UN-Mission

Sinonimi e antonimi di Repression sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «REPRESSION» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Repression» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Repression

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «REPRESSION»

Repression Joch Knebelung Unfreiheit Unterdrückung Unterjochung endprodukt repression finanzielle financial wirtschaft bedeutung Wörterbuch staatliche Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wort geht über französisch répression lateinisch repressio „das Zurückdrängen Minderheiten vielen Staaten verbreitet eigentlich Anarchismus mediale Vorverurteilung AktivistInnen gegen neoliberalen Wirtschaftspolitik eines WEFs Strasse gehen wollen denen angriff geld europa politik Eine Lösung Schuldenkrise nicht Sicht also sollen Anleger bluten Welche Zwangsmaßnahmen können Sparer zukommen woxikon repressssion represion repreßion reprezzion repressoin reepreession repressiion repressioon rreprression reppression repressionn repressiom wirtschafts nachrichten Juni Enteignung erst Anfang dagewesenen Arsenals finanziellen indymedia zeigen Solidarität rufen dazu Polizeigewaltund tödliche heute Bahnhof Treptower Park Straße Orte

Traduzione di Repression in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REPRESSION

Conosci la traduzione di Repression in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Repression verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Repression» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

抑制
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

represión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

repression
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दमन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قمع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подавление
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

repressão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দমন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

répression
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penindasan
190 milioni di parlanti

tedesco

Repression
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

弾圧
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

억제
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nindhes
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự đàn áp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அடக்குமுறை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दडपशाही
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

baskı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

repressione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

represja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

придушення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

represiune
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καταστολή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onderdrukking
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

repression
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

undertrykkelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Repression

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REPRESSION»

Il termine «Repression» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 14.012 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Repression» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Repression
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Repression».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REPRESSION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Repression» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Repression» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Repression

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «REPRESSION»

Citazioni e frasi famose con la parola Repression.
1
Dorothee Sölle
Die kirchliche Repression gegen Homosexuelle, die sich offen zu ihrer Partnerwahl bekennen (weil sie wissen, dass das Verbergen und Verdrängen den Sinn menschlicher Sexualität zerstört), ist ein schwerer Angriff gegen die Ebenbildlichkeit des Menschen mit Gott. Hier wird Religion zur Aufrechterhaltung einer Herrschaftskultur mißbraucht und werden Menschen in Angst- und Schuldgefühle hineinmanipuliert.
2
Michel Wieviorka
In den achtziger und neunziger Jahren konnte man das republikanische Modell noch wortreich verteidigen, das war ja genau die Aufgabe dieser Intellektuellen, aber weil es schon knirschte, konnten sie gleichzeitig die polizeiliche Repression fordern. Wer traut sich heute noch zu sagen: Vive la République! Niemand mehr.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «REPRESSION»

Scopri l'uso di Repression nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Repression e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kontrolle und Repression: individuelle Erfahrungen in der ...
German description: Babett Bauer analysiert in einer doppelten Perspektive den Zusammenhang von Diktaturerfahrung und individueller Identitatsstiftung in der DDR.
Babett Bauer, 2006
2
Verkümmertes Ich: Sprache unter dem Eindruck von Repression ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Romanistik - Italienische u.
Marcus Fiebig, 2007
3
Zwischen Repression und Selbstorganisation: die Ruhrpolen
Die Geschichte der Polen im Ruhrgebiet ist in der Öffentlichkeit wenig bekannt.
Bettina Reuhl, 2003
4
Protest und Repression im Vormärz: Norddeutschland zwischen ...
Gerade dieser schnelle Abbau der akuten Konfrontation verdeutlichte einmal mehr, daß Protest und Repression bis hin zu offener Gewaltanwendung in einer prozessualen Beziehung standen. In bemerkenswerter Weise fand sich hier die ...
Hans-Gerhard Husung, 1983
5
Zwischen Repression und Revolution - Jugend in den ...
Die Situation von Jugendlichen in der Sowjetunion der 1920er und 30er Jahre ist bislang wenig erforscht.
Thomas Neumann, 2007
6
Wege aus dem Drogendilemma: Repression in Deutschland - ...
Diese Diplomarbeit tangiert relativ viele Bereiche, die zwar alle in irgendeiner Form mit Drogen zu tun haben, aber vielleicht nicht in unmittelbarem Zusammenhang stehen.
Thomas Gorny, 2007
7
Zwischen Widerstand und Repression: Studenten der TU Dresden ...
Gleichzeitig wurde die Praxis der Repression gegen politische Opposition mit aufwändiger Propaganda verbunden. Beides gehörte zur Herrschaftstechnik diktatorischer Machtausübung und ist ein Charakteristikum moderner Diktaturen?
Matthias Lienert, 2011
8
Sowjet-Gulag - Wechselwirkung von Repression und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Moderne Geschichte, Note: 1,3, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf (Philosophische Fakultat- Historisches Seminar), Veranstaltung: Hauptseminar: 1914 - 1945 ein ...
Holger Dix, 2011
9
Die dunkle Seite des Mondes - Repression und Terror im ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nachkriegszeit, Kalter Krieg, Note: 1,0, Gottfried Wilhelm Leibniz Universitat Hannover, Veranstaltung: Gewalt und Terror im Stalinismus, 24 Quellen im ...
Martina Pataca, 2008
10
Persönlichkeitsentwicklung zwischen Triebdynamik und ...
Nach Sigmund Freud wird menschliches rationales Handeln von unbewußten psychischen Triebregungen bestimmt.
Sabine Heil, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REPRESSION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Repression nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die Grenzen der Repression
Die Repression erreicht die Grenzen ihrer Wirksamkeit. Lazio-Ultras hatten drei Tage vor dem Derby einen «ethnischen Krieg» in der Ewigen Stadt proklamiert. «Neue Zürcher Zeitung, dic 16»
2
Angst vor Repression: Die Türken reden nicht mehr
Früher war die Türkei ein Land, in dem die Menschen miteinander sprachen und keinen Hehl daraus machten, auf welcher Seite sie standen. Mittlerweile trauen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
3
Repression und Schelmenstück
Das Rumänien von 1968 zeichnet Anca Miruna Lazarescus Spielfilmdebüt als Überwachungsstaat, in dem sich das Klima der Repression schon in arglosen ... «Badische Zeitung, nov 16»
4
"Cumhuriyet": Anschreiben gegen die Repression
Die Redaktion der türkischen "Cumhuriyet" gibt nicht auf. Trotz der Verhaftung ihrer Chefs macht sie täglich eine kritische Zeitung – unsere Autorin hat sie ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
5
Repression in der Türkei
HDP-Mitglieder erklärten, angesichts der verschärften Repression sei eine normale Arbeit im Parlament nicht mehr möglich und mache auch keinen Sinn mehr. «taz.de, nov 16»
6
Regelwerk der Repression
Regelwerk der Repression. Am 7. Juli 2016 verabschiedete der Bundestag das neue »Prostituiertenschutzgesetz« – ein sexualpolitischer Rückschritt. «Junge Welt, nov 16»
7
Kurdischer Konflikt in der Türkei: Morde und Repression in der ...
Im kurdischen Südosten der Türkei häufen sich die Morde an Mitgliedern der regierenden AKP. Derweil lässt die Regierung kurdische Sender schliessen und ... «Neue Zürcher Zeitung, ott 16»
8
Eritrea - Flucht vor Armut und Repression
Eritrea ist das Land der Flucht. Es sind vor allem junge Menschen, die ihre Heimat verlassen. Über 40.000 waren es allein im letzten Jahr. Sie fliehen, um dem ... «Deutschlandfunk, ott 16»
9
Demonstrationen gegen Kabila: Zerstörungswut und Repression in ...
Kundgebungen in Kongo-Kinshasa gegen eine dritte Amtszeit von Präsident Kabila haben zu Dutzenden von Toten geführt. Es kam zu Plünderungen, Polizei ... «Neue Zürcher Zeitung, set 16»
10
Repression in der Türkei: Die Verfolgungswelle rollt
Repression in der Türkei. Die Verfolgungswelle rollt. Nun nimmt die Regierung verstärkt Lehrer und Hochschuldozenten ins Visier. Universitätsangestellte ... «taz.de, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Repression [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/repression>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z